Filmowa adaptacja oparta jest na epickiej parodii Sándora Petőfiego pod tym samym tytułem i zostanie pokazana na kanale Duna 22 stycznia.

Komunikat MTI cytuje Gábora Kálomistę, producenta filmu, który powiedział: „film, zamówiony i sfinansowany przez MTVA i wyprodukowany przez MEGAFILM Service, wiernie oddaje oryginalną historię i tekst, łącząc pomysłowość językową i epicką parodię Petőfiego z parodią w stylu kinowym, która nie tylko oddaje humor utworu literackiego, wzmacnia go, ale także czyni go świeżym i użytecznym dla dzisiejszego widza.

W podsumowaniu przypomina się, że epopeja komiksowa Petőfiego została ostatnio sfilmowana ponad pięć dekad temu. W reżyserii Évy Zsurzs z 1965 roku dzieło zostało ożywione klasycznymi narzędziami filmowymi. Twórczość Megafilm podchodzi jednak do fabuły w szczególny sposób: twórcy co prawda przymknęli oko na westerny i filmy muzyczne, ale zadbali też o to, by zaadaptować dzieło w sposób godny, ale wciąż widowiskowy, do czego przyczynili się także profesjonalni kaskaderzy.

Reżyserka Linda Dombrovsky i jej współtwórcy ubrali heroiczną parodię poematu Petőfiego w ekscytujący strój: oryginalny tekst pozostał, ale wizualnie stworzyli specjalny, nowatorski wizualny świat. Co ciekawe, wszystkie piosenki w filmie to wiersze Petőfiego, do których muzykę napisał György Ferenczi.

Fejenagy schodzący po linie z kościelnej wieży i uwalniający się zaprojektował Csaba Pindroch. Miejscowość, która również pojawia się w tytule tego filmu, to ponadczasowa zachodnio-wschodnia osada, która nigdy nie istniała, gdzie gawędziarz, który przybywa jako kosmita z Dzikiego Zachodu, rozpoczyna dobrze znaną historię, siedząc na swoim helikopterze.

„Przyłączając się do dwustulecia Petőfiego z okazji 200. rocznicy urodzin poety, oddajemy hołd jego życiu i wielkości premierą telewizyjną. Dla mediów publicznych ważna jest pamięć o naszych wielkich, którzy ukształtowali naszą historię, którzy wywarli trwały wpływ na ojczyznę, na jedność narodową i na wolność” – cytuje w komunikacie Dániel Papp, prezes MTVA.

Reżyserka Linda Dombrovszky powiedziała: podobnie jak podczas seansu, tak i podczas kręcenia filmu panował bardzo dobry nastrój, bo Młot miejscowości to zasłużenie popularny poemat narracyjny Petőfiego, zawiera w sobie wszystko, co sprawia, że ​​nasza codzienność jest ekscytująca: intryga, intryga, intryga, miłość i humor językowy Petőfiego w filmie, gatunek parodii dodatkowo go wzmacnia.

W młocie Helységa widzowie oprócz Csaby Pindrocha mogą zobaczyć Zsolta Zayzona, Antala Csernę, Tibora Szervéta, Annę Györgyi, Viktora Nagya, Istvána Hunyadkürtiego, Márko Embera i Gabi Gubása.

Producentami filmu są Gábor Kálomista i Dorottya Helmeczy, reżyseria: Linda Dombrovszky, dramaturg György Somogyi, autor zdjęć Dávid Hartung. Redaktorem jest Levente Pap, kompozytorem Bálint Bolcsó, autorem tekstów György Ferenczi – czytamy w komunikacie.

Lokalny młot będzie można zobaczyć na Dunaju w niedzielę 22 stycznia od godziny 20:30.

Źródło: Magyar Hírlap/MTI

Zdjęcie: Zoltán Máthé (aktorzy Gabi Gubás i Csaba Pindroch)