30 maja przypada uroczystość relikwii dłoni naszego założyciela państwa, króla Istvána, przeniesienia św. Jobba i jego wyniesienia na ołtarz od 1084 r., zgodnie z dekretem króla św. László (rycerza). Od 2017 r. organizowana przez etnograf Katalin Juhász tzw. „msza ludowa” odbywa się w tym dniu, podczas której obsługę muzyczną zapewniają muzycy ludowi, śpiewacy ludowi i gregoriańscy.

Katalin Juhász tak to ujęła: „Pierwsze dwa razy zorganizowałam imprezę z zapleczem instytucjonalnym Domu Tradycji Było to wzruszające i podnoszące na duchu doświadczenie we wszystkich trzech dotychczasowych okazjach, podczas których wierzący i niewierzący mogli wspólnie śpiewać i modlić się podczas liturgii, aby doświadczyć naszej wspólnoty, naszej węgierskości.

To swego rodzaju dziękczynienie za dzieło życia św. Istvána, które jest stabilne i funkcjonuje od tysiąca lat, a którego twórczą częścią jesteśmy również my.

Święto to już prawie zaczyna stawać się drugim 20 sierpnia, z tą różnicą, że nie jest to oficjalne święto państwowe, ale święto zupełnie oddolne, które w tym roku jest swoistym dziękczynieniem za ustąpienie epidemii, za powrót do zdrowia i modlitwa za zmarłego (m.in. biskupa pomocniczego György Snella, byłego proboszcza bazyliki, stróża prawa świętego) o jego pomyślność duchową. Oczywiście pamiętamy też pomysłodawcę Béli Halmosa, jednego z inicjatorów ruchu tanecznego”.

Mszę odprawi kanonik protonotariusz Zoltán Horváth, diakon, mb. proboszcz. Uczestnikami są: Muzyczne Liceum Zawodowe Ward Mária, Liceum Szent Angéla Ferences i Akademia Muzyczna, uczniowie i nauczyciele, muzycy i śpiewacy Węgierskiej Orkiestry Dętej oraz ich przyjaciele grający na flecie, dudach i dudach, a także jako Węgierska Gwardia Królewska.

W mszy śpiewane są uzupełniające się dwie wielowiekowe tradycje muzyczne, gregoriańska i kościelna muzyka ludowa. Nasi wielcy muzykolodzy, László Dobszay, Benjámin Rajeczky i Janka Szendrei, podzielają zasługę tego, że najlepsze kościelne pieśni ludowe nagrane podczas zbiorów folklorystycznych wraz z węgierskim chorałem gregoriańskim zostały oddane na służbę węgierskiej liturgii katolickiej poprzez kompilację ze śpiewnika Śpiewającego Kościoła. Z tego oraz ze zbioru opublikowanego przez Norberta Medgyesy – Annę Vakler pod tytułem Pieśni o św. Szczepanie zebrano części Mszy św. Szczepana .

Źródło: magyarnemzet.hu

Wyróżnione zdjęcie: Gábor Dusa/Ilustracja