Secoli di ricordi e storie di generazioni furono inghiottiti dal lago fondato in epoca Ceaușescu nel sito di Bözödújfalu in Transilvania; ora un nuovo luogo commemorativo aiuta a guarire le ferite.
A cinque chilometri da Erdőszentgyörgy nella contea di Maros, nella valle del torrente Küsmöd, Bözödújfalu è stata fondata da famiglie. La sua prima menzione documentata risale al 1566 e secondo le descrizioni già nel Medioevo possedeva una chiesa; successivamente, al posto della chiesa esistente, venne costruita una chiesa in legno nel 1740 e una chiesa in pietra nel 1784.
Per anni la torre di quest'ultimo si è protesa come un'orfana verso il cielo in mezzo all'immenso lago creatosi in seguito alla distruzione e alle inondazioni del villaggio comunista.
La vista straziante della torre tronca che si erge dallo specchio d'acqua che si estende sul sito dell'ex insediamento è diventata un simbolo eterno degli orrori dell'era di Ceaușescu.
Da allora il bacino idrico di Bözödújfalusi, noto anche come lago Bözödi, è diventato il luogo preferito da turisti e pescatori, nelle cui acque trovano piacere sia i bagnanti che chi vuole rilassarsi. Molte persone non hanno idea che sul fondo del lago giacciono tanti sogni perduti, vite spezzate, ricordi abbandonati e speranze spente.
Sott'acqua riposa la memoria dei tristi destini umani, delle economie un tempo fiorenti, dell'infanzia e delle vacanze familiari, dell'amore, della nascita e della morte.
Dal XVII secolo Bözödújfalu fu uno dei luoghi centrali della denominazione sabbataria della Transilvania, finché nel 1868 la maggior parte di loro si convertì alla fede ebraica. La maggior parte di essi venne poi distrutta nei campi di concentramento dei tedeschi nel secolo successivo. Nel 1910 il villaggio era ancora abitato da settecento persone, prevalentemente ungheresi. Nel 1939 si iniziò a costruire una chiesa ortodossa accanto alla chiesa cattolica e unitaria esistente e alla sinagoga, ma alla fine non fu mai terminata e nel 1990 fu semplicemente demolita.
L'insediamento è sempre stato famoso per la sua comunità religiosa unica: cattolici romani, unitari, riformati, greco-cattolici, sabbatari e ortodossi rumeni vivevano insieme in pace e armonia, aiutandosi a vicenda.
Questo stato quasi idilliaco venne posto fine dalla parola del potere: nel 1988 fu completata la costruzione della vicina diga e il villaggio fu allagato un anno prima della caduta del regime di Ceaușescu.
La diga di chiusura della valle, lunga 625 metri e alta 28 metri, fu costruita negli ultimi anni della dittatura. Secondo la posizione ufficiale, il bacino idrografico della diga sarebbe stato creato per proteggere dalle inondazioni, ma secondo molti questo sarebbe più un presagio della prevista distruzione del villaggio. Originariamente nella zona era previsto un bacino idrico temporaneo che avrebbe catturato le onde di piena dei torrenti Kis-Küküllő e Küsmöd e non avrebbe allagato Bözödújfalu. Tuttavia, l’investimento è stato bloccato da un decreto governativo. Prima che i lavori continuassero, la diga fu ridisegnata e la zona di Bözödújfalu fu inclusa nel letto del lago artificiale creato alle sue spalle.
Il reinsediamento della popolazione iniziò nel 1985. Ci sono voluti nove anni perché Bözödújfalu diventasse il bacino idrico di Bözödújfalusi.
Le famiglie vivevano in barca e in canoa, quelle che vivevano più in alto con la roulotte.
L'umiliazione degli abitanti dell'insediamento è stata aggravata dal fatto che hanno ricevuto dallo Stato un risarcimento ridicolmente basso per le loro sofferenze: le autorità hanno imposto somme comprese tra dieci e trentacinquemila lei, ma anche un'auto Dacia costa almeno settantamila lei .
Nel 1994 il villaggio e le sue due chiese erano sommerse dall'acqua, solo dodici case si salvarono dall'inondazione e sono ancora abitate oggi. Secondo la leggenda locale, quando l'acqua finalmente coprì Bözödújfalu, le rondini che arrivavano in primavera giravano in cerchio sul lago per settimane alla ricerca dei loro nidi.
Alcuni residenti, soprattutto anziani, furono trasferiti nella vicina città di Erdőszentgyörgy, mentre il resto fu trasferito in più di trenta insediamenti in tutta la Transilvania. Andarono a Hármasfalu, Havadtő, Gyulakuta, Fületelke, Bözöd, Etéd, Kőrispatak; c'erano quelli che si stabilirono lungo il Kis- e Nagy-Küküllő, nelle vicinanze di Székelykeresztúr, Székelyudvarhely, Segesvár e Marosvásárhely; e ci furono quelli che andarono dalla parte di Nyárád. Conosciamo infatti anche persone che sono emigrate lontano: ex abitanti dei villaggi Bözödú vivono in Ungheria, Austria, Israele e Australia.
A seguito della tragedia centinaia di persone sono rimaste senza casa. Anche se gli sfrattati non trovarono un nuovo posto dove vivere, nello spirito rimasero tutti abitanti del villaggio di Bözödúj.
Nel 1995, con l'intervento di Árpád Sükösd, ex residente di Bözödújfalu, è stato costruito un muro del pianto accanto al bacino idrico, dove un tempo si trovava il monumento ai caduti della Prima Guerra Mondiale del villaggio, che fu tirato fuori dall'acqua nel 1996.
Queste parole conservano la memoria dell'antico insediamento: "Bözödújfalu riposa sul fondo del lago, piangono ancora gli ex abitanti delle sue 180 case sparse per il mondo. Fu distrutta e inondata dai malvagi esecutori della dittatura, eliminando così un'unica comunità storico-religiosa nella quale famiglie di nazionalità e religioni diverse convissero per secoli, rispettandosi e amandosi, in una pace esemplare. Ora le petizioni dei cattolici, degli Unitari, dei greco-cattolici e dei Székely Sabbatariani sono state messe a tacere per sempre. Lascia che questo luogo sia un luogo e un simbolo di pace religiosa."
Ogni anno, il primo sabato di agosto, i discendenti dell'insediamento si riuniscono qui per parlare e ricordare il loro paese.
Accanto al muro del pianto furono eretti una campana e un campanile, nonché una lapide del villaggio, realizzati da intagliatori del legno che vivono nel bacino dei Carpazi, e che, secondo il numero civico, strada per strada, riflette l'antico insediamento.
Nel castello Rhédey a Erdőszentgyörgy una sala commemorativa annuncia l'esistenza di Bözödújfalu, si può vedere un modello dell'antico insediamento e si può anche suonare l'antica campana della chiesa.
La torre che emerge dal lago e diviene simbolo della distruzione del paese è crollata nel 2014.
Naturalmente, non da un giorno all'altro: le vecchie chiese si sono deteriorate nel corso degli anni. I residenti locali, soprattutto rom, hanno portato via le pietre dai loro muri durante la bassa marea e nel 2009 il tetto della torre della chiesa cattolica barocca è crollato a causa di una forte tempesta. La vista straziante di questa torre tronca rimase impressa per sempre nella memoria delle persone.
Si dice che alcuni volessero addirittura rubare la croce in cima alla chiesa, perché pensavano che la sfera avrebbe rivelato dove fossero nascosti i tesori della chiesa. Alla fine fu salvato e, dopo il restauro, fu esposto a Erdőszentgyörgy. Qui è stata collocata anche la statua della Madonna, che è uno dei monumenti mariani più preziosi della Transilvania.
Dopo il crollo della torre nel 2014, sono nati i primi progetti per la costruzione di un nuovo memoriale, una chiesa simbolica, in riva al lago. Gli ex residenti temevano che anche la reputazione dell'insediamento sarebbe andata perduta se non ci fosse stato un messaggero a ricordarglielo.
Nel 2017 il livello dell’acqua del bacino si è abbassato di oltre otto metri perché una parte del ponte che collega la torre di controllo immersa nell’acqua con la diga si è rotta. Così sono tornati visibili i resti dell'antico insediamento.
I lavori per l’edificio, denominato Chiesa dell’Unità, sono iniziati nell’autunno del 2018, ma la mancanza di risorse finanziarie e poi gli anni della pandemia hanno ritardato la costruzione. I lavori sono ripresi nel 2023.
Attila Zoltán Csibi, sindaco di Erdőszentgyörgy, si è espressa così: "Il luogo di culto costruito con donazioni pubbliche rappresenta tutte le confessioni dell'insediamento allagato, motivo per cui si chiama Chiesa dell'Unità". Le donazioni sono arrivate da molti paesi, dal Canada all'Australia, e oltre ai donatori della Transilvania e della madrepatria, hanno sostenuto i lavori anche i governi locali della contea di Maros e dell'Ungheria. Secondo Csibi il valore finale delle donazioni è compreso tra 200 e 300mila euro.
L'edificio, che ricorda un'antica chiesa cattolica, è stato costruito sulla riva del lago, senza porte, finestre e tetto. Nel marzo 2024 l'elmo della torre è stato aggiunto anche al tetto della chiesa, come una corona. Allo speciale tetto in legno rivestito in vetro è prevista l'aggiunta di una copertura inferiore in lamiera.
Tra le promesse del comune di Erdőszentgyörgy c'è l'ammodernamento della strada che porta dall'ex parco commemorativo alla fine del villaggio fino alla chiesa, quindi anche questo tratto di poche centinaia di metri è compreso nel progetto comunale volto alla pavimentazione delle strade .
Con questo sembra che un vecchio sogno si sia avverato e sia stata completata la chiesa dell'Appartenenza, la cui solenne inaugurazione avrà luogo il 3 agosto durante una funzione ecumenica in occasione dell'incontro annuale degli abitanti di Bözödúj.
Il programma, colloquialmente noto come distruzione del villaggio rumeno, ufficialmente noto come piano di insediamento del villaggio, era un piano di insediamento e di insediamento della popolazione nella Repubblica socialista di Romania che ebbe luogo nel 1988-89. L’inizio ufficiale del programma può essere considerato il 29 aprile 1988, quando il segretario generale del partito Nicolae Ceauşescu annunciò il cosiddetto piano di sistematizzazione degli insediamenti. Sebbene lo scopo del programma fosse ufficialmente la pianificazione degli insediamenti, anche la soppressione delle nazionalità ungherese e tedesca, così come lo sradicamento delle relazioni sociali tradizionali in generale, era una chiara intenzione politica da parte della leadership rumena. I processi distruttivi furono messi fine dalla rivoluzione scoppiata nel dicembre 1989 e dalla caduta della dittatura comunista.
Immagine di copertina: La chiesa cattolica di Bözödújfalus nel novembre 2008
Fonte: Wikipedia
