Zarówno Pekin, jak i Budapeszt „wierzą, że ciągłe zaufanie polityczne stworzyło solidny fundament dla wzmocnienia stosunków chińsko-węgierskich”
Premier Viktor Orbán i prezydent Chin Xi Jinping złożyli w czwartkowe popołudnie wspólne oświadczenie prasowe po przeprowadzeniu dwustronnych negocjacji. Chiński prezydent przybył na Węgry w czwartek wieczorem, przed wizytą we Francji i Serbii. Xi Jinping został rano przyjęty przez Prezydenta Republiki Tamása Sulyoka – chińska głowa państwa nie odwiedzała Węgier od 20 lat. Data obecnej wizyty jest również symboliczna: w tym roku mija 75 lat od nawiązania stosunków dyplomatycznych przez Węgry i Chiny.
„To dla nas wielki zaszczyt, że możemy podziękować Prezydentowi Chińskiej Republiki Ludowej, Prezydentowi Xi Jinpingowi, podczas oficjalnej wizyty w naszym kraju z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych. Minęło dwadzieścia lat od ostatniej wizyty prezydenta Chin na Węgrzech. To był wtedy zupełnie inny świat. Być może nawet wtedy nie myśleliśmy, jak wiele zmian może się wydarzyć w ciągu dwóch dekad” – powiedział Viktor Orbán.
Podkreślił: „Zakończyliśmy pandemię, która pochłonęła miliony istnień ludzkich. Korzystam z okazji, aby osobiście podziękować panu prezydentowi za poważną pomoc, jakiej udzielił w poważnych tarapatach, dzięki której mogliśmy uratować życie niezwykle dużej liczby Węgrów”. Powiedział: „Od dwóch lat żyjemy w cieniu wojny i nigdy nie było takiego ryzyka wojny międzynarodowej, a nawet ogólnoświatowej, jak teraz”. „Patrząc wstecz na światową gospodarkę i światowy handel 20 lat temu, w niczym nie przypomina to tego, w czym żyjemy dzisiaj” – podkreślił.
Viktor Orbán powiedział, że wówczas jeszcze żyliśmy w jednocentrycznym porządku świata, „a teraz żyjemy w multicentrycznym porządku świata, a jednym z filarów tego nowego porządku świata jest Chińska Republika Ludowa”.
„Kraj, który dziś wyznacza przebieg światowych procesów gospodarczych i światowych procesów politycznych. „Węgry zawsze utrzymywały przyjazne stosunki z Chinami, które miały solidne podstawy polityczne” – powiedział. Viktor Orbán powiedział: „zawsze wierzyliśmy w zasadę jednych Chin, zawsze opieraliśmy się na wzajemnym szacunku, zawsze uważaliśmy Chiny za kraj przyjazny i koło historii nie mogło się tak potoczyć że oba kraje staną naprzeciw siebie”. Poinformował, że współpraca chińsko-węgierska ma charakter ciągły, „historia długich dziesięcioleci nieprzerwanej przyjaźni”.
„Wizyta prezydenta była nam szczególnie potrzebna właśnie teraz, gdy w naszym sąsiedztwie toczy się wojna, a świat zastanawia się, czy tę wojnę należy kontynuować, czy też należy podejmować wysiłki przeciwko pokojowi” – podkreślił Orbán Viktor Hsi Chin-the. znaczenie odwiedzania ping.
„Nasz głos, głos Węgier, jest głosem samotnym w Europie, Europa jest teraz po stronie wojny. Jedynym wyjątkiem są Węgry, które wzywają do natychmiastowego zawieszenia broni i negocjacji pokojowych oraz wspierają wszystkie międzynarodowe wysiłki zmierzające do pokoju, w tym chińską inicjatywę pokojową przedstawioną przez prezydenta Xi Jinpinga” – powiedział w związku z wojną rosyjsko-ukraińską. Jednocześnie Viktor Orbán powiedział: „my, Węgrzy, jesteśmy przekonani, że na polu bitwy nie ma rozwiązania tego konfliktu, tej wojny, na polu bitwy są tylko martwi ludzie i zniszczenie”. Powtórzył stanowisko Węgier, że rozwiązanie leży przy stole negocjacyjnym, że potrzebne jest zawieszenie broni i negocjacje pokojowe.
Premier powiedział o węgiersko-chińskich stosunkach gospodarczych: „Jeśli porównamy stosunki gospodarcze obu krajów z sytuacją sprzed 20 lat, to zobaczymy, że w czasie ostatniej wizyty prezydenckiej wartość naszej wymiany handlowej wynosiła trzy miliardy dolarów do Chin, a teraz jest to 12 miliardów, czyli zwiększyliśmy je czterokrotnie”. Dodał: wtedy między obydwoma krajami był tylko jeden lot, teraz z Budapesztu można bezpośrednio dojechać do siedmiu głównych miast. „Wtedy była to przyjazna współpraca, przyjazny współpracujący kraj, który nie podejmował żadnych zobowiązań poza gestami, a dziś nasze wspólne oświadczenie z panem Prezydentem mówi o partnerstwie strategicznym – jak to się mówi – partnerstwie.
„To zaszczyt i wielka szansa dla Węgier, że Chiny zaprosiły nas do udziału w chińskiej gospodarce, a my odgrywamy rolę w modernizacji chińskiej gospodarki, a dla nas jest to wielka szansa, że Chiny chcą uczestniczyć w rozwój i modernizację węgierskiej gospodarki” – powiedział Viktor Orbán.
„Dwadzieścia lat temu przez szkło powiększające nie można było znaleźć chińskich inwestycji na Węgrzech, ale dziś mówię, że w zeszłym roku dwadzieścia czwarte wszystkich banków pochodzących z Węgier pochodziło z Chin, a obecnie jest tam 6,4 miliarda HUF chińskich inwestycji na Węgrzech” – wyjaśnił.
Powiedział, że chińskie inwestycje zapewniają dziesiątkom tysięcy ludzi pracę oraz bezpieczne i przewidywalne źródła utrzymania. „Oczywiście konkurujemy o te inwestycje, bo chińskie firmy w konkursie decydują, gdzie chcą inwestować, a my, Węgrzy, jesteśmy dumni, że poradziliśmy sobie w tej konkurencji” – podkreślił.
„Chciałbym także zapewnić Prezydenta, że Węgry będą w dalszym ciągu zapewniać uczciwe i godziwe warunki chińskim firmom, które w nas inwestują, oraz że stworzymy możliwość spotkania i budowania współpracy najnowocześniejszej technologii zachodniej i najnowocześniejszej technologii wschodniej na Węgrzech” – powiedział w rozmowie z chińskim prezydentem.
Viktor Orbán powiedział, że Węgrzy mają poważne ambicje. „Ostatnie sto lat, XX. Wiek XIX był stuleciem haniebnym dla Węgier, które straciliśmy i ponieśliśmy niezwykle dotkliwe straty w skali historycznej. Węgrzy uważają, że XXI. Nie chcemy stracić XX wieku, chcemy go wygrać, a do tego zwycięstwa potrzebujemy partnerów, inwestorów, partnerów handlowych i najnowocześniejszej technologii na świecie” – podsumował premier długoterminowe plany Węgier. Zwracając się do chińskiego prezydenta, powiedział: „Węgry chcą wprowadzić najlepszą technologię tutaj, w naszym kraju, a są obszary, w których Chiny są dziś najlepsze na świecie, a w niektórych obszarach są najlepsze na długość ulicy. "
„Dlatego dziękujemy Panu Prezydencie i Waszej delegacji za wsparcie współpracy gospodarczej, która sprowadza na Węgry najnowocześniejsze technologie świata w elektromobilności, przemyśle kolejowym i sektorze IT” – powiedział.
Podziękował także za umowę o współpracy inwestycyjnej, a także umowę, że „możemy eksportować nowe produkty rolno-spożywcze” do Chin. Ponadto nawiązano nową współpracę Pekinu z rządem Węgier, o której szczegółach poinformował Viktor Orbán.
„Wspominam o tym osobno – bo to nie tylko fakt gospodarczy – ale także wyraz zaufania, że możemy rozszerzyć naszą współpracę na całe spektrum przemysłu nuklearnego, gdzie dotychczas nie było współpracy między obydwoma krajami” – dodał. powiedział.
Dodał: „Ma to ogromny potencjał, ponieważ pod tym względem Węgry mają znaczące międzynarodowe doświadczenie i prestiż w przemyśle nuklearnym, ponieważ jesteśmy w tej branży od ponad 50 lat, a obecnie na Węgrzech ma miejsce największy w Europie rozwój nuklearny. " Na koniec swojego przemówienia premier powiedział: „Nasz plan jest taki, że na początku następnej dekady udział energii jądrowej na Węgrzech będzie wynosić od 60 do 70 procent”. Na koniec podziękował Xi Jinpingowi za zaproszenie naszego kraju do Xiamen jako gościa honorowego Międzynarodowej Wystawy Inwestycji i Handlu w Chinach, „dokąd Węgry pojadą i pokażą, na co nas stać, najlepiej jak potrafimy”.
Jeszcze raz dziękuję za wizytę, Panie Prezydencie. Dziękujemy, że do nas przyjechaliście, a szczególnie dziękujemy krokom, jakie Chińska Republika Ludowa podejmuje w celu zaprowadzenia pokoju – zakończył swoje słowa węgierski premier.
W swoim przemówieniu Xi Jinping podziękował Viktorowi Orbánowi i prezydentowi republiki Tamásowi Sulyokowi za zaproszenie, życzliwą i serdeczną gościnność, przekazując jednocześnie Węgrom ciepłe pozdrowienia od narodu chińskiego.
W tym roku obchodzimy 75. rocznicę naszych kontaktów dyplomatycznych. Przez ostatnie 75 lat obie strony zawsze podążały ścieżką wzajemnego szacunku, równości i wzajemnych korzyści, aby zapewnić rozwój naszych relacji we właściwym kierunku. Dzięki temu możemy teraz doświadczyć najlepszych relacji między obydwoma krajami w historii. Odbyłem przyjacielską i owocną dyskusję z Premierem - relacjonował o szczycie węgiersko-chińskim głowa państwa supermocarstwa Dalekiego Wschodu.
Dodał: „dogłębnie omówiliśmy nasze stanowiska i osiągnęliśmy konsensus w sprawie wzmocnienia stosunków chińsko-węgierskich w nowej epoce, w tematach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania”. Poinformowano go także, że podpisano ważne dokumenty wspierające współpracę dwustronną. „Mam duże zaufanie do przyszłej współpracy dwustronnej między obydwoma krajami” – powiedział.
Premier Viktor Orbán i ja zgodziliśmy się, że Chiny i Węgry zawsze były dobrymi przyjaciółmi, którzy ufają sobie, pomagają sobie nawzajem i dążą do ustanowienia wzajemnie korzystnych stosunków – wyjaśnił.
Zdaniem Xi Jinpinga należy dalej rozwijać stosunki chińsko-węgierskie, a także wzbogacać współpracę między obydwoma krajami. „Wydajemy wspólne oświadczenie, w którym ogłaszamy wszechstronne partnerstwo strategiczne między Chinami i Węgrami na nową erę” – dodał.
Wszystko to pozwala nam nadać nowy impuls rozwojowi obu krajów – powiedział.
Chiński prezydent powiedział, że zarówno Pekin, jak i Budapeszt „wierzą, że ciągłe zaufanie polityczne stworzyło solidny fundament dla wzmocnienia stosunków chińsko-węgierskich”. Powiedział: „obie strony utrzymują ścisłą współpracę na wysokim poziomie, wzmacniamy dialog między naszymi rządami, między naszymi ciałami ustawodawczymi i między partiami politycznymi. Dzielimy się doświadczeniami rządowymi i zdecydowanie wspieramy swoje podstawowe interesy”. Xi Jinping powiedział, że bardzo docenia zdecydowane zaangażowanie Węgier na rzecz jednych Chin i będzie stale wspierać Węgry na ścieżce rozwoju gospodarczego zgodnie z ich interesami narodowymi. „Obydwaj zgadzamy się, że inicjatywa Pasa i Szlaku oraz strategia otwarcia Węgier na wschód są ze sobą kompatybilne” – podkreślił.
Dlatego w naszej strategii rozwoju zacieśniamy współpracę. Pogłębimy handel gospodarczy i współpracę finansowo-gospodarczą, a także będziemy promować linię kolejową Budapeszt-Belgrad i inne kluczowe projekty - głowa państwa podzieliła plany chińsko-węgierskie.
„Rozszerzamy naszą współpracę na wschodzące sektory i wdrażamy nowe siły jakościowe, aby zapewnić rozwój gospodarczy i społeczny obu krajów” – powiedział. „Oboje wierzymy, że tradycyjna przyjaźń między obydwoma krajami ma solidne podstawy i nadal będziemy wspierać nauczanie języków obu krajów, korzystać z naszych ośrodków kulturalnych, wzmacniać współpracę w sporcie, mediach i samodzielnego przywództwa oraz promować wzajemne uczenie się” – powiedział. Powiedział też, że w planach jest rozwój bezpośrednich lotów.
Chiny i Węgry będą współpracować, aby rozszerzyć ten zakres i zacieśnić chińską współpracę w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, powiedział.
„Chiny wysoko cenią kompleksową współpracę strategiczną z Unią Europejską” – dodał. „Chiny wspierają Węgry w odgrywaniu większej roli w Unii Europejskiej i promowaniu większego rozwoju współpracy chińsko-unijnej” – zauważył. Wracając do spraw międzynarodowych i regionalnych, poinformował, że Węgry i Chiny również zajmują podobne stanowisko.
Zdjęcie na okładce: Premier Viktor Orbán (j) wita prezydenta Chin Xi Jinpinga w klasztorze Karmelitów, 9 maja 2024 r.
Źródło: MTI/Biuro Prasowe Premiera/Benko Vivien Cher
