Possiamo viaggiare in un'altra dimensione di bugie con il presidente del partito Péter Jakab Jobbikos (Ballikos). Dopo sul tuo profilo Facebook :

"Di recente ho inviato una lettera alla presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen. Ho chiesto al Presidente che l'Unione Europea non dia al ladro governo ungherese un altro pacchetto di aiuti, questa volta di 40 milioni di euro, per far fronte alla crisi, perché non ne beneficeranno gli ungheresi in difficoltà, ma solo la famiglia Orbán. Proposi che i lavoratori ungheresi ricevessero direttamente i soldi. Ieri ho ricevuto la risposta del Presidente, in cui mi ha assicurato di conoscere la situazione ungherese e che l'Unione verificherà come il governo utilizza il nuovo sostegno".

la lettera originale di Ursula von der Leyen  accanto ai suoi errori In esso, il presidente della Commissione europea non afferma in una sola parola che indagherà separatamente sulla spesa del governo ungherese, scrive solo in termini generali, riferendosi a tutti gli Stati membri, che secondo il regolamento, la Commissione può proporre misure al Consiglio se è accertato che i principi dello Stato di diritto in uno Stato membro la cui violazione pregiudica in modo sufficientemente diretto o mette in serio pericolo la gestione finanziaria efficiente ed efficace del bilancio dell'UE o la tutela degli interessi finanziari dell'Unione" .

Ma Jakab è ancora più scortese quando cita Von der Leyen come segue: "Mi ha assicurato di conoscere le condizioni ungheresi".

Nella traduzione ungherese allegata della lettera di risposta (non sappiamo se Jakab, che ha un esame di lingua inglese di livello intermedio di tipo "C", potrebbe tradurla, o se potrebbe chiedere aiuto a Gergely Karácsony, che non parla inglese...) la frase del presidente della CE recita letteralmente così:

"Sono consapevole della grave situazione sanitaria in Ungheria".

Certo, non dobbiamo farci illusioni su quale fosse l'obiettivo di Jakab con i foglietti e la corrispondenza: promuovere il proprio paese a Bruxelles, su cui il partito da lui guidato aveva sputato per più di 10 anni.

Nel film indicato nel titolo, Jakab si reca in campagna con il suo compagno per controllare gli estintori. Dio protegga la casa dove controlla gli estintori! Forse in un orologio Rolex!

 

Fonte: 888.hu