„Takie mamy życie”. - ojciec i córka opowiadają o ogrodzonym Podkarpaciu. Są przekonani, że wojna nie dotrze na Zakarpacie i nie przerodzi się w wojnę światową; mają też nadzieję, że głowa rodziny nie zostanie zabrana do walki z Rosjanami. Pracownik mandiner.hu rozmawiał z węgierską rodziną z Zakarpacia, ojcem i córką. Odkąd zamknęły granice dla mężczyzn, wolały zostać w domu, razem, ufając w lepsze czasy.

„Miłego weekendu” – wita mnie 13-letnia Viki na koniec naszej rozmowy. Fakt, że wiem, że Viki, jej ojciec i matka nie mogą doczekać się udanego weekendu, sprawia, że ​​codzienne zdanie wydaje się dziwne, ściska w gardle.

Bo nawet jeśli płomienie wojny nie dosięgną Ungvára na Zakarpaciu, gdzie mieszkają, z przerażeniem czekają, kiedy ich ojciec Pál otrzyma powołanie.

To uczucie definiuje ich życie od czasu, gdy w czwartek rano Rosjanie rozpoczęli atak na całą Ukrainę.

Zostali.

Pál, który jest po czterdziestce – to znaczy nadal służy w wojsku – już zdecydował, że zostaną. Gdyby próbował opuścić kraj z naruszeniem dekretu zabraniającego opuszczania kraju mężczyznom w wieku od 18 do 60 lat, zwłaszcza jeśli w międzyczasie nadejdzie wezwanie, naraziłby się także na więzienie, węgierski paszport tu czy tam. „Wiedzą, jak oszukiwać” – dowiadujemy się.

Aby mała rodzina się nie rozpadła, wszyscy zostali w starostwie.

Jednak jak się dowiadujemy, zaraz po zniesieniu zakazu od razu wyruszają na Węgry. – Jak będę tam pracował, to nie chcę już od nikogo słyszeć, że „ja tu nie płacę podatków, tu nie głosuję”, to nie wyemigrują na Ukrainę – mówi z goryczą. komentuje antywęgierskie głosy w kraju i za granicą, choć dodaje: „teraz, kiedy jest wojna, może i oni zobaczą nas jako ludzi”.

Pál nie boi się zarabiać na życie: obecnie pracuje jako ochroniarz, ale nieźle radzi sobie też z komputerami.

„Wiedliśmy zupełnie przeciętne życie, dopóki polityka nie wywróciła go do góry nogami” – mówi Pál. Zrozumiałe, że nie cieszy się, że może znowu jechać walczyć za Ukrainę, jak w 2015 roku, kiedy był już wywożony do Doniecka na trzy miesiące.

„Prawie nie dawali mi tam jedzenia, nie cenili mnie tak bardzo. Mam pieniądze i jedzenie z domu, wyobraźcie sobie” – wylicza.

Nastoletni Viki był również pod wrażeniem odwagi ojca. Jak to ujmuje,

„Wiesz, prawdziwy Węgier nie ucieknie, zostanę z rodziną choćby nie wiem co” – mówi z przekonaniem.

„Prawdziwy Węgier to ten, który wstaje i pomaga nawet w kłopotach” – deklaruje na koniec głowa rodziny. Mała Viki dodaje: „My mamy takie życie. Widzi, jakie są ludzkie losy”.

(Mandiner.hu twierdzi, że znają tożsamość bohaterów artykułu, ale ze względu na ich bezpieczeństwo postanowili go nie publikować pomimo ich wyraźnej zgody).

 

Źródło i pełny artykuł: mandiner.hu/Zoltán Veczán

Wyróżniony obraz: Reuters / Bernadett Szabo