Burmistrz Óbudy dr. László Kiss zdobył mandat dzięki poparciu partii opozycyjnych, którym już podziękował „bardzo pożytecznymi” decyzjami. ponieważ nie popierał podwyżek płac pracowników socjalnych i przedszkoli, głosował przeciwko remontowi lokalnych przychodni.

Podczas gdy Kiss zwiększył budżet swojej lokalnej gazety o 50 milionów, naturalnie ubolewa nad polityką rządu polegającą na „wykrwawianiu lokalnych samorządów”, podobnie jak prawie wszystkie gminy kierowane przez opozycję. Biega też po nagrody, z pieniędzy, których nie ma. Biega też z okazji urodzin Pétera Esterházy'ego - 14 kwietnia, który jest także świętem węgierskiej prozy - aby wystawić 40 gablot ze zdjęciami pisarza i jego cytatami.

Nie ulega wątpliwości, że Esterházy był dobrym pisarzem, ale fakt, że nie jest rodakiem dumnym ze swojej węgierskości, nie podlega dyskusji. Zwrócił na to naszą uwagę III. nasz dzielnicowy czytelnik:

w ten weekend zapełnił dzielnicę szklanymi gablotami Zawartość szafki to Pétera Esterházy'ego i nazwisko liberalnego intelektualisty, który zapisuje tutaj swój ulubiony cytat z Pétera Esterházy'ego. Każda szafka zawiera inny cytat. Można go znaleźć w Római, Békásmegyer, na przystankach grzewczych itp.

Nieprzypadkowo pisarz został usunięty z obowiązkowego programu nauczania, jeśli mamy go zacytować, wyjaśnijmy, dlaczego w 1996 roku otrzymał nagrodę Kossutha od internacjonalistów.
Nie ma wątpliwości, że jest dobrym pisarzem, ale jego zamiary jako pisarza prowadzą do haniebnych wypowiedzi wobec narodu.

Péter Esterházy: Tak dba się o węgierskiego!

„Łamiemy węgierkę związaną w bukiet i odcinamy go ukośnie nożem.
Wyjątkiem są zdrewniałe, ponieważ są łamane lub miażdżone młotkiem. Nie pozwól, aby Węgier zgnił. Po odsączeniu serwatki, roztopioną węgierkę można wykorzystać jako twaróg... Węgier jest ssakiem.
Węgier nie ma lata. Węgierski to ciemność, gdzie skacze Europa. Kto powinien zatrzymać węgierski? Początkujący węgierski kochanek powinien trzymać węgierskiego mężczyznę, a nie sukę! Bardziej wskazane jest kupowanie rasowego Węgra niż Węgra o niepewnym pochodzeniu. Nie kupuj starego węgierskiego!
Konsekwentnie chwalimy lub karcimy Węgra! Miękki, przyjazny głos: dobrze, dobrze po węgiersku, albo szorstko, zdecydowanie: Uff, zamiast tego po węgiersku! Węgierski należy do kategorii dóbr konsumpcyjnych trwałego użytku. Sok jest cienki jak na taniego Węgra!
Węgierskie rolnictwo jest ekonomiczne tylko wtedy, gdy uzyskujemy reprodukcję z ich stada i je hodujemy.
Strefy erogenne oznaczyliśmy kolorem czerwonym, białym i zielonym... Jak powinni się ubierać Węgrzy? Jeśli chodzi o pieluchę, węgierskiego najlepiej czyścić przed każdym posiłkiem. Karmienie piersią co 3 godziny. Każdy Węgier potrzebuje powietrza, ale nie w formie przeciągu. W kotlinie karpackiej panuje przeciąg… (po węgiersku: zabierzcie stąd wszystkich Węgrów) Jakość waszego węgierskiego prawie nie zmienia się po oszczerstwach, nie martwcie się możliwymi plamami moczu, b@meg”.

Cytaty pochodzą z powstałego w 1991 roku Voice Play, którego pisemna wersja ukazała się w 1994 roku, wywołując niemały skandal.

Oczywiście problem nie w tym, że Óbuda z szacunkiem wspomina znanego – choć dyskusyjnego – obywatela, ale raczej w tym, że skoro już nie ubiega się o podwyżki dla pracowników przedszkola, to skąd mogliby wziąć środki na z pewnością nie tanie Wystawa w oknie? A może przyszłe pokolenie nie jest tak ważne jak literacki antywęgierizm?

(zdjęcie główne: Anziksz Óbudai)