Duna pokazuje film dokumentalny o przesiedleniach Węgrów z wyżyn.

Artysta wizualny József Baska poprzez historię swojego dzieciństwa upamiętnia tysiące Węgrów deportowanych z Czechosłowacji. Film, zrealizowany przy wsparciu Narodowego Instytutu Sztuki Filmowej, będzie miał swoją telewizyjną premierę 22 stycznia o godzinie 19:50 nad Dunajem.

Wysiedlenie Węgrów z wyżyn i jego konsekwencje należą do wciąż niewypowiedzianych, mrocznych kart węgierskiej historii, a filmy poruszające ten temat były niemal całkowicie nieobecne w węgierskim życiu kulturalnym. Barbara Baska, graficzka, autorka zdjęć i reżyserka, podjęła się nie mniej niż przedstawienia historii swojego ojca-malarza, Józsefa Baski, w dokumencie o lirycznej tonacji. W styczniu 1947 r. rodzina Basków z Rozsnego musiała w ciągu jednej nocy uciekać na wózku przed wywózką do Sudetów na Węgry.

„Moja babcia nigdy nie mówiła o wysiedleniu, ale mój ojciec zawsze: zapisywał, rysował, malował. Rydwan, będący w ciągłej drodze, był powracającym motywem ucieczki. Wypowiadał się w imieniu tych, którzy nie mogli tego zrobić ze względu na traumy, a my kontynuowaliśmy tę drogę w filmie dokumentalnym. Jako twórca uważam, że ogromne znaczenie ma zaprezentowanie Dunaju publiczności podczas Dnia Kultury Węgierskiej”

– podkreśla Barbara Baksa w programie Libretto kanału kulturalnego mediów publicznych.

Choć decyzje polityczne po II wojnie światowej miały miejsce prawie 80 lat temu, traumy wówczas doznane nadal odbijają się na losach dzieci i wnuków.

Według Attyli Csáky, producenta filmu Baska mówi po węgiersku, ich film ukazuje poważny kataklizm w historii Węgier, jednocześnie pomagając potomkom w przepracowaniu tragedii. Czy sztuka może uleczyć historyczną ranę zadaną pokoleniu? Czy można wyznaczyć granice ojczyzny, miłości i sztuki? I co być może najważniejsze: czy następnemu pokoleniu po nas tylko przekazujemy nasze pytania, czy też oni mogą otrzymać od nas odpowiedzi? Zagadnieniom tym poświęcony jest dokument historyczny Baska mówi po węgiersku.

Baska mówi po węgiersku - w Dniu Kultury Węgierskiej 22 stycznia o 19:50 nad Dunajem.

hirado.hu

Wyróżniony obraz: Facebook/Ma7.sk