Jako godne zwieńczenie Roku Pamięci Árona Tamásiego zainaugurowano pierwszy w Budapeszcie pełnometrażowy pomnik pisarza, autorstwa zakarpackiego artysty Pétera Matla. Uroczystość została zaplanowana w rocznicę śmierci Árona Tamásiego przez Sekretariat Stanu ds. Polityki Narodowej Kancelarii Premiera, Izbę Magyarság i Stolicę Budapesztu XII. powiat Hegyvidék Samorząd. Posąg otrzymał godne miejsce przed placówką edukacyjną: budynkiem Wydziału Doskonalenia Nauczycieli i Przedszkoli ELTE, aby przekazać przesłanie także wychowawcom przyszłych pokoleń.

Na wybór sceny wpłynął również fakt, że podczas oblężenia Budapesztu Áron Tamási „potykając się wśród ruin, omijając żywych i umarłych” – znalazł schronienie tutaj, w dzielnicy, Bajor Gizi , a nawet po wojnie otrzymał mieszkanie przy pobliskiej ulicy Alkotás ze stolicy, gdzie mieszkał aż do śmierci 26 maja 1966 r. – wspominał Zoltán Pokorni , XII. burmistrz okręgu Hegyvidék środowisko lat pisarza na Węgrzech.

Przypomniał, że Trianon, nasza narodowa tragedia, jest najczęściej utożsamiana z Tamásim, największym pisarzem siedmiogrodzkim i székely.

w 2010 roku razem z László Kövérem zasugerowali

Statua stoi we właściwym miejscu, ostrzega przyszłych nauczycieli, że Áron Tamási powinien być dla nich nie tylko powieściopisarzem, ale także zrozumieniem, co to znaczy być Węgrem za granicą. A może oni też rozumieją, co to znaczy w ramach limitu.

„Jesteśmy na świecie po to, żeby gdzieś w nim być u siebie” – Kinga Erős, prezes Stowarzyszenia Pisarzy Węgierskich, rozpoczął swoje wystąpienie od najczęściej cytowanego zdania Tamása. Jednak nie stało się to powszechne, ponieważ jego prawda czyni go prawdziwym na zawsze. Znalezienie i zachowanie domu nigdy nie było tak ważne jak dzisiaj, mówi posąg, a także, że znajdujemy w nim nasz duchowy dom. Odnalazł go Áron Tamási: zgodnie ze swoją ostatnią wolą chciał spocząć w Farkaslace, w swojej rodzinnej wsi, na jego pomniku – stworzonym przez Jenő Szervátiusza i Tibora Szervátiusza – epitafium, które sporządził brzmi: „Był Székely przez urodzenia, syn Hunnia / Lojalny sługa jego upadłej eskadry.

László Kövér w wieńcu (Zdjęcie: Péter Matúz/Háza Magyarság)

, László Kövér , nazwał Árona Tamásiego a Székely táltos, który swoimi pismami chronił swój lud, swoją ojczyznę i uzdrawiał siłę życiową pogodą ducha Székely w czasach, gdy prawda o Székelych i Węgrach nie mogła być wypowiedziana, ale też nie można było go uciszyć, ponieważ „Powyżej Énlaka, na grzbiecie konia Firtos, Opatrzność zasnęła ze spuszczoną głową .

Marszałek Izby przywołał trzy wielkie próby życia Árona Tamásiego, którym musiał stawić czoła z wilczym okiem:

W 1918 r. podczas I wojny światowej musiał stawić czoła śmierci na froncie włoskim, w 1937 r. z faszyzmem rumuńskim, który groził wykluczeniem etnicznym, aw 1956 r. ze zdradzieckimi komunistami węgierskimi.

„We wszystkich trzech przypadkach jako człowiek, Węgier i osoba piśmienna wyszedł moralnie zwycięsko z konfrontacji. Jego artystyczne prawdy stały się wiecznymi prawdami, ponieważ ich złotą podszewką jest rzeczywistość, wierność narodowa i odpowiedzialność pisarza, charakter” – podkreślił László Kövér.

/……../

Dzieło rzeźbiarza Pétera Matla odsłonili László Kövér, Zoltán Pokorni, Kinga Erős i Krisztina Csibi

Posąg poświęcili papieski kapelan Jakab Gábor luterański biskup Dezső Adorjáni Zsuzsanna Ráduly-Baka z Kovászna i Czire Szabolcs ///

Po wspólnym odmówieniu Modlitwy Pańskiej błogosławieństwo brzmiało tak: niech pomnik przypomina nam o kulturowej jedności Siedmiogrodu i ojczyzny.

Uroczystość zakończyła się złożeniem wieńca na pomniku i wspólnym odśpiewaniem Hymnu Narodowego Székely, po czym aktorzy i goście, w tym delegacja z Farkaslaki, mieszali się, rozmawiali, poznawali rzeźbiarza Pétera Matla i jego dzieła, robiono zdjęcia, dziewczynki w ciuchach Székely przynosiły ze swoich koszyczków świeżo upieczone rogaliki, a chłopcy częstowali przywiezioną z domu brandy.

Rozmawiając z Áronem Tamásim: na świecie czuliśmy się jak w domu.

Autor: Judit Ccervenka/felvidék.ma)

Zdjęcie na okładce: Zoltán Pokorni, Krisztina Csibi, Kinga Erős, Péter Matl i László Kövér przy pomniku. Zdjęcie: Péter Matúz/House of Hungary )

Cały artykuł można przeczytać tutaj.