Aktor odwiedził nie tylko Dom Terroru, ale także dubbingującego go Zoltána Csankó i dopiero niedawno zetknął się z tym, co serial oznaczał w postsocjalistycznym kraju.
Na nową węgierską komedię zaproszono także Patricka Duffy'ego, który wcielił się w jednego z głównych bohaterów legendarnego Dallas, Bobby'ego Ewinga, dlatego obecnie przebywa na Węgrzech. We wrześniu w pobliżu Budapesztu i w Vác rozpoczęły się zdjęcia do komedii Csaby Vékesa Lepattano z Péterem Schererem w roli głównej, opowiadającej o fanatykach futbolu.
W filmie Duffy gra węgierskiego emigranta, który robił karierę za granicą, ale teraz postanawia pomóc swojemu klubowi piłkarskiemu z dzieciństwa przekazując dotację w wysokości 100 milionów HUF.
Jednak w wyniku drobnego nieporozumienia przekazuje pieniądze klubowi piłkarskiemu o tej samej nazwie.
„Zasadniczo, kiedy dzwoni telefon i jestem proszony o wykonanie zadania, zwykle jestem wzywany na zdjęcia do Nowego Jorku lub Kanady. Kiedy moi przedstawiciele otrzymali ten telefon z pytaniem, czy przyjadę na Węgry, pokręciłem głową. Był zainteresowany, ale powiedziałem mu, że chcę najpierw zobaczyć scenariusz”
Patrick Duffy powiedział Blikkowi wcześniej. W odpowiedzi na pytanie gazety powiedział także, że nigdy nie doświadczył, jak bardzo widzowie pokochali Dallas na Węgrzech.
dopiero teraz skonfrontował się z tym, co serial oznaczał w kraju postsocjalistycznym.
To, co pokazało Dallas, możliwości, marzenia, że otworzyło ludziom oczy na kraj, w tych krajach doceniło serial znacznie wyżej, dało mu zupełnie inny rodzaj mocy.
„Ale ja też nie byłem tego świadomy, dopóki tu nie przybyłem” – powiedział.
Odwiedził także Dom Terroru
Światowej sławy aktor i jego partnerka, aktorka Linda Purl, podczas swojego pobytu na Węgrzech odwiedzili także Muzeum Dom Terroru, co zrobiło na nich ogromne wrażenie.
Kiedy para aktorów odeszła, napisał także kilka wierszy w księdze gości House of Terror.
„Bardzo ważne, poruszające doświadczenie… świat powinien się nauczyć” – napisali, co po węgiersku można przetłumaczyć następująco:
„To bardzo ważne, poruszające doświadczenie… z którego świat powinien się uczyć”.
Jak informowaliśmy, po wizycie w zbiorach publicznych Duffy spotkał się także z Zoltánem Csankó, który go dubbinguje.
Czy jesteś moim głosem?”
– żartobliwie przywitał się z aktorem Zoltánem Csankó, który od ponad trzydziestu lat podkłada głos swojemu amerykańskiemu koledze w języku węgierskim – relacjonował podczas spotkania Blikk.
Gazeta ujawniła: Duffy poprosił o zdjęcie i nagranie dubbingu Csankó, a węgierski aktor dubbingowy przygotował dla Duffy'ego miłą niespodziankę, a mianowicie specjalne wydanie TVR Hét, na okładce którego Patrick Duffy i Victoria Chief, którzy gra Pamelę, a także wystąpiły dwa głosy węgierskie, Zoltán Csankó i Simorjay Emese.
Kim jest Patrick Duffy?
Aktor wielokrotny zdobywca Złotego Globu urodził się 17 marca 1949 roku w Townsend w stanie Montana. W 1961 roku przeniósł się z rodziną do Seattle, gdzie uczęszczał do szkoły średniej na kierunku dramaturgicznym, a następnie ukończył wydział aktorski na Uniwersytecie Waszyngtońskim.
Duffy stał się znany na całym świecie dzięki serialowi Dallas.
Ożenił się z Carlyn Duffy w 1974 roku i mieli dwoje dzieci, Padraica Terence'a i Conora Fredericka Duffy'ego. Na początku 2017 roku po długiej chorobie zmarła jego żona, która tak odcisnęła piętno na starszym aktorze, że dopiero po niemal pół roku publicznie ogłosił, że jest wdowcem.
„Jego śmierć przyszła niespodziewanie. Nie było na to żadnych oznak. Była to zatem duża i nagła zmiana” – powiedział wówczas aktor.
Duffy pochodzi z katolickiej irlandzkiej rodziny,
ale później przeszedł na buddyzm i poślubił Carlyn zgodnie z buddyjską ceremonią.
Dwa lata po śmierci żony Duffy nadal twierdził, że jest żonaty. W wywiadzie z 2019 roku powiedział, że nadal słyszy i widzi swoją zmarłą żonę. Dodał, że nadal czuje się z nią bardzo blisko i najbardziej brakuje jej dotyku. To był dla niej trudny czas, ale dzieci pomogły jej uporać się z żałobą i wszyscy wspierali się jak rodzina.
Po 43 latach aktor ponownie odnalazł miłość, która do tej pory była dla niego niewyobrażalna, a po śmierci żony porzucił ją całkowicie.
Jednak ku jego największemu zdziwieniu dostał drugą szansę na szczęście,
kiedy poznał aktorkę i piosenkarkę Lindę Purl, z którą teraz pojawia się na zdjęciu House of Terror.
Ich znajomość rozpoczęła się w czasie pandemii i kwarantanny, a w lipcu 2020 roku oficjalnie zostali parą. „Nie szukałem miłości, ale ona mnie znalazła” – powiedział aktor o swoim nowym związku. Według niego on i Purl są razem bardzo szczęśliwi i prawie wszystko robią razem.
„Nasz styl życia sprawia, że jesteśmy bardzo zgodni pod niemal każdym względem. Na przykład w kuchni, sposób, w jaki gotujemy, sposób, w jaki sprzątamy, sposób, w jaki współpracujemy jako jednostki”
– wyjaśnił aktor w ówczesnym wywiadzie.
Synowie Duffy'ego również są aktorami i chociaż nie są tak sławni jak ich ojciec,
oboje odnoszą sukcesy w swoich zawodach i są szczęśliwi w życiu prywatnym. Oboje założyli rodziny, a teraz mają własne dzieci.
Wyróżnione zdjęcie: strona Muzeum House of Terror na Facebooku
