La storia del candelabro del Ponte delle Catene è avventurosa: gli originali si presentano in luoghi sorprendenti.
Nella foto scattata nel 1949, il geometra si appoggia alla parte inferiore del leone del ponte delle catene, misurando se tutto è in ordine prima dell'inizio della grande festa. Uno degli eventi gioiosi di Budapest, che giaceva in rovina dopo la seconda guerra mondiale, fu che il Ponte delle Catene, fatto saltare in aria dai tedeschi in fuga, fu ricostruito così velocemente, e inoltre fu consegnato nel centenario della sua inaugurazione. Ciò che si è potuto salvare dalla struttura caduta nel Danubio, sono rimasti alcuni candelabri sulle porte dei pilastri, ma la maggior parte di quelli originali è stata ricostruita. Così vediamo il geometra, della serie del secondo dopoguerra, che ora la Capitale si appresta a mettere all'asta, accanto a uno dei nuovi corpi illuminanti d'epoca.
Da giorni la stampa parla della delle 14 lampade della fila di candelabri Lánchíd avvenuta il 2 agosto Chi approfitta dell'occasione non ha bisogno di scavare a fondo nelle proprie tasche, gli oggetti vengono offerti all'asta a un prezzo di circa un milione di fiorini al pezzo, il prezzo reale dipenderà dalla determinazione degli offerenti.
Il candelabro del ponte a catena ha una storia avventurosa. Il ponte stesso è uno dei simboli nazionali, quindi il suo destino è un argomento delicato. Quindi non importa cosa succede alle sue decorazioni.
Un'interessante differenza tra la situazione odierna e la ristrutturazione del 1949 è che non vendettero il candelabro originale del Ponte delle Catene, ma trovarono invece un modo per farlo godere di nuovo in un altro luogo.
Tra le preziose registrazioni di Fortepan, sono particolarmente interessanti le foto scattate nel 1945 che mostrano le rovine dopo i bombardamenti. Nella foto esposta dall'alto del Tunnel, si può vedere che i leoni della testa di ponte di Buda sono rimasti intatti, e le porte a pilastri sono rimaste in piedi nel letto del Danubio.
Ponte delle Catene, 1945 - si può vedere che i candelabri sui cancelli dei pilastri sono rimasti dopo il bombardamento Attila Fortepan Glázer
I restanti 4 candelabri su questi piloni, i banchi di ghiaccio che attualmente si muovono sul fiume, forniscono uno sfondo bianco per le lampade poste agli angoli, quindi hanno un bell'aspetto nella foto. Queste lampade fanno ancora parte del ponte Széchenyi originale. Non è stato possibile salvare l'intera fila di candelabri, quindi sono stati ricostruiti in modo consacrato dal tempo. Le copie hanno decorato il ponte dal 1949 fino all'attuale restauro.
Anche i candelabri originali non sono stati sprecati. È stato possibile salvare meno di quanto era originariamente sul ponte, ma ne sono rimasti abbastanza esemplari da essere degni gioielli del ponte Városligeti-tó.
Il candelabro originale del Ponte delle Catene sul ponte Zielinski (Millennium) sul letto del lago nel parco cittadino Wikimedia Commons / Dezidor
Quando il Ponte delle Catene fu ristrutturato nel 1949, Budapest era in rovina, tutto doveva essere ristrutturato contemporaneamente. Tuttavia, c'era l'urgenza e lo sforzo di garantire che i candelabri dell'epoca di István Széchényi non venissero letti o venduti, ma spostati su un altro ponte.
I candelabri originali del Lánchíd sono con noi non solo sulla struttura del ponte di Városliget. Grazie a una buona idea, la copia magnificamente restaurata decora l'antica piazza barocca del lato di Buda, Piazza Batthyány.
La lampada collocata al centro di Piazza Batthyány mostra che uno dei candelabri dell'era della Riforma del Ponte delle Catene di Széchenyi può decorare una piazza in modo rappresentativo.
Batthyány foto quadrata di uno dei candelabri originali del Ponte delle Catene: kandelaber-manufaktura.hu
Prima della prossima asta, può quindi capitare che nei nostri spazi pubblici, dove non ci sono opere veramente eleganti o di pregio, una delle lampade della fila di candelabri messi in vendita possa essere un ottimo complemento d'arredo. Sebbene una lampada del ponte delle catene possa ergersi come una statua nelle piazze principali o nei parchi dei quartieri periferici, non è necessario pensare a Budapest.
Allestendo un pezzo delle lampade del Ponte delle Catene da mettere all'asta nelle grandi città o paesi, sulle rive del lago Balaton o in luoghi importanti della vita di Széchenyi, sarebbe ben assodato che il Ponte delle Catene non è solo un simbolo della capitale , ma anche di unità nazionale. Al momento della sua inaugurazione nel 1849, fu lodato per collegare non solo Buda con Pest, il Transdanubio con la Grande Pianura, ma anche per collegare l'ovest con l'est nel cuore dell'Europa.
È ora in vendita un pezzo del nostro patrimonio edilizio, che ha accompagnato la vita quotidiana di diverse generazioni a Budapest dalla seconda guerra mondiale ai giorni nostri. La sua esistenza era già minacciata una volta dalla modernizzazione sotto il socialismo, quando l'autorità specializzata progettò una maggiore luminosità per il ponte durante l'ammodernamento dell'illuminazione. Il leggendario difensore della città Mihály Ráday ha parlato nel programma televisivo Unokáink sem semp zet, ma soprattutto dietro le quinte ha affrontato le autorità e la sua fermezza è stata coronata dal successo. Se allora non avesse considerato importante la questione, le cosiddette luci a frusta sarebbero state sul ponte per decenni. Vendendo i candelabri che proteggeva, Budapest vende anche un po' del suo passato.
Autore e fonte: Gábor Ács / euronews.com
L'articolo completo QUI .
