W czwartek, w dzień pamięci o ofiarach Holokaustu, papież Franciszek odbył długą i pełną miłości rozmowę z panią Edith Bruck przez około godzinę w domu św. Marty, prawie rok po tym, jak odwiedził pisarkę w jej domu w Rzymie — poinformowały służby prasowe Stolicy Apostolskiej wieczorem 27 stycznia.

Obaj podkreślali nieocenioną wartość przekazywania najmłodszym pamięci o przeszłości, w tym jej najbardziej bolesnych momentach, aby te same tragedie się nie powtórzyły – czytamy w krótkim oświadczeniu.

89-letnia Bruck Edith urodziła się w Tiszakarád w rodzinie żydowskiej, cała jej rodzina została wywieziona podczas prześladowań Żydów. Od dłuższego czasu mieszka we Włoszech. Rok temu, w Międzynarodowy Dzień Pamięci o Holokauście, watykański dziennik L'Osservatore Romano opublikował wywiad z nim. Papież Franciszek był tak poruszony jej świadectwem, że 20 lutego odwiedził pisarkę w jej domu w Rzymie.

Ojciec Święty zwrócił się wówczas do pisarza tymi słowami: „Przyszedłem tu, aby podziękować za świadectwo, wyrazić szacunek dla ludzi, którzy stali się męczennikami z powodu narodowosocjalistycznego szaleństwa, i szczerze powtórzyć z głębi serca moje słowa, które powiedziałem w Jad Vasem i mówię to wszystkim osobie, która tak jak ty wiele wycierpiała: „Przebacz mi, Panie, w imieniu całej ludzkości!”

Edith Bruck urodziła się w 1932 roku w Tiszakarád, małej wiosce w Tiszahát. W dzieciństwie doświadczył ubóstwa, był szóstym dzieckiem swoich rodziców. Cała rodzina została wysiedlona, ​​stracił rodziców i jednego brata. Sam odwiedził Auschwitz, Dachau, Bergen-Belsen. „Moje książki, jedna po drugiej, rodziły się w bólu” — wyznaje. Jego pierwsza książka Chi ti ama così (Kto cię tak kocha) to wyznanie z dzieciństwa, wojny, obozu i ucieczki. To pismo jest również znane jako „pamiętnik ocalałej Anny Frank”. Po dwudziestu latach poczuł w sobie dość sił, by znów móc odwiedzić rodzinną wieś. Wizytę tę uwiecznia w opowiadaniu (które również doczekało się ekranizacji), które opublikował wraz z dwoma innymi opowiadaniami w tomie Due stanze vuote (Dwa puste pokoje). Napisał kilka powieści i opowiadań oraz przetłumaczył na język włoski dzieła kilku węgierskich autorów, w tym Attili Józsefa, Miklósa Radnótiego i Gyuli Illyésa. Po obozie szukał swojego miejsca, a rozwiązaniem wydawał się Izrael, gdzie wielu ocalałych znalazło dom w tamtych latach. W 1948 roku, w wieku szesnastu lat, jako mężatka wybrała ten kraj na swoją ojczyznę, w którym mieszkała do 1954 roku. Następnie przeniósł się do Włoch i tam został pisarzem. W Rzymie wyszła za mąż za reżysera filmowego Nelo Risiego, który był wybitną postacią włoskiego życia kulturalnego. Edith Bruck pracowała również jako dziennikarka, pracowała w radiu i telewizji, reżyserowała sztuki i kręciła filmy. Jeden z jego filmów był częścią telewizyjnego serialu, w którym pisarki przedstawiały pejzaże Włoch, ale nakręcił też filmy portretowe, z których kilka dotyczyło wyrzutków społecznych, niewidomych i krasnoludków. „Pamięć utrzymuje nas przy życiu, a życie podtrzymuje pamięć” – powiedział podczas ceremonii wręczenia nagród. Zawsze uważał za ważne przemawianie jako świadek w imieniu wszystkich prześladowanych, lubi rozmawiać z młodzieżą i dorosłymi iw takich przypadkach mówi nie tylko o prześladowaniach Żydów, ale także o dzisiejszych uprzedzeniach i dzisiejszych wyrzutkach. Włoski pisarz Primo Levi, który również przeżył Auschwitz, powiedział o nim: „Jest wśród tych, którzy podobnie jak posłańcy Hioba przeżyli, aby móc mówić”.

Źródło: magyarkurir.hu

Wyróżniony obraz: Wiadomości z Watykanu