Doppio assurdo. Gli ucraini hanno causato problemi al Teatro Olympia di Budapest a causa di un regista russo. Secondo la troupe ucraina, in precedenza avevano ricevuto dagli organizzatori l'assicurazione che gli artisti russi non sarebbero stati invitati all'incontro, cosa che, a loro avviso, non si è concretizzata. Ma non è vero.
La compagnia del Teatro Ivan Franko di Kiev ha annunciato :
non desiderano esibirsi alla decima Olimpiade del Teatro tenutasi a Budapest.
La troupe del Teatro Nazionale Ucraino avrebbe messo in scena due spettacoli nell'ambito dell'evento, uno di Stop Arturo Uit! di Bertolt Brecht! il suo lavoro, l'altro sarebbe stato Caligola. A gennaio la troupe ha scritto una lettera agli organizzatori delle Olimpiadi del Teatro, nella quale dichiarava di non volersi associare con interpreti russi e di ritenere inaccettabile qualsiasi richiesta che richieda loro di “dialogare senza politica” o “costruire ponti ".
"Il nostro teatro voleva sinceramente partecipare a questo grande evento teatrale mondiale, abbiamo lavorato molto alla preparazione della presentazione di Budapest degli spettacoli ucraini, ma non siamo d'accordo con il "quartiere dubbioso" nel programma delle Olimpiadi del teatro. Il Teatro Ivan Franko è consapevole dell'importanza di presentare la cultura ucraina all'estero e lavora costantemente per stabilire collaborazioni internazionali con colleghi di tutto il mondo.
a cui sono invitati rappresentanti di un paese terrorista e persone che giustificano l'aggressione della Russia"
– può essere letto ora sulla loro pagina dei social media.
Accuse ingiuste
Secondo il loro ragionamento, avevano precedentemente ricevuto dagli organizzatori l'assicurazione che gli artisti russi non sarebbero stati invitati all'incontro, cosa che, a loro avviso, non si è concretizzata. Ma non è vero.
Attila Vidnyánszky, direttore generale del Teatro Nazionale, anch'egli della Transcarpazia, ha dichiarato:
"Purtroppo non ci sono russi, solo un membro del comitato organizzatore, Valery Fokin, che ha tenuto una presentazione qui. Verrà al National, ci sarà anche una proiezione di film all'Uránia Film Theater unita a una discussione. Tra l'altro, sulla base del suo pensiero, dei suoi pensieri e delle sue istruzioni, abbiamo deciso di lasciare questo per ora, di non far venire le compagnie russe e di non rischiare l'organizzazione delle Olimpiadi, perché è estremamente importante che questo evento si svolga ora . Quindi ora non abbiamo invitato i teatri russi, nonostante il fatto che la vita teatrale russa sia ancora una delle più ricche o più forti del mondo, se non la più forte".Nella stessa intervista
Attila Vidnyánszky ha elogiato anche le compagnie teatrali ucraine,
che sono ancora in piedi nonostante la vita culturale rallentata dalla guerra.
"La vita del teatro non si è davvero fermata, perché ovunque possono, provano e recitano e creano persino spettacoli. Abbiamo anche fatto The Housekeeper di Gogol qui con la nostra piccola compagnia di Beregsassa. Si gioca davanti a fantastici full house, persone in cappotto e cappello si siedono nelle fredde sale e guardano lo spettacolo, è allo stesso tempo scioccante e commovente. Il Teatro Nazionale Ucraino sta arrivando con due spettacoli e un concerto. A conclusione della prima tappa delle Olimpiadi, il 24 giugno, un giovane titano della regia ucraina, Ivan Urickij, metterà in scena Sogno di una notte di mezza estate a Margitsziget. Sono molto, molto felice anche di questo.
Questo va anche oltre l'evento teatrale stesso, ha anche un valore gestuale simbolico e molto serio"
- ha detto prima il direttore generale, pieno di speranza.
Immagine di presentazione: 10a Olimpiade del Teatro
