W tym roku Złotą Wstęgę dla zwykłego romskiego bohatera roku otrzymał komendant policji porucznik Richárd Kovács, który oprócz pracy zawodowej studiuje romologię jako student drugiego stopnia, przygotowując się do doktoratu z prawa. Wszystko to jest niezwykłe w świetle środowiska, z którego samodzielnie potrafił się wyróżnić.
- W prasie pol-poprawni koledzy kompulsywnie używają tylko nazwy Roma. Czy obrażam Cię, używając w stosunku do Ciebie słowa Cygan?
- Wcale nie i nie mam zastrzeżeń do nazw używanych w innych językach (cigojner, gypsy, gytánó). Zbliżam się do państwowego egzaminu z romologii i miałbym kłopoty, gdybym nie mógł używać synonimów z powodu powtarzania się słów. W mowie potocznej sam używam słowa cygan.
– Teraz mówimy o nagrodzie Złotego Pasa przyznawanej przez Centrum Prasowe Roma. Jak i dlaczego go zdobyłeś?
– Do nagrody rekomendował mnie mój były nauczyciel akademicki. Spośród dwustu kandydatów jury wybrało dziesięciu najbardziej zasłużonych, a spośród nich wielotysięczne głosy otrzymane na portalu społecznościowym zadecydowały, kto powinien być pierwszy.
– Nie można plasować się między prostymi ścieżkami życia!
- Powiedziałem w swoim przemówieniu na gali, która odbyła się w Budapest Jazz Club, że myślę, że każdy z moich konkurentów mógł go słusznie otrzymać, opierając się na własnych wartościach. Byłem najbardziej zdziwiony, że wola społeczeństwa w końcu mnie, policjanta, uhonorowała. To było przyjemne rozczarowanie, że policjant może być tak popularny na Węgrzech.
- Jednak jego osobowość też mogła mieć wpływ na decyzję. W swoim materiale prasowym Centrum Prasowe Roma przedstawiło Pana jako zdobywcę nagrody specjalnej w Studenckim Kole Naukowym za referat „Profilowanie etniczne podczas działań policyjnych”, zdobył Pan kilka razy tytuł Pana Policjanta w kulturystyce i wrócił do domu z kilka medali ze Światowych Igrzysk Policji i Straży Pożarnej odbywających się w Stanach Zjednoczonych.
– Takie rzeczy mi się przytrafiły, ale jeśli naprawdę chcę się chwalić, to wolę chwalić się moimi studiami, co jest oczywiście interesujące w świetle tego, skąd zaczynałem.
„Dlaczego, skąd?”
- Z Nagybajom niedaleko Kaposvár, nędznego domku z cegły, w którym moja babcia wychowywała mnie do siódmego roku życia, gdzie nie było łazienki ani spłukiwanej toalety. Później mieszkałam z mamą i tatą, a po ich rozwodzie z moim przybranym ojcem, ale nasza rodzina nigdy nie była wzorową rodziną. Moi przodkowie nie byli ludźmi wykształconymi, nie chodzili też codziennie do pracy. Może nie urażę ich stwierdzeniem: nie prosiłbym ich o rady życiowe.
– Jak taki charakterystycznie „pokrzywdzony” nastolatek dochodzi do wniosku, że życie ma dla niego więcej w zanadrzu, że chce się wyrwać z tej formy egzystencji? I zaraz w drodze na komisariat!
- Pierwszym punktem zwrotnym w moim życiu było rozpoczęcie nauki w liceum zawodowym w Kaposvár w 1998 roku. Dojeżdżałem autobusem i prawie się poparłem, gdy uświadomiłem sobie, że siedziba powiatu jest innej jakości. Widziałem markowe ciuchy na ludziach, eleganckie restauracje, poznałem fajnych facetów, którzy dawali z siebie, uprawiali sport. Przy nich czułem, że coś jest ze mną nie tak, dlaczego jestem mniej? Wielki wpływ wywarł na mnie wychowawca klasy Tiborn Troszt, którego niestety nie ma już wśród nas, choć byłaby ze mnie dumna. Był nauczycielem historii i najważniejszą rzeczą, której nauczał, było to, że honor i prawda są najważniejsze! Sprawił, że zakochałem się w starożytnym świecie, a ja zakochałem się w Cesarstwie Rzymskim.
"W takim razie prawo rzymskie musiało być łatwe dla szkoły prawniczej!"
— Och, nie jest! Na trzecim biegu udało mi się ze zdwojoną siłą, myślałam, że na końcu wypadną mi włosy. Ale teraz, kiedy już to mam za sobą, zaczynam lubić pewne dziedziny prawa.
„Czy uczyłeś się sumiennie w szkole średniej?”
„Nie, poza historią, nie byłem dobry w niczym innym i nie przyniosłem niczego z domu z poczucia obowiązku”. Ale chciałem wyglądać jak fajne twarze. W Nagybajom, obok przystanku autobusowego, chłopcy podnosili ciężary w farszowni. Ja też zaczynałem, oczywiście nie było w tym fachowości, mieliśmy tyle pojęcia o kulturystyce, że podziwialiśmy Arnolda Schwarzeneggera. Siłownia też nie była Cutler Gym, okno było wybite, mogłem zobaczyć swój oddech zimą, gdy podnosiłem starą, wygiętą drążek. Kulturystyka, szkoła i przejażdżki autobusem wypełniły moje życie. Nie spieszyło mi się do domu, nic dobrego mnie tam nie czekało. Na sali zobaczyłem jednak, że każdy ma indywidualny cel, na który ciężko pracuje, podczas gdy my słuchamy muzyki i każdy jest przyjacielem. Dzięki sporcie zacząłem wyglądać coraz bardziej męsko, a dziewczyny zaczęły to odkrywać, co jak można sobie wyobrazić jest bardzo stymulujące dla dorastającego chłopca.
"Ale jak pojawił się posterunek policji?"
- Widziałem w autobusie plakat zawodów kulturystycznych pana Zsaru, z ówczesnym mistrzem László Berkesem - którego od tamtej pory mogę nazywać swoim przyjacielem, jest oficerem treningowym ORFK. Zebrałem pięćset forintów i dostałem się do konkursu Kaposvár. Kiedy zobaczyłem Berkesów na żywo na podium z rozciągniętymi naoliwionymi ciałami, a także w mundurach policyjnych, byłem zachwycony. Od tego momentu zacząłem marzyć, że pewnego dnia stanę tam jako pan Zzaru. Do tego czasu nabrałem już trochę mięśni, więc nabrałem pewności siebie, aby wejść do siłowni policyjnego związku sportowego Somogyi w Kaposvár, która jest również otwarta dla cywilów, obok Laci Berkes. Większość stanowili oczywiście policjanci, a ja tylko zamrugałem, widząc, jak przystojni, wysportowani byli ci faceci i jak dobrze wyglądały na nich mundury!
„A stamtąd wszystko potoczyło się błyskawicznie…”
- Jak w bajce! Po studiach poszedłem na miesiąc do pracy na wtryskarce, do dziś mam mdłości na wspomnienie tego zapachu. Potwierdziło to, że zostanę policjantem. Kiedy jednak chciałem złożyć wniosek, pracownicy starostwa poinformowali mnie, że się nie nadaję, ponieważ mój ojciec był karany. Mimo że udowodniłem, że wychowywała mnie babcia, a potem mama z partnerem, chociaż twierdziłem, że nie mam nic wspólnego z działaniami ojca, powiedzieli, że wynik badań środowiskowych był dla mnie niekorzystny.
– To wydaje się raczej niesprawiedliwe!
„Nie winię ich, działali zgodnie z zasadami”. Zachęcony przez kolegów-policjantów nie poddałem się i po odrzuconej apelacji napisałem kolejną prośbę do ORFK. Umówiłem się na spotkanie, włożyłem strój dyplomowy, wsiadłem w pociąg i pojechałem do szklanego pałacu na ulicy Teve w Peszcie, gdzie zostałem powitany przez jednego z pracowników ORFK. Sándor Géczi powiedział po rozmowie: Richardzie, wydaje mi się, że jesteś porządną osobą, godną zaufania. Wziął ze sobą pieczęć i wycisnął ją na moim papierze. To był moment, w którym dano mi szansę stać się tym, kim chciałem być.
„Co się stało z posiadaniem cudownego papieru stemplowego?”
- Byłem studentem policji w internacie w Adyliget przez dwa lata, aw międzyczasie dalej tu „wyrabiałem” i zgodnie z planem mogłem teraz wystartować w konkursie na Pana Policjanta. W 2006 roku iw kolejnych dwóch latach zdobyłem w sumie trzykrotnie nagrodę Najbardziej Umięśnionego Policjanta Roku, po czym otrzymałem tytuł Dziedzicznego Pana Gliniarza . Jak należy, przestałem ścigać się na szczycie. Po szkole policyjnej dołączyłem do sztabu kapitanatu Kaposvár i przez czternaście lat byłem policjantem drogowym, podczas którego poznałem matkę moich dzieci. Z czasem zacząłem odczuwać, że bycie policjantem to za mało, zdecydowałem się zapisać do kolegium policjantów, ale było za mało świadectw dojrzałości w szkole podstawowej. Średnio zaawansowany próbowałem zdać korespondencyjnie, ale mi się nie udało, potem po kolejnym roku chodzenia na ławce poszło drugi raz i ostatecznie zostałem przyjęty do ówczesnej Państwowej Wyższej Szkoły Służb Publicznych.
– Czy byli inni cygańscy studenci?
- Zapytałem o to mojego nauczyciela Miklósa Tihanyi po egzaminie, powiedział, że na palcach jednej ręki mógłby policzyć, ilu młodych Romów spotkał podczas swojej kariery uniwersyteckiej.
„Czy to dlatego, że nie chcą być policjantami, czy dlatego, że tor jest dla nich zamknięty?”
- To nieskończenie skomplikowane pytanie, nawet bardziej zorientowani ode mnie socjologowie nie byli dotąd w stanie na nie odpowiedzieć. W swojej pracy pokazałam, że nie ma specjalnych przeszkód, aby młodzież romska wstąpiła do zarządu, a system wręcz by do tego zachęcał . W zasadzie każdy może odbyć podróż podobną do mojej.
Zdjęcie na okładce: Starszy porucznik policji Richárd Kovács, zdobywca tegorocznej nagrody Złotego Pasa. Zdjęcie: Miklós Tekős
