Ede Szigligeti, aktor, reżyser, dramaturg, znakomity scenarzysta, był dyrektorem Teatru Narodowego, gdy jego dyrygent podszedł do niego w jego gabinecie.
„Panie dyrektorze!” Pilnie potrzebuję nowego kontrabasu.
„Więc ile kosztowałby ten niezbędny kontrabas?”
„Nie możemy dostać dobrego za mniej niż sześćset forintów rocznie”.
„Czy jest to bezpośrednio konieczne?”
„Jak kawałek chleba”.
„Jeśli, powiedzmy, podniosę twoją pensję o trzysta forintów, czy nadal będziesz tak bardzo potrzebował tego basisty?”
„Cóż, panie dyrektorze, w takim razie… to nie jest aż tak konieczne”.
– No, spójrz, mój braciszku. Wtedy nie podpiszemy nowego kontrabasu.
„Nie, panie dyrektorze”. Ale... a co z moją podwyżką pensji teraz?
"Nie ma mowy." To jest tak samo mało potrzebne jak kontrabas.
(ze zbiorów Béli Tótha i Károly'ego Szalaya)
(Źródło obrazu okładki: Music Instrument Museum Arizona)