W czwartek oddano do użytku odnowiony Pałac Kultury w Marosvásárhely, jeden z najważniejszych obiektów historycznych w Transylwanii, który podczas czteroletnich prac remontowo-restauracyjnych został całkowicie odnowiony.
Podczas dwujęzycznej – rumuńskiej i węgierskiej – ceremonii przekazania, która odbyła się w odnowionej sali lustrzanej secesyjnego pałacu na głównym placu Marosvásárhely, Ferenc Péter, przewodniczący Zgromadzenia Hrabstwa Maros, które utrzymuje budynek, powiedział: ceremonia przekazania jest wyjątkowym wydarzeniem dla mieszkańców powiatu.
Przypomniał początek prac, pułapki, a także poruszył fakt, że jako pomnika nie da się „bezmyślnie dotknąć jakiejkolwiek jego części”.
„Pałac Kultury jest idealny, ponieważ został wymyślony i zbudowany dla nas przez burmistrza György Bernády’ego ponad sto lat temu. Wystarczy o niego dbać, a zachowując jego wielowiekową patynę, przeprowadzamy na nim interwencje zgodne z potrzebami współczesności.
– powiedział polityk Rumuńsko-Węgierskiej Unii Demokratycznej (RMDSZ).
Zdjęcie: MTI/Gábor Kiss
Podziękował osobom, które przyczyniły się do realizacji projektu i zauważył: „Zakończył się kompleksowy proces renowacji, gdyż modernizację wnętrz pałacu rozpoczęto za prezydentury powiatu jego poprzedniczki Edit Emőke Lokodi. Remont pomieszczeń wystawienniczych wciąż trwa, prace finansuje Starostwo Powiatowe. Prace zakończą się w tym roku, więc budynek będzie w całości nadawał się do użytku” – obiecał.
„ Jesteśmy spadkobiercami tego niesamowitego budynku i wszystkiego, co zapewnia społeczności. (.) Wciąż tu jesteśmy, aby wypełnić go uduchowionymi występami, bliskimi naszemu sercu” – powiedział Ferenc Péter, pragnąc, aby za sto lat budynek nadal tętnił życiem.
Zdjęcie: MTI/Gábor Kiss
Bulcsú Ötvös Koppány, dyrektor Muzeum Hrabstwa Maros, zwrócił w swoim przemówieniu: pałac służy celom kulturalnym już od 111 lat, a kiedy ostatni raz był inaugurowany, prawdopodobnie znajdował się w tej samej okazałości, co obecnie. Wiedeńskie gazety również wychwalały piękno „marki” Marosvásárhely’ego, a historycy sztuki uważają ją za wybitne dzieło środkowoeuropejskiej secesji – przypomniał.
„Jednak Pałac Kultury to nie tylko arcydzieło architektury o niezwykle złożonym programie ikonograficznym i zestawie symboli, nośnik wartości przemysłowych i sztuk pięknych, ale także instytucja, a ściślej zespół instytucji” – dodał powiedział. Podkreślił to
Budynek w większości zachował swoje pierwotne funkcje, nadal mieści się w nim muzeum, biblioteka i filharmonia.
Budynek zostanie również otwarty dla publiczności w czwartkowy wieczór koncertem Państwowej Filharmonii Marosvásárhely.
Zdjęcie: MTI/Gábor Kiss
Odnowiono główne elewacje budynku, drzwi i okna zewnętrzne, instalację elektryczną wejścia głównego oraz ogrodzenie dziedzińca biblioteki powiatowej. Naprawiono także konstrukcję dachu, wymieniono uszkodzone dachówki, dachówki stożkowe i dekoracje wierzchnie na te same elementy ceramiczne, które produkowała firma Zsolnay w Pécs. Odrestaurowano metalowe elementy dekoracyjne i napisy na elewacji, zewnętrzne elementy kamienne i mozaiki.
W sali lustrzanej, uważanej za najbardziej spektakularną część pałacu, odnowiono pokrycia wnętrza, przywrócono pierwotną dekorację ścian, kolumn i sufitu, odnowiono płótna, lampy, boazerię i parkiet. Remontu wewnętrznego dokonano na klatce schodowej biblioteki powiatowej, natomiast w sali koncertowej dokonano naprawy organów.
Fasadę trzykondygnacyjnego pałacu, zbudowanego w latach 1911-1913 według projektów Marcella Komora i Dezső Jakaba, zdobi mozaika Aladára Körösfői-Kriescha zatytułowana Apoteoza kultury węgierskiej. Płaskorzeźby z brązu nad czterema drzwiami wejściowymi przedstawiają Ferenca Liszta, legendę o św. Elżbiecie, dwóch Bolyów, pisarza György Arankę i założenie pierwszego Towarzystwa Lingwistycznego, a także jeden z obrazów z opery Bánk bán Ferenca Erkela.
Zdjęcie: MTI/Gábor Kiss
W budynku znajduje się także sala koncertowa, przestrzenie wystawiennicze i kilka pomieszczeń reprezentacyjnych. Najpiękniejsza jest sala lustrzana, ozdobiona 12 kolorowymi szklanymi oknami, w których uchwycono charakterystyczne obrazy folkloru Székely i ludowych ballad.
MTI
Zdjęcie na okładce: Odnowiony Pałac Kultury w Marosvásárhely w dniu przekazania, 29 lutego 2024 r.
Pocałunek MTI/Gábor
