Continuiamo la serie originariamente pubblicata sul portale PestiSrácok. L'autrice, Zsuzsanna Borvendég, è una storica e il suo argomento è, ovviamente, scoprire i crimini dell'oscuro passato comunista. Tra i nostri lettori c'è sicuramente chi si è perso la serie originale, ma anche chi non ha conosciuto tutti gli episodi dovrebbe rileggerla. Conoscendo l'intero quadro, possiamo capire come siamo arrivati qui?
Il giorno del Griff Continent fu presto sacrificato. György Dalmady fallì nella primavera del 1989, fu sospeso e fu avviato un procedimento contro di lui. Il processo di primo grado si è concluso nel febbraio 1990 e nel caso di secondo grado la Corte Suprema ha emesso una sentenza definitiva nel settembre 1990. György Dalmady è stato condannato a cinque anni e sei mesi di carcere per molteplici accuse di corruzione; continuata violazione del segreto di Stato con grave pregiudizio; violazione della gestione dei cambi commessa continuativamente, soprattutto per importi elevati, in modo professionale e per associazione a delinquere; ventisei imputazioni per abuso d'ufficio; per i reati di truffa e appropriazione indebita. Il 4 febbraio 1991 il Presidente della Repubblica rigettava la sua richiesta di clemenza, con la quale chiedeva la sospensione della pena detentiva inflitta per il periodo di prova.
Una delle poche responsabilità
Anche Siklósi fu relegato in secondo piano: il 31 dicembre 1988 si ritirò, cedendo la guida di Pallas a Jenő Németh , l'ex vicepresidente dell'Ufficio informazioni. La casa editrice era alle prese con gravi difficoltà finanziarie. Dei circa quattrocento articoli pubblicati, solo pochi non erano non redditizi e, inoltre, le finanze dell'azienda erano difficili da rendere trasparenti. Come nella maggior parte delle aziende statali, alla Pallas era già in pieno svolgimento il trasferimento dei beni aziendali , e Németh ha emanato un'ordinanza interna per fermarlo - potete leggere una parte di questo documento in una delle sezioni precedenti.
Documenti scomparsi senza lasciare traccia
L'indagine contro Dalmady colpì sensibilmente i proprietari di Griff già nella primavera del 1989, poiché con la collaborazione dell'ufficiale operativo furono in grado di commettere i loro abusi economici sotto copertura BM, ad esempio trasportarono grandi quantità di contrabbando in Ungheria senza ispezione e dazi doganali. E nella primavera del 1990, Pallas iniziò anche a indagare sugli affari finanziari intrecciati di Interedition e Griff. Jenő Németh ha chiuso la filiale di interedizione il 1 luglio 1990 Norbert Siklósi dalla sua posizione di CEO. Alcuni dipendenti di Interedition, oltre al diritto di pubblicare i giornali editi dalla società, sono stati trasferiti alla controllata Delta, anch'essa poco prima epurata. In vigore dal 15 aprile 1990 a Ferenc Budai , MNVK-2. il suo ufficiale ha dovuto dimettersi dalla carica di CEO di Delta; il suo posto Nádor Mara , che doveva comandare la fusione di Interedition in Delta. La preparazione dei conti e degli inventari è stata problematica come ci si poteva aspettare data la storia.
Sándor Bagossy , commercialista di Interedition, entro il 30 giugno, ma ciò non avvenne . János Molnár , proprietario di Griff , poiché voleva sbarazzarsi della parte aziendale di Griff Kontinent ereditata dalla controllata. Durante l'esame dei documenti, è emerso che a causa del personale per lo più identico, la contabilità e tutte le altre attività commerciali erano intrecciate nella documentazione delle due società, Interedition e Griff, e negli affari delle altre aziende da loro create, che portato a una serie di irregolarità. Ad esempio, "a causa di dati incompleti, è impossibile tenere traccia della quantità di valuta estera gestita dall'Interedizione".
La rete è ovunque
Alla fine di agosto 1990, per chiarire la situazione, fu convocata un'assemblea dei membri, alla quale parteciparono il proprietario János Molnár, l'amministratore delegato István Várkonyi e il Alfréd Kuttner , oltre a diversi rappresentanti di Pallas, come il direttore generale Jenő Németh e il dott. Gábor Liszkay è un avvocato. István Várkonyi, l'ex redattore capo di Népszava, non era sconosciuto agli affari di Norbert Siklósi . Questa è la società di cui ha scritto István Práczki
Dopo l'IPV, Várkonyi è andato a Interpress Magazin, un giornale che operava come compagnia di copertura per i servizi segreti. era presente Péter Szolnok , il primo capo della Residenza della stampa Lo stesso Szolnok era un membro dei 240 dipendenti della società Interedition-Griff, presumibilmente come redattore capo di uno dei giornali. Secondo le testimonianze verbali, gli abusi commessi utilizzando Griff e Interedition hanno causato diversi milioni di danni alla Pallas , e la direzione della capogruppo ha chiesto inutilmente la presentazione dei documenti necessari per la transazione, ma le autorità si sono rifiutate di farlo adducendo vari motivi. Norbert Siklósi non ha partecipato personalmente all'incontro per motivi di salute. Il documento rivela che le due società in questione hanno creato diverse società, mostrando un'ampia gamma di attività diverse, poiché si occupavano di molte cose, dall'organizzazione pubblicitaria alla consegna di mobili e alla pubblicazione di riviste di sesso. L'incontro si è concluso con la proposta di dare ai rappresentanti di Interedition-Griff un ultimatum: se entro mezzogiorno del giorno successivo non avessero consegnato i documenti mancanti, sarebbe stata intentata una denuncia penale contro di loro.
Budapest, 15 gennaio 1990. Il 15 gennaio circa un migliaio di persone si sono radunate in piazza Hősök per protestare contro la politica economica del governo e i nuovi aumenti dei prezzi. I poveri manifestanti lo sapevano male, in Ungheria a quel tempo la privatizzazione stessa era "rapina alla libertà". Nella foto: manifestanti davanti al Parlamento. MTI Foto: Zsolt Demecs
Morte del Grifone
Ovviamente i documenti non sono arrivati. Sono state fissate sempre più scadenze, ma non c'è nulla nei documenti trovati negli archivi che indichi che l'accordo sia stato finalmente raggiunto. Non so nemmeno di una denuncia penale. Nel settembre 1990 è stata condotta una revisione del bilancio sulla base dei documenti finanziari di Interedition, ma "la documentazione richiesta per la revisione è scomparsa di volta in volta" . L'istruttoria ha accertato che la controllata non ha adempiuto agli obblighi tributari o previdenziali e ha adottato modalità di contabilizzazione difformi dalla normativa. Durante la sua integrazione in Delta, il passaggio di consegne non è avvenuto per mesi, poiché non sono stati trovati i documenti necessari. Nel frattempo, i creditori ei soci d'affari di Interedition presentavano successivamente le loro pretese alla Pallas, la quale non conosceva nemmeno i contratti sui quali si basavano i debiti.
Pallas si è anche liberata brevemente della sua quota di proprietà del 50% in Griff Kontinent. Fece un'offerta di prezzo a János Molnár - che, in qualità di comproprietario, aveva il diritto di prelazione - e chiese il pagamento di cinque milioni e mezzo di fiorini per la metà della quota sociale della società registrata con un capitale sociale di quattro milioni di fiorini. Molnár non aveva molte opzioni, ha comprato l'altra metà di Griff Kft. Dov'era Sándor Újváry a Budapest nel 1938 e poi riavviato a Monaco nel 1952? Dopo l'epigramma di Ferenc Kazinczy, la dedica di "Bene e bene" scelta come sua poetica? Oltre alle firme di János Molnár sui documenti superstiti, possiamo trovare anche il sigillo di Griff Kontinent Kft., che conservava l'uccello grifone dell'emblema Újváry-Griff, la scritta "Jót s jól", ma il libro era strappato di sua mano fu posto al suo posto un mappamondo e firmato "import-export". Sono convinto che non potremmo trovare un esempio più rivelatore e più cinico di rappresentazione pittorica della negazione dei valori nascosti nella maschera della globalizzazione.
Il finale di partita della casa editrice Griff si è così concluso. Il successore legale Ltd. stabilito dopo la morte di Sándor Újváry. non ha creato nulla di duraturo durante la sua vergognosa operazione. Invece di pubblicare libri, i nuovi proprietari hanno commesso una serie di crimini economici, approfittando della confusione che ha accompagnato il crollo del sistema socialista e utilizzando i loro consolidati servizi segreti e legami politici. Griff Kontinent Kft. è scomparsa senza lasciare traccia dalla storia dell'editoria libraria ungherese - questa volta, l'assenza di una traccia è presa alla lettera: János Molnár ha preso tutto ciò che poteva essere spostato dall'ufficio, che è stato considerato illegalmente come apport e apparteneva a Pallade. Dalle attrezzature tecniche ai mobili fino alla cornetta telefonica staccabile...
Fonte: PestiSrácok
Autore: storica Zsuzsanna Borvendég
Nella foto di copertina: il primo ministro Miklós Németh e il vice primo ministro Péter Medgyessy, due figure chiave della "privatizzazione spontanea", parlano all'ultima sessione del Parlamento eletto nel 1985. ( Foto MTI: Attila Kovács )
