L'Istituto degli Idoli di Cluj-Napoca e la Fondazione Integratio di Temesvár hanno avviato una campagna informativa per promuovere e sensibilizzare all'uso della lingua ungherese.

Gli organizzatori hanno annunciato la campagna martedì in una conferenza stampa a Cluj. Tibor Toró, direttore della ricerca dell'Istituto Bálványos, ha dichiarato: da ricerche precedenti è emerso che nel caso di bambini nati da matrimoni misti che imparano l'ungherese, gli insegnanti affrontano sfide per le quali non erano preparati.

Ildikó Erdei, direttore della Béla Bartók High School di Temesvár, membro della Fondazione Integratio, ha dichiarato: una di queste sfide è quando l'insegnante della scuola ungherese si trova di fronte al fatto che i genitori che non parlano ungherese vengono dai genitori ' incontro. Se l'insegnante non è preparato alla situazione, la soluzione è spesso tenere la riunione dei genitori in rumeno, anche se il compito della scuola è anche quello di rafforzare la posizione sociale della lingua ungherese.

Alla conferenza stampa è stato anche presentato un film d'animazione, che suggerisce che la soluzione a questa situazione per gli insegnanti è preparare uno schema degli argomenti dell'incontro dei genitori in rumeno e consegnarlo per iscritto ai genitori rumeni, e di tenere la riunione in ungherese.

La Fondazione Integratio ha sviluppato diversi programmi per attirare l'attenzione sul fatto che i bambini nelle famiglie miste dovrebbero essere cresciuti bilingue. Hanno anche organizzato workshop professionali e discussioni di focus group con le famiglie coinvolte nell'argomento e hanno sviluppato le loro proposte dopo aver esaminato una serie di esempi concreti, che possono essere trovati sul sito web ketnyelvuseg.integratio.ro. Per gli studenti la cui lingua madre è l'ungherese, ma che studiano l'ungherese solo su base facoltativa, l'intera raccolta di sussidi didattici è stata pubblicata sul sito web fakultativ.integratio.ro.

Fonte: