Am Freitag, 16.12., Dr. Von Tibor Pakh.
Tibor Pákh, der im Alter von 98 Jahren starb, war Anwalt, Fachübersetzer, politischer Gefangener und antikommunistischer Aktivist.
Seine Beerdigung findet am 16. Dezember um 13 Uhr in der Stadt Komárom auf dem städtischen Friedhof statt.
Tibor Pákh besuchte die Grundschule in Komárom, begann das Gymnasium bei den Piaristen in Tata, wechselte 1938 zu den Benediktinern nach Komárom und machte dort 1942 sein Abitur. Absolventin der Rechts- und Politikwissenschaftlichen Fakultät der Pázmány Péter Universität. Am Ende des Zweiten Weltkriegs trat er als Soldat ein. Von 1945 bis Ende 1948 war er Kriegsgefangener in Zwangsarbeitslagern in Russland. Als er nach Hause zurückkehrte, erfuhr er, dass er bereits zum Kulaken erklärt worden war, weil er den Besitz seiner Mutter geerbt hatte.
Wegen seiner revolutionären Aktivitäten war er jahrelang politischer Gefangener. Nach seiner Freilassung kämpfte er konsequent für den Abzug der Besatzungsmacht und die Durchsetzung des Selbstbestimmungsrechts. Seine Schriften wurden von Samizdat-Verlagen veröffentlicht. 1971 wurde er für „unheilbar geisteskrank“ erklärt, weil Pákh im Gefängnis in einen Hungerstreik trat. Im Frühjahr 1980 schloss er sich polnischen Bürgerrechtlern an und trat in den Hungerstreik der Kirche in Podkowa Leśna. Im Oktober 1981 protestierte er zudem mit einem Hungerstreik gegen die rechtswidrige Einziehung seines Passes. Zu dieser Zeit wurde er in das National Nervous and Psychiatric Institute aufgenommen. Er wurde im Krankenhaus unmenschlich behandelt, aber dann war es nicht mehr zu verbergen, siebenundfünfzig ungarische Intellektuelle und mehrere internationale Organisationen protestierten, und er wurde schließlich aus der Nervenheilanstalt entlassen, aber sein Pass wurde nicht zurückgegeben.
Er arbeitete als Übersetzer im Gefängnis, in einer Zelle mit zwei anderen Übersetzern, von denen einer Árpád Göncz war. Er wurde zum letzten Mal am 23. Oktober 1988 wegen Teilnahme an einer Oppositionsbewegung festgenommen.
Quelle: magyarhirlap.hu
