Na mocy traktatu w Trianon, który zakończył I wojnę światową, wiele skarbów sztuki zostało przeniesionych do nowych sąsiadujących państw wraz z wydzielonymi terytoriami.
15 marca to nie tylko rocznica wybuchu rewolucji węgierskiej i wojny o niepodległość lat 1848-1849, ale także otwarcie Muzeum Zabytków Arad: 131 lat temu tego dnia po raz pierwszy otwarto kolekcję relikwii , który stanowi podstawę dzisiejszego Muzeum Hrabstwa Arad.
Uznaje to obecnie także lokalna rumuńska polityka kulturalna, mimo że w tej chwili tylko jedną ze stałych ekspozycji muzeum jest kolekcja rzeczy osobistych 13 męczenników.
Nowością jest to, że po trwającym prawie rok remoncie Muzeum Zabytków w mieście na wybrzeżu Maros można ponownie zwiedzać od pierwszego marca, w którym rzeźba Zsigmonda Aradiego „Búsuló Arad” ponownie stała się skarbem publicznym po 92 latach. Ale Galeria, w której przechowywane są obrazy światowej sławy artystów węgierskich, została także powiększona o nowe dzieła i salę wystawienniczą, przeniesiona do Arad jako depozyt Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie i opiera się na dziełach tu pozostawionych po I wojnie światowej, w tym rarytasy historyczne sztuki.
Dwadzieścia lat temu, wraz z restauracją Statuy Wolności na placu publicznym, władze rumuńskie w Aradzie zaczęły bardziej akceptować pomniki związane z Węgrami.
Od tego czasu poddano renowacji pomnik Trójcy Świętej przed teatrem, w 2015 roku zorganizowano stałą wystawę ze zbiorów Muzeum Zabytków z lat 1848-1849, a założoną w XIX wieku i działającą do dziś kolekcję zabytków uznawany za prawnego poprzednika dzisiejszego Muzeum Hrabstwa Arad, powstał z inicjatywy stowarzyszenia. (W ubiegłym roku, w 130. rocznicę powstania muzeum, kierownicy muzeum i przewodniczący rady powiatowej utrzymującej instytucję otwarcie założyli ciągłość prawną.)
W maju 2022 roku w Pałacu Kultury w Aradzie, w którym mieści się muzeum, ponownie otwarto Galerię Sztuki światowej sławy malarzy węgierskich.
Centralnym elementem ekspozycji stałej jest monumentalny tryptyk Árpáda Feszty’ego Pogrzeb Chrystusa. Árpád Feszty był mistrzem obrazów potwornych i choć tryptyk nie dorównuje prezentowanej w Ópusztaszerze panoramie Przybycie Madziarów, jest wyjątkowy zarówno ze względu na tematykę, jak i wymiary.
Monumentalny obraz o długości 13 metrów i wysokości 4 metrów namalował Árpád Feszty we Florencji, wystawił w Budapeszcie w 1903 roku, a następnie odbył międzynarodowe tournée.
Pierwszy obraz tryptyku przedstawia śmierć Jezusa na krzyżu, drugi obraz olejny przedstawia procesję pogrzebową, zaś trzeci przedstawia grób z leżącą na ziemi Marią. Kiedy w 1913 roku Pałac Kultury został otwarty, trafił do Aradu jako depozyt Muzeum Sztuk Pięknych wraz z około setką innych obrazów, z których otwarto pierwszą wystawę.
Na mocy traktatu w Trianon, który zakończył I wojnę światową, wiele skarbów sztuki zostało przeniesionych do nowych sąsiadujących państw wraz z wydzielonymi terytoriami.
W ten sposób tryptyk stał się własnością muzeum w Aradzie, gdzie eksponowany był do końca lat 50. XX w., po czym został zatuszowany, a w 1962 r. władze komunistyczne wygnały do składowania dzieło sztuki o tematyce biblijnej.
W maju ubiegłego roku – w pierwszą rocznicę ponownego otwarcia – rozpoczęli remont sal wystawowych, jednocześnie poszerzając zamknięte do tej pory zbiory o nowe lokalizacje i dzieła.
Podczas ponownego otwarcia zbiorów Galerii Sztuki i Muzeum Zabytków 1 marca br. Iustin Cionca, przewodniczący rady hrabstwa Arad, kilkadziesiąt lat temu nazwał usunięcie pomników i dzieł sztuki związanych z Węgrami błędem.
„Żal mi pokoleń, które straciły, bo te dzieła były dla nich niedostępne. Dla kogo ten fragment historii Arada był zaszyfrowany i zagadkowy. Te dzieła sztuki mogą być powodem do dumy każdego mieszkańca Aradu i całej społeczności” – oświadczył rumuński przewodniczący rady.
Zdaniem przedstawiciela rządu powiatu aradskiego, prefekta RMDSZ Csaby Tótha, Pałac Kultury w Aradzie był w stanie po 110 latach od inauguracji spełnić swoją misję, czyli stać się prawdziwym ośrodkiem edukacji publicznej, niezależnie od narodowości.
„Dwadzieścia lat temu byłem radnym powiatowym – wtedy nie byłoby to możliwe. Cieszę się, że obecnymi dyrektorami starostwa powiatowego i muzeum, a także radnymi RMDSZ są ludzie, którzy odważyli się o tym marzyć i doprowadzili to do skutku. Oprócz tego, że dla nas, Węgrów z Aradu, jest to powód do dumy, jestem pewien, że prezentowane tu zdjęcia pobudzą turystykę i nie będzie już Węgier, który pojedzie do Transylwanii i nie zwiedzi Arad” – wyjaśnił prefekt.
Podobnie jak pierwotne Stowarzyszenie Kölcsey, które powstało w celu organizowania i wspierania kultury publicznej przy założeniu muzeum i budowie Pałacu Kultury, osiągnęło ponadczasowe zasługi, ponowne otwarcie Galerii (Węgierskiej) i wystawa obraz Feszty, który został zakazany w czasach komunizmu, a następnie przywrócony po zmianie ustroju, jest uporem obecnego kierownictwa Stowarzyszenia Kölcsey. W marcu 2016 roku ogłosili, że przystąpią do renowacji i stałej ekspozycji Pochówku Chrystusa, co spotkało się z ich wysłuchaniem i wsparciem ze strony władz powiatu i miasta.
Tryptyk zwinięty w zwoje był rozwijany przez rok i ku zdumieniu obecnych, z cylindrów usunięto także uznawany za zaginiony obraz Sándora Lizen-Mayera „Król Maciej” (jest to także dzieło monumentalne, o wymiarach 5x4 metry i można obejrzeć w Galerii).
Po remoncie w Sybinie i renowacji oryginalnej sali wystawowej na drugim piętrze muzeum (m.in. renowacji szklanej kopuły zapewniającej naturalne światło) Galerię udało się otworzyć prawie dwa lata temu.
„Z Muzeum Sztuk Pięknych pozostało tu siedemdziesiąt do osiemdziesięciu obrazów – bo dwadzieścia dzieł przywieziono do Budapesztu w styczniu 1919 roku – większość z nich można zobaczyć. Ale wystawa obejmuje nie tylko zdeponowany materiał: są wśród nich także obrazy zakupione i znacjonalizowane” – stwierdził Károly Fekete, miłośnik sztuki i koneser wiceprezes Stowarzyszenia Kölcsey wraz z innymi Mihály Munkácsy, Gyula Benczúr, Károly Wolff, Than Mór i About to kolekcja zawierająca zdjęcia Károly'ego Lotza.
Wczesnym wieczorem pierwszego marca ponad setka zainteresowanych – głównie Węgrów z Aradu – wciąż widziała tu i ówdzie ślady prac konserwatorskich w korytarzach muzeum, ale od tego czasu zapach farby zniknął, i ostatnie krople farby zostały wytarte.
Sale wystawowe na drugim piętrze są od siebie otwarte, dzięki czemu zwiedzający może dotrzeć do Galerii Sztuki poprzez zbiory Muzeum Zabytków. Na wystawie Muzeum Zabytków widz od razu „natrafia” na rzeźbę „Nawiedzony Arad”, która od 92 lat przeleżała w muzealnym magazynie.
Pomnik Zsigmonda Aradiego wykonany z marmuru z Carrary upamiętnia ofiary walk ulicznych w Aradi 8 lutego 1849 roku.
W tym czasie, oprócz regularnych oddziałów austriackich, miasto zdewastowali serbscy kontrrewolucjoniści atakujący od południa, a Straż Krajowa – którą według legendy zachęcali do walki ppor. Sándor Asztalos i starzejący się wówczas rząd komisarz Dániel Boczkó z laskami – udało się wypędzić wroga jedynie kosztem krwawych ofiar.
„To był najsmutniejszy dzień Arada w rewolucji. Grabili, rabowali, mordowali, w mieście były stosy trupów, a oprócz wielu ofiar cywilnych zginęło około 250 żołnierzy – wspomina Károly Fekete. „Niemniej jednak, gdy wzniesiono go 8 lutego 1873 roku, kiedy jeszcze żyło wielu starych weteranów, którzy cierpieli tego dnia, nie wzniesiono pomnika z grzechotaniem mieczem ogłaszającego zwycięstwo, ale skromny pomnik symbolizujący smutek, że taka tragedia mogła się wydarzyć. ..”
Pomnik ustawiono na północnym krańcu Andrássy tér (dzisiejszy główny plac), naprzeciw teatru, następnie w miarę rozbudowy miasta przeniesiono go na stary cmentarz wojskowy, a po jego likwidacji (dzisiejsza Kolonia Oficerska powstała w r. na swoim miejscu), znalazł się w zbiorach muzeum.
"Na szczęście!" - stwierdził rzeźbiarz z Aradu Rudolf Kocsis, który odrestaurował Búsuló Arad.
„Gdyby tego nie zabrano, nie byłoby czego przywracać” – powiedział artysta, który stworzył kilka dzieł publicznych w Aradzie. Twarz posągu rozbito młotkiem, na głowę wylano niezidentyfikowaną czarną substancję i spalono, tak że można było ją usunąć jedynie poprzez skrobanie milimetr po milimetrze kwadratowym. „Ponadto fantastycznie było pracować nad tak starym posągiem. Brakuje ręki i korony, ale tak pozostanie, bo to ślad historii. Dążyłem do odrestaurowania odwrotnego, aby podkreślić nos, oczy, usta, palce u nóg i szczegóły draperii, ale nie wymieniłem uszkodzonych części” – powiedział Rudolf Kocsis, dodając, że „doprowadził” posąg do stanu pierwotnego. stanie, który można było na razie zaprezentować, ale dwa miesiące później nadal jest nad czym pracować.
Zsigmond Aradi był pierwszym węgierskim artystą – urodził się w Aradzie pod nazwiskiem Landshut, a jedną z jego płaskorzeźb Petőfiego można zobaczyć w korytarzu Liceum Gergely Csiky w Arad – w XIX w., który prowadził warsztat we Włoszech .
Stworzył Búsuló Arad w Mediolanie, który pierwotnie nosił nazwę Busongó Róma, następnie stał się pomnikiem Honvéd, a ostatecznie zachował się jako powszechnie pamiętany Búsuló Arad.
Głównym wydarzeniem otwarcia, które odbyło się na początku miesiąca, było odsłonięcie pomnika, ale na ścianach, wzdłuż murów, można zobaczyć rzeczy osobiste 13 oficerów rozstrzelanych w Aradzie i innych żołnierzy przetrzymywanych w zamkowym więzieniu oraz w gablotach. Możliwość pielęgnowania pamięci o rewolucji i 13 oficerach straconych w Aradzie otworzyła się w 1867 roku, po kompromisie austro-węgierskim.
Z inicjatywy Stowarzyszenia Kölcsey zorganizowano zbiórkę na utworzenie muzeum relikwii, które ostatecznie otwarto 15 marca 1893 roku w korytarzu drugiego piętra teatru.
Z biegiem lat Muzeum Zabytków powiększyło się do 17 000 egzemplarzy, po Muzeum Narodowym w Budapeszcie oraz Instytucie i Muzeum Historii Wojskowości, trzeciej co do wielkości kolekcji '48, jak stwierdził wcześniej historyk z Szegedu Péter Zakar, który również brał udział w katalogowaniu zbiór z lat 2008-2009. Stałą wystawę relikwii wywiezionych do głębi magazynów w 1974 r. otwarto ponownie w październiku 2015 r., jednak ze względu na ograniczoną przestrzeń można oglądać tylko część zbiorów.
Oprócz ostatniego remontu, który trwał prawie rok, od tego czasu jest udostępniony do zwiedzania i stał się jednym z celów turystów odwiedzających Arad, głównie z Węgier.
W momencie renowacji zbiory mogli oglądać jedynie najwytrwalsi, obecnie można je zwiedzać w godzinach otwarcia muzeum – z wyjątkiem poniedziałków – bez „interwencji”.
Zdjęcie na okładce: Tryptyk Árpáda Feszty’ego przedstawia fascynujący widok w Galerii Arad
Źródło: Zsolt Lehel Pataky/Krónika.ro
