Seria historyka Zsuzsanny Borvendég została pierwotnie opublikowana na stronie internetowej PestiSrácok, ale z pewnością są tacy, którzy ją przegapili. Ale ci, którzy nie przeczytali wszystkich części, powinni przeczytać ją jeszcze raz. Znając cały obraz, czy możemy zrozumieć, jak się tu znaleźliśmy?
István Bródy , syn znanego pisarza, wyruszył wiosną 1947 roku do zachodnioniemieckich stref okupacyjnych z próbkami produktów w torbie, aby przygotować grunt przed rozpoczęciem oficjalnych negocjacji gospodarczych. Jego klientem Zoltán Vas , potężny polityk ekonomiczny komunistów, a partnerami w negocjacjach byli zbrodniarze wojenni, którym przebaczono w imię materializmu, czyli pieniędzy. Bohaterowie antyfaszyzmu też radośnie wymieniali się „listami pożegnalnymi”, czy to o zbrodniach nazizmu, czy o zbrodniach komunizmu.
„W tym domu iw niektórych innych budynkach siedzi tysiąc sześćset niemieckich urzędników [...], oczywiście ci, którzy byli tacy sami w starym świecie, najpierw za Wilhelma, potem za Weimara, a na końcu za Hitlera. Według pewnej gazety tysiąc z tysiąca szesnastu nadal ma legitymacje partii nazistowskiej.
Nazista czy nie nazista: o jedenastej rano, bez snu, ze szklanką wody w żołądku, musiałem wziąć się do pracy, dlatego przyjechałem tutaj i zacząłem na pierwszym piętrze dużego domu szukać Niemca kto ma prawo powiedzieć mi w imieniu swojego narodu (a raczej połowy swojego narodu): czy to jest konieczne i co z Węgier i co Niemcy mogą za to dać?”
Bródy zlekceważył więc pytanie, czy jest nazistą, czy nie, trywializując winę swoich rozmówców, porównując go z tysiącami innych zwykłych urzędników, którzy byli stałymi żołnierzami często zmieniającego się nad nimi systemu, nawet wbrew ich woli. Ale Bródy nie spotkał „szeregowych kozłów” służby cywilnej, ale ludzi osobiście obciążonych zbrodnią ludobójstwa.
Spotkał się też z jedną z głównych osób odpowiedzialnych za deportacje na Węgrzech
Pan, z którym zacząłem przesłuchanie, to nie kto inny jak von Werkmeister, były radca ambasady niemieckiej w Budapeszcie – napisał Bródy. Rzeczywiście, Karl Werkmeister spędził lata reprezentując III Rzeszę w Budapeszcie.
Ferenc Zsindely w niedawno opublikowanym dzienniku Ministra Handlu i Transportu rządu Kállaya (Minister na linii frontu. Diary of Ferenc Zsindely. Wstępne studium i notatki napisała Nóra Szekér.) opisał Werkmeister we wpisie z 1941 r . :
Ten Werkmeister to wielka świnia. To prawdopodobnie zaginiony wróg Węgrów, a już na pewno rządu. [...] Werkmeister nie jest mistrzem. Głodny, zbieracz, chciwy, żarłok.
Ta chciwa szumowina służyła jako dyplomata w Budapeszcie w latach 1936-1944.
Po okupacji niemieckiej Veesenmayera , przygotowywał egzekucję deportacji węgierskich Żydów, a także brał udział w zamachu stanu Arrow w październiku 1944 roku. Werkmeister uniknął po wojnie odpowiedzialności, stał się kluczową postacią niemieckiego zarządzania gospodarką, był szefem instytucji zarządzającej dystrybucją i wykorzystaniem pomocy Marshalla. W 1954 otrzymał jedno z najwyższych odznaczeń państwowych Republiki Federalnej Niemiec, aw 1961 został mianowany ambasadorem w Sztokholmie.
Wśród partnerów negocjacyjnych Brody był Herbert Schellpeper , który w czasie wojny spędził długi czas w naszym kraju, „kierował dostawą produktów rolnych do Niemiec”. Po 1945 roku ze względu na swoją rolę w nazistowskiej administracji przez kilka miesięcy był więziony w obozie dla internowanych, został jednak zwolniony z inicjatywy Brytyjczyków – przypuszcza się, że jednemu z wywiadów alianckich udało się go namówić do współpracy , więc wkrótce wrócił na teren, na którym wcześniej pracował. Schellpeper był decydującą postacią w węgierskim systemie stosunków z Zachodem co najmniej do połowy lat pięćdziesiątych, a kierownictwo krajowego handlu zagranicznego wystarczająco „nagradzało” jego rzetelną działalność lobbingową, dzięki której był w stanie stworzyć korzystne warunki dla swoich węgierskich klientów.
Źródło obrazu: ÁBTL
Z dokumentów wywiadu krajowego wynika, że wielokrotnie pozyskiwał on dla nich wrażliwe dane gospodarcze i plany, a nawet udostępniał stronie węgierskiej informacje przed negocjacjami biznesowymi, co dawało im przewagę sytuacyjną w negocjacjach. Oczywiście mógł za to wszystko zbierać łapówki, ale jego główną motywacją była prawdopodobnie nienawiść do Ameryki.
Wraz z wieloma poprzednimi przywódcami partyjnymi Schellpeper nie mógł zaakceptować rozczłonkowania swojego kraju, uważał wojska amerykańskie za obcych najeźdźców i spodziewał się możliwości ponownego zjednoczenia raczej ze Związkiem Radzieckim niż ze Stanami Zjednoczonymi. Nic więc dziwnego, że lubił bawić się embargo i zasadami handlu narzuconymi przez USA.
Pan Englert, jeden z węgierskich „krwawiących”
Hansa Englert znalazło się również na liście, którą miał odwiedzić wysłannik Zoltána Vasa. Mówił bezbłędnie po węgiersku, gdyż wcześniej spędził 12 lat w Budapeszcie jako attaché handlowy III Rzeszy. Doradca handlowy Engler László Petúra w 1945 roku. Gazeta mówi:
Opowiadał się głównie za eksportem produktów rolnych, notabene był przywódcą narodowosocjalistycznego spojrzenia na życie Niemców w Budapeszcie.
Zdaniem autora artykułu, Englert odegrał również rolę w udostępnieniu Niemcom krajowych zasobów ropy naftowej w dowolnym momencie , niezależnie od potrzeb węgierskiego przemysłu. Ale zbrodnie wojenne tu czy tam, relacje biznesowe między Bródy i Englert nie zakończyły się na jednej wizycie: po przybyciu Istvána Brody do zachodnioniemieckiego miasta jako pierwszego szefa otwartego w 1949 roku biura handlowego we Frankfurcie, były nazistowski dyplomata ekonomiczny stał się jednym z jego najważniejszych partnerów biznesowych i asystentów .
Teść i teściowa Brody'ego zostali „zabici” przez jego wspólników
Jak István Bródy , który jeszcze niedawno opłakiwał rodziców swojej żony, którzy zginęli w komorach gazowych, dożył negocjacji z ludźmi, którzy nawet osobiście przyczynili się do niewyobrażalnego ludobójstwa? Na szczęście nie musimy zgadywać, sam daje odpowiedź na to pytanie w cytowanym już artykule: „Więc po napadzie rabusiów-morderców, w którym Węgry omal nie zginęły, czy wolno osobie, która się tu urodziła pracować na to, żeby nas zasadzić w niemieckiej ziemi, a niemieckie matki miałyby za pomocą naszych zagrod nakarmić swoje dzieci słodyczami? Odpowiedź na to pytanie jest taka, że prawo życia nie zna innego aspektu niż materialistyczny, naturalny. Kto nie przestrzega tego prawa, czy to osoba, czy cały naród, umiera z bohaterstwa, wzruszenia, pychy, ohydy, nienawiści lub miłości.
Sztuczka mycia zabójców
Cóż, István Brody nie musiał tak umrzeć. Samousprawiedliwiające się wyjaśnienie żywo podkreśla fakt, że zbiorowa wina głoszona przez komunistów po wojnie nie była po prostu niemoralną podstawą nielegalnego nękania i uprowadzania niewinnych, ale mogła być również wykorzystywana do tuszowania i usprawiedliwiania prawdziwych zbrodni i prawdziwych przestępców.
Połączyli sprawcę i ofiarę, trywializując w ten sposób potrzebę odpowiedzialności. W końcu w tym przypadku problem nie polegał na tym, że niemieckie dzieci miały węgierskie pióra w poduszkach, ale na tym, że podczas gdy setki tysięcy niewinnych ludzi piętnowano i karano, prawdziwych morderców zwolniono z ścigania w imię „materializmu”.
Naziści - ilustracja (źródło: Fortepan)
Bolszewicka sztuczka z teorią zbiorowej winy dała okazję do pozornej hojności, z jaką faktycznie obmyto mordercę:
Pozwólmy złodziejowi-mordercy zdjąć zakrwawione ubranie, założyć świeże ubranie, a jeśli nie ma, dajmy mu mydło i ręczniki od nas na wielkie sprzątanie - dodał Bródy . (Chyba nie muszę tłumaczyć, jak bolesne jest to, że dwa lata po zakończeniu drugiej wojny światowej człowiek pochodzenia żydowskiego chce zmyć prawdziwych morderców ze względów czysto finansowych. I to mydłem.)
Podróż Istvána Brody'ego w 1947 roku osiągnęła swój cel. Kilka tygodni później do amerykańskiej strefy okupacyjnej przybyła oficjalna delegacja, która rozpoczęła negocjacje z wyżej wymienionymi osobami w sprawie szczegółów rocznych umów handlowych.
Kluczowa rola biura we Frankfurcie
Działające od 1949 r. biuro handlowe we Frankfurcie powstało w celu podtrzymania rozwijających się bliskich stosunków gospodarczych. Oczywiście miejsce to było również bazą służb specjalnych, odegrało wybitną rolę w budowie sieci handlu zagranicznego , dlatego frankfurcki oddział będzie powracał w tym serialu jako jedna ze scen naszych opowieści. Pierwszym szefem biura handlowego został István Bródy, który założył siatkę korupcyjną, która zdominowała węgierski rynek po 1956 roku.
Niewiele wiadomo o dalszej działalności Bródy'ego, jego nazwisko rzadko pojawia się w materiałach bezpieczeństwa państwa, choć nie mógł trafić na stację we Frankfurcie bez wywiadu. W 1950 został wysłany na Kubę, gdzie bezskutecznie próbował eksportować węgierskie produkty; w tamtym czasie firmy kraju wyspiarskiego nadal niechętnie robiły interesy z kupcami z krajów satelickich. W 1951 r. István Bródy „zdezerterował”, ale prawie żadnych informacji na ten temat nie znaleziono, wiadomo tylko, że jeszcze wcześniej, kiedy został przeniesiony na Kubę, zabrał ze sobą dokumentację z biura we Frankfurcie.
Czy z góry planował przejść na drugą stronę, dlatego zabrał ze sobą tajne dokumenty oddziału? A może jego ucieczka była tylko zainscenizowana i dla większej wiarygodności miał przy sobie papiery różnych porozumień, żeby mieć czym rzucić przynętę wrogim tajnym służbom? Każda opcja jest możliwa.
Lata w Paryżu, a potem na Kubie
Najpierw mieszkał w Paryżu, potem znalazł życie na Kubie w dużej firmie, gdzie jego zadaniem było „zestawianie od czasu do czasu recenzji wiadomości ekonomicznych z najważniejszych światowych gazet”, czytamy w panegiryce opublikowanej po jego śmierć.
Castro do władzy osiadł w Brazylii. Gézy Deutscha , przedsiębiorcy z Węgier . Sam Deutsch należał w latach powojennych do kręgów Zoltána Vasa; był pracownikiem West Orient, komunistycznej firmy specjalizującej się w przemycie, opisanej w poprzednim rozdziale, a następnie został dyrektorem Kompanii Handlowej Zbożem. W 1948 roku opuścił Węgry i rozpoczął nowe życie w Ameryce Południowej, zakładając własną firmę handlową Degeza.
Degeza dał możliwość pracy kilku osobom, które wyemigrowały z naszego kraju, ale typowe jest to, że byli współpracownicy Zoltána Vasa ( m.in.
István Bródy po kilku latach w Brazylii znalazł dom w Stanach Zjednoczonych; Mieszkał w Miami Beach, nad brzegiem zatoki, w ogromnym wynajmowanym pałacu.
Z naszych obserwacji wynika, że Bródy Pistás żyło się dobrze. Nadal otrzymywał pensję od byłej kubańskiej firmy – czytamy w jego nekrologu. Zastanawiam się, dlaczego najbardziej prawdopodobna znacjonalizowana firma kraju, który w międzyczasie stał się komunistyczny, mogła płacić dziennikarzowi mieszkającemu w Miami? Nie mogę odpowiedzieć na pytanie.
Źródło: PestiSrácok
Autor: historyk Zsuzsanna Borvendég
(Na okładce: Zoltán Vas (po prawej) na otwarciu pierwszego tygodnia „bezpłatnej” książki. Źródło: Fortepan)
