Eredità - Un messaggio ai miei discendenti sulla nazione, il paese, girato da Zsolt Balázs Pozsgai, drammaturgo, regista teatrale e cinematografico, sceneggiatore e degno artista.
"Ho letto il libro di László Nemzetszóros Mészáros e gli ho detto che era un testo che poteva diventare un film, che desideravo da molto tempo", ha detto Zsolt Pozsgai a proposito dell'opera, sottolineando di essere voleva che il suo film alternasse generi, poesia, musica, danza contemporanea, balletto, danza popolare e molto altro.
"Con questo spirito, ho selezionato poesie da Ady ad Albert Wass per il testo dell'autore. E siamo riusciti a mostrare alcune bellezze che si possono ancora trovare nel bacino dei Carpazi. Nelle immagini, di persona. E poiché questa è l'eredità spirituale del nonno ai suoi nipoti, ho lasciato anche la linea personale. Questa eredità spirituale è l'unghericità, la lingua ungherese, l'amore e il primato della famiglia, la fede, tutto ciò che vale la pena accettare da parte dei nipoti e poi dei loro figli. Inoltre è anche una stampa Korlen, poiché, a differenza di un libro, ne conserva visivamente i valori. Prima che scompaiano o si trasformino", ha aggiunto.
Un perfetto esempio di ciò è che quando è stato creato il progetto del film, il campanile della chiesa si trovava ancora fuori dal villaggio ungherese allagato in Transilvania. Quando arrivarono lì per girarlo, cadde. Questo può essere un esempio lampante del fatto che i valori devono essere documentati, perché non sappiamo che tipo di mondo verrà, ha detto Pozsgai.
Sia il direttore della fotografia Ákos Kuri, sia il duo di compositori: Dávid Király e Miklós Suhaj appartengono già a una delle generazioni successive, quindi la domanda è legittima: cosa consegue dal fatto che loro, gli attori, i ballerini erano sul palco? stessa pagina con lo scrittore e il regista?
"Ákos Kuri è un direttore della fotografia laureato a Cluj, lavoriamo insieme ogni anno al Pápai Film Festival, e ora era chiaro che glielo avrei chiesto. È giovane, conosce le nuove tecniche e conosce bene una delle location principali del film, la Transilvania. È il tipo di collaboratore del regista che continua a pensare a ciò che il regista vuole. Non inventa altro, pensa insieme a me. Anche i compositori sono papali, anche loro sanno già come comporre la musica per un film, qual è il modo per farlo. E la musica preziosa e bella è nata nel suo umore e nel suo modo di pensare. E gli attori sono i miei vecchi amici, Ádám Lux, Dóra Kakasy, Armand Kautzky, abbiamo raggiunto tutti insieme i nostri sogni per decenni. Li conosco, loro conoscono me, quindi tutto può andare a posto", Pozsgai ha elencato lo staff e i suoi punti di forza.
Portare questo argomento al cinema all’inizio degli anni ’90 sarebbe stato un suicidio esistenziale. Alla domanda su quanto coraggio ci volesse, il regista ha risposto che il bisogno era naturale, non richiedeva coraggio.
"Anche alla presentazione sembrava che gli spettatori fossero contenti di vederlo, perché era completamente diverso dai soliti film di immagini. Oltre agli splendidi paesaggi, ad esempio, gli orrori del reinsediamento tedesco sono stati danzati da ballerini contemporanei nella casa paesaggistica tedesca a Nagymaros. Non c'era nessuno con cui parlare del film, quindi è bello e utile crearlo", ha detto Zsolt Pozsgai.
Foto di copertina: Zsolt Pozsgai e László Mészáros alla première del film
Fonte: Facebook/Zsolt Pozsgai
