Matko... Jakie to piękne słowo w węgierskim języku ojczystym. Nie jestem pewien, ale o ile mi wiadomo, większość języków po prostu używa słowa matka. Odzwierciedla się w tym także wielkość języka węgierskiego. Matko, matko!... Bo matka jest naprawdę słodka, czym też wyrażamy, że od chwili poczęcia chroni, chroni i karmi swoje dziecko światem swojej miłości.
Termin „matka” obejmuje przywiązanie na całe życie, życiodajną troskę, nawet wtedy, gdy dziecko zakłada już własną rodzinę. W tym przypadku matka nie boi się już i nie chroni nie tylko własnego dziecka, ale także swojej rodziny, a jako babcia stara się również przejąć rolę matki, opiekując się wnukami.
Człowiek może nawet nie być w stanie naprawdę docenić wszystkiego, co matka robi dla swojego dziecka swoim życzliwym sercem, zarówno w młodości, jak iw wieku dorosłym. Bo nie wystarczy okazywać trochę uwagi i troski tylko w Dzień Matki i ważne święta, ale za dobroć mamy możemy odwdzięczyć się nieustanną wdzięcznością i miłością, jak pięknie ujęła to Jenő Dsida w swoim wierszu:
Jenő Dsida: Święto Dziękczynienia
Dzięki Bogu za moją mamę!
Dopóki mnie chroni, nic nie boli!
Otaczasz mnie czujną miłością błogosławieństwa.
Rozumiem, że praca dzień i noc nie ustaje.
Jego błogosławione ciało i dusza są zmęczone tylko dla mnie.
Dziękuję Ci Boże za moją mamę.
Dziękuję Ci za Twoją duszę, z której
rano i wieczorem przychodzą do Ciebie modlitwy za Twoje dziecko.
Dziękuję za Twoje serce, które bije dla mnie
- nikt na tej ziemi nie może mnie bardziej pokochać!
„ Dziękuję Ci za oczy, które promieniują dobrocią,
Boże, dziękuję za moją Mamę”.
Ty wiesz, mój Boże, ile sierot
czeka na Twoją opiekę i pocieszenie.
Padając, błagam: zaopiekuj się nimi,
Przecież biedni nie mają matki!
Pociesz ich swoją łaską błogosławieństwa,
przykryj ich wielki smutek, pochowaj ich!
Pobłogosław podróż mojej matki,
pobłogosław jej łzy, pobłogosław jej cierpienie!
Pobłogosław jego modlitwę, w której się nie męczy,
pobłogosław moją Matkę obiema rękami!
Dobry Boże, wysłuchaj mojej najgorętszej modlitwy:
Dziękuję, dziękuję za moją matkę!
