Świat bardzo się zmienił. „Uczeni w Piśmie i faryzeusze rozmnożyli się”, westchnął Endre Ady w tamtym roku! Dziś nie jest inaczej!
W przeszłości żona pana Nováka nazywała się pani Novák. Dziś jest także Novákiem. Więc nie lub rzadko. Emancypacja jest bezużyteczna. Nawet nowoczesna dziewczynka nie może płakać jak ova, ova😊
Teraz Czesi postanowili zmienić system czeskich imion żeńskich. Czeszki mogą usunąć końcówkę „-ová” ze swoich imion, więc w przyszłości będą mogły wybrać, czy w oficjalnych dokumentach będą używać żeńskiej, czy męskiej końcówki swojego nazwiska.
Prezydent Czech Milos Zeman podpisał w czwartek ustawę w tej sprawie Ustawa została wcześniej przyjęta zdecydowaną większością głosów przez obie izby czeskiego parlamentu.
W przeszłości, zgodnie z powszechną praktyką w krajach słowiańskojęzycznych, Czeszki musiały dodawać przyrostek „-ová” przy przyjmowaniu nazwiska męża. Na przykład, jeśli mąż kobiety ma na imię Novák, wówczas imiona jego żony i córek są automatycznie zmieniane na Nováková. Jednak w ostatnich latach wszystko to spotyka się z rosnącym oporem. Helena Válková , inicjatorka obecnej regulacji, określiła tę praktykę jako nierówność płci.
Ponadto końcówka „-ová” nie zniknie w najbliższym czasie z czeskiego słownictwa, między innymi dlatego, że wiele kobiet na to nalega. Co więcej, sufiks pojawia się również przy zagranicznych nazwiskach, więc na przykład kanclerz Niemiec Angela Merkel jest wymieniana jako Angela Merkelova
Mamy tylko Merkel!
Źródło: vasarnap.hu
Wyróżniony obraz: blog węgierskiego Szwejka
