L'adattamento cinematografico è basato sull'epica parodia omonima di Sándor Petőfi e sarà trasmesso sul canale Duna il 22 gennaio.
L'annuncio di MTI cita Gábor Kálomista, il produttore del film, che ha affermato: il film, commissionato e finanziato da MTVA e prodotto da MEGAFILM Service, segue fedelmente la storia e il testo originali, combinando l'inventiva linguistica e la parodia epica di Petőfi con una parodia in stile cinematografico, che non solo cattura l'umorismo dell'opera letteraria, lo rafforza, ma lo rende anche fresco e utilizzabile per gli spettatori di oggi.
Il riassunto ricorda che l'epopea comica di Petőfi è stata trasformata in un film per l'ultima volta più di cinquant'anni fa. Nella regia del 1965 di Éva Zsurzs, l'opera è stata animata con strumenti cinematografici classici. Tuttavia, il lavoro di Megafilm si avvicina alla storia in un modo speciale: i creatori hanno fatto l'occhiolino ai western e ai film musicali, ma si sono anche assicurati di adattare l'opera in modo dignitoso, ma comunque spettacolare, a cui hanno contribuito anche stuntman professionisti.
La regista Linda Dombrovszky ei suoi co-creatori hanno vestito la parodia del poema eroico di Petőfi con un abito emozionante: il testo originale è rimasto, ma visivamente hanno creato un mondo visivo speciale e nuovo. È interessante notare che le canzoni del film sono tutte poesie di Petőfi, musicate da György Ferenczi, afferma l'annuncio.
Fejenagy che scende dalla fune del campanile della chiesa e si libera è stato progettato da Csaba Pindroch. La località presente anche nel titolo di questo film è un insediamento senza tempo occidentale-orientale che non è mai esistito, dove il narratore, che arriva come alieno dal selvaggio West, inizia la famosa storia sedendosi sul suo elicottero, hanno detto.
"Partecipando al bicentenario di Petőfi in occasione del 200° anniversario della nascita del poeta, rendiamo omaggio alla sua vita e alla sua grandezza con una prima televisiva. Per i media pubblici, è importante ricordare i nostri grandi che hanno plasmato la nostra storia, coloro che hanno lasciato un'impressione duratura per la patria, per l'unità nazionale e per la libertà", cita Dániel Papp, CEO di MTVA, nell'annuncio.
La regista Linda Dombrovszky ha dichiarato: proprio come la proiezione, anche le riprese sono state di ottimo umore, perché The Hammer of the Locality è il poema narrativo meritatamente popolare di Petőfi, contiene tutto ciò che rende eccitante la nostra vita quotidiana: intrigo, intrigo, intrigo, amore, e l'umorismo linguistico di Petőfi nel film, il genere della parodia lo rafforza ulteriormente.
Nel martello Helység, gli spettatori possono vedere Zsolt Zayzon, Antal Cserna, Tibor Szervét, Anna Györgyi, Viktor Nagy, István Hunyadkürti, Márko Ember e Gabi Gubás oltre a Csaba Pindroch.
Il film è prodotto da Gábor Kálomista e Dorottya Helmeczy, diretto da Linda Dombrovszky, dal drammaturgo György Somogyi, dal direttore della fotografia Dávid Hartung. L'editore è Levente Pap, il compositore è Bálint Bolcsó, il cantautore è György Ferenczi, recita l'annuncio.
Il martello locale sarà in mostra sul Danubio domenica 22 gennaio, dalle 20:30.
Fonte: Magyar Hírlap/MTI
Foto: Zoltán Máthé (attori Gabi Gubás e Csaba Pindroch)
