„Ludzie Székely to taki naród, że warto byłoby ich kochać, nawet gdyby nie znali ani słowa po węgiersku. Nawet wtedy, gdy nie znają innego słowa!” Dodajmy to do tego, palóc też jest taki uroczy!
W przewodniku wystawę w gospodarstwie w Sklabonyi (dzisiejsza Słowacja) nazwano wystawą skromną, upamiętniającą pisarza Kálmána Mikszátha, gdyż tu mieszkał i dorastał w młodości. Nie miał racji – czyli przewodnik nadał wystawie skromną etykietę – z jednej strony dlatego, że możemy zobaczyć pięknie odrestaurowany dom chłopski, w którym możemy uzyskać wiele informacji na temat codziennego życia wielkiego pisarza i jego rodzinę na wystawie, która również doskonale wykorzystuje dzisiejszą technologię. Możemy także uzyskać bardzo szczegółowe informacje na temat jego twórczości jako pisarza. Podobnie jak w zamku Imre Madácha, również urodzonego na wyżynach (Alsóstregová), o którym pisałam w zeszłym tygodniu, w tym samym celu, co teraz. Innymi słowy, aby zobaczyć, czy coraz więcej mieszkańców Węgier – wśród tych, którzy jeszcze tego nie zrobili – decyduje się na podróż do tego regionu i oddanie hołdu dwóm literackim gigantom w ich miejscu urodzenia.
Cóż, wystawa w Domu Mikszátha robi takie samo wrażenie, jak ta, którą możemy zobaczyć w okazałych pomieszczeniach zamku Madách. Jeden nadaje się do zamku, drugi do domu wiejskiego. A jeśli spojrzymy na jedno i drugie, w ciągu kilku minut stanie się jasne, że duchowi giganci rodzą się zarówno w chatach, gospodarstwach wiejskich, zamkach, jak i pałacach, a odwiedzenie ich miejsca urodzenia bardzo pomaga w zrozumieniu ich życia i pracy.
Na przykład w domu Mikszátha również okazuje się, że wiejski cmentarz, który znajduje się dokładnie naprzeciw domu pisarza, był ważnym miejscem w życiu małego Mikszátha. Ponieważ on i jego nauczyciel ułożyli wiele opowieści o pięknym cmentarzu, co najwyraźniej pobudziło dziecięcą wyobraźnię młodego Mikszátha, mówią, że spędził on wokół cmentarza wiele małych opowieści.
W domu pamięci – podobnie jak w zamku Madách – znajduje się kilka cytatów pisarza-polityka. Tutaj jest jeden:
„Dzieło polityka może oszukiwać, ale artysty nie. Mowa może kłamać, pędzel nigdy.”
Wizyta w takich miejscach to przeżycie intelektualne choćby dlatego, że można nawet w myślach polemizować z pisarzem. Kto z pewnością mógłby to twierdzić podczas swojej kariery politycznej
„Nic, nawet pieniądze, nie wyczerpuje się tak szybko, jak szacunek i władza, gdy zaczniesz je wydawać”.
O tym, że szacunek do niego nie osłabł, ani jako pisarza, ani jako polityka, świadczy także fakt, że był okres, gdy uchodził za najchętniej czytanego pisarza węgierskiego. Prawdziwe powiedzenie pochodzi od jednego z naszych historyków literatury (przepraszam, ale zapomniałem jego nazwiska), że
„Każdy pisarz żyje tak długo, jak długo się o nim dyskutuje”.
Cóż, możemy się cieszyć, że nasi pisarze będą tu mieszkać długo, ponieważ w węgierskim życiu literackim moglibyśmy sporządzić długą listę nazwisk wielkich pisarzy, o których sporo się kłócimy, powiedzmy od Madácha po Márai , a wtedy nawet nie rozmawialiśmy o tych dzisiejszych.
Nie miałem nawet zamiaru rozpoczynać jakiejkolwiek literackiej ekspozycji, ten krótki artykuł jest rodzajem rekomendacji weekendowego wyjazdu. Jesień jest jeszcze długa i zazwyczaj jest tu pięknie. Trzeba pojechać i zobaczyć Szklabonyę i Alsóstregovą. Czyli zamek Madách i dom Mikszáthów. Wiele rozumiemy i możemy wiele przemyśleć, jeśli to zrobimy. Rozumiemy Mikszátha, Palóców i pod wieloma względami także węgierski los. W tym także powiedzenie Mikszátha, a dokładniej szeroko wygłaszana opinia:
„Ludzie Székely to taki naród, że warto byłoby ich kochać, nawet gdyby nie znali ani słowa po węgiersku. Nawet wtedy, gdy nie znają innego słowa!”
Dodajmy to do tego, palóc też jest taki uroczy!
Wyróżniony obraz: MTI / Zsolt Szigetváry
