Die Brüsseler Verkehrsgesellschaft (STIB) kündigte am Mittwoch an, die Begriffe „schwarzer Fahrgast“ und „schwarze Reise“ aus ihrem Vokabular für nicht zahlende Fahrgäste zu streichen, berichtete das lokale Nachrichtenportal The BrusselsTimes.
Nach Angaben des Unternehmens mag es wie eine negative Diskriminierung erscheinen, wenn Blitzer mit dem niederländischen Wort „zwartrijders“ gekennzeichnet werden, was „schwarzer Reisender“ bedeutet. (Die belgische Hauptstadtregion, eingezwängt in Flandern, ist offiziell zweisprachig, sodass die Verwendung von Französisch und Niederländisch gleich ist.)
STIB-Sprecherin Ann Van Hamme sagte gegenüber der belgischen Presse: Dies ist das erste Mal, dass sie an diesen Begriff in einem "diskriminierenden Sinne" denken, aber sie wollen definitiv eine andere Formulierung finden, um auf die Verletzung hinzuweisen.
Die belgische nationale Eisenbahngesellschaft hat auch angegeben, dass sie diesen Begriff seit einiger Zeit nicht mehr verwendet, während das öffentliche Verkehrsunternehmen De Lijn, das unter der Aufsicht der flämischen Regierung steht, den Begriff weiterhin verwenden wird, "wie es nie erhalten wurde negatives Feedback von seinen Passagieren in dieser Hinsicht."
Bus- und Bahnunternehmen in den drei größten Städten Deutschlands, Berlin, Hamburg und München, haben am vergangenen Wochenende aufgehört, das Wort „schwarzfahren“ – das deutsche Äquivalent zu „zwartrijden“ – zu verwenden, weil eine wachsende Zahl von Menschen glaubte, der Begriff habe negative Konnotationen für schwarze Menschen, die suchen bei.
MTI
Titelbild: Illustration
