Sándor Asztrik Tímár, dyrektor kościoła i klasztoru franciszkanów w Csíksomlyó oraz Attila Korodi, burmistrz Csíkszereda, przekazali we wtorek informacje dotyczące największej pielgrzymki w Kotlinie Karpackiej.
Astrik Sándor Tímár powiedział:
w tym roku franciszkanie z Csíksomlyó „Odnówcie się!” pod hasłem zorganizują pożegnanie ślubów, które wygłosi László Felföldi, biskup diecezji Pécs.
Podkreślił, że starają się przede wszystkim nastroić przybywających do Csíksomlyo na duchową odnowę.
O programie powiedział: W piątek w kościele zostanie odprawiona Msza św. dla pielgrzymów przybywających z biurami podróży, Msza rozpoczynająca pożegnanie rozpocznie się w piątek o godz. 18.00 czasu lokalnego, po której będzie czuwanie do rana.
W sobotę Zesłania Ducha Świętego o godzinie 7:30 zostanie odprawiona Msza Święta w kościele, a uroczysta Msza Święta rozpocznie się o godzinie 12:30 w Nyereg, pomiędzy Kis- i Nagysomlyóhegy, przy ołtarzu Hármashalom. Od 17:00 po południu w kościele parafialnym św. Piotra i Pawła będzie odprawiona msza św., następnie od 18:00 w kościele łaski, po której będzie czuwanie do rana.
W niedzielę Zesłania Ducha Świętego msze święte będą odprawiane w kościele w Csíksomlyó o godz. 7, 8, 10.30 i 18.00, a w poniedziałek Zielone Świątki o 8.00, 10.30 i 18.00.
Burmistrz Attila Korodi ogłosił, że na największe święto w Székelyland i Kotlinie Karpackiej spodziewa się około 300 000 pielgrzymów, którzy starali się jak najlepiej przygotować do tego ważnego wydarzenia.
Stwierdził, że do miasta można wjechać ze wszystkich stron, a podróżujących samochodem lub autobusem zachęcał do parkowania na przedmieściach, gdyż centrum miasta i okolice Csíksomlyó będą zamknięte dla ruchu samochodowego.
Ze względu na ryzyko wypadków do Nyereg nie będzie można wjechać wozem ani konno. Przybycie pielgrzymów konnych – których jest blisko 300 – oczekiwane jest w piątek o godzinie 18:00 do Nyereg, gdzie zostanie odprawiona w ich intencji msza św. Przywożą wstążki modlitewne ze wszystkich zakątków Kotliny Karpackiej i świata – przypomniał. Pierwsi pielgrzymi konni wyruszyli w poniedziałkowy wieczór z Harasztkerék w komitacie Maros, niosąc orędzia wiernych z Maroszéka i diaspory do Csíksomlyo.
Attila Korodi, odnosząc się do niedźwiedzi widzianych w rejonie Csíksomlyó, powiedział:
„możesz przyjść z odwagą”, ponieważ w dniach poprzedzających pożegnanie wielka gra „pielgrzymka” z Csíksomlyó w wyższe góry.
Przełożony zachęcał mieszkańców do powitania pielgrzymów, podkreślając, że duch pożegnania Zesłania Ducha Świętego w Csiksomlyo zawsze dopełniał się wzajemną troską.
Pociągi pielgrzymkowe przewożące wiernych z Węgier w tym roku nie dotrą do Székelyföld na zwykłej trasie ze względu na remont i elektryfikację linii kolejowej między Nagyváradem a Cluj.
Pociąg pielgrzymkowy Csíksomlyó Expressz - Székely Gyors Össznemzeti przyjeżdża w piątek przez południową Transylwanię, przez Arad, Déva, Gyulafehérvár, Brasó, Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda. Zatrzyma się na dłużej w Arad i Sepsiszentgyörgy, a w miejscowości Triszék przygotowują się na powitanie go uroczystym programem. Pociąg pielgrzymkowy Najświętszej Maryi Panny przekracza w czwartek granicę węgiersko-rumuńską w Nyírábrány, a następnie dociera do Csíkszereda przez miejscowości Érmihályfalva, Nagykároly, Zilah, Zsibó, Dés, Déda i Gyergyószentmiklós.
Według legendy pierwsza procesja pożegnalna w Csíksomlyo odbyła się w 1567 roku, kiedy to książę siedmiogrodzki János Zsigmond próbował pod groźbą użycia broni zmusić katolickich Szeklerów do przyjęcia religii unitarnej.
Mieszkańcy Csík, Gyergyó i Kászon zebrali się w Csíksomlyo w sobotę Zesłania Ducha Świętego, poprosili o pomoc Szůza Márię, a następnie pokonali armię księcia na przełęczy Hargita Tolvajos. Po zwycięstwie ponownie złożyli dziękczynienie w Csíksomlyo i złożyli ślubowanie, że co roku w sobotę Zesłania Ducha Świętego będą tam pielgrzymować.
MTI
Zdjęcie na okładce: W 2015 r. w pożegnaniu w Csíksomlyó wzięło udział setki tysięcy ludzi. Zdjęcie: MTI/Szilárd Koszticsák
