Sarebbe un errore legare l'appartenenza alla Sacra Corona al riconoscimento del primato della Gran Signora, perché questa idea è di natura cattolica - e non indipendente dalla religione -. Anche il principe primate Mindszenty lo ha riconosciuto.

L'appartenenza alla Sacra Corona, in quanto rapporto di diritto pubblico, non dipende dalla lingua o dalla religione. Stabilirlo è essenziale anche se la venerazione della Beata Vergine va oltre il quadro della religione cattolica romana.

Nel Regnum Marianum si può davvero studiare un particolare sistema di idee storiografico, la cui conoscenza è essenziale per comprendere la storia del diritto pubblico ungherese, e che giustamente merita molta attenzione nella teologia cattolica odierna, in passato e presente della storia delle idee ungheresi. Se un popolo è identico alla propria storia, allora l'idea del Regnum Marianum ne è inscindibile.

Tuttavia, il mistero della Sacra Corona non è lo stesso della dottrina della Sacra Corona. Come elemento al di là della legge, come idea connessa e alimentata dall'inconscio collettivo, oltre all'insegnamento religioso, il culto di Maria con la Sacra Corona è di grande importanza. La dottrina della Sacra Corona e del Regnum Marianum sono ancora due teorie, riconoscendone tutte le strette connessioni e gli intrecci temporali, così come il bel canto della Madonna e l'Inno sono due testi e due melodie. Come le due melodie esprimono la stessa spiritualità, così il Regnum Marianum irradia il mistero, il mistero, l'incommensurabile profondità spirituale della Sacra Corona, inviata dalla provvidenza a dare vigore alla dottrina della Sacra Corona.

L'adorazione della Beata Vergine, che è la base del Regnum Marianum, mostra il suo carattere, il patriottismo, il carisma e il potere che irradiano fiducia unicamente ungheresi nel XVIII secolo. Canzone del XIX secolo per il nostro primo inno:

Nostra Beata Madre,

La nostra vecchia grande Patrona!

Essendo in grande bisogno,

Così chiama il nostro paese:

 

E una versione ancora precedente:

Nostra Beata Madre, la nostra vecchia grande Patrona: essendo in grande bisogno, così parla il nostro paese: sull'Ungheria sulla Pannonia, non dimenticarti degli ungheresi orfani

Oh cara bella figlia di Dio Padre! Santa Madre di Cristo, Matka dello Spirito Santo dall'Ungheria, ecc.

Apri i cieli alle nostre molte grida, rendici degni delle antiche grazie; R. dall'Ungheria, dalla Pannonia, ecc.

Qui, vedi come chiediamo, ci allontaniamo dal nostro peccato, ti ammoniamo con le parole del nostro canto sospirante: Non dimenticare l'Ungheria e la Pannonia orfani ungheresi.

Allontana tanti peccati contro la nostra patria: in cui siamo inzuppati fino al collo, e conquista già la pace. Non dimenticare l'Ungheria, la Pannonia, ecc.

L'offerta del cardinale Mindszenty al Paese è la testimonianza più bella e preziosa del nostro tempo, l'espressione più nobile dell'impegno verso la Beata Vergine. Il 25 agosto 1946, a Székesfehérvár, il Cardinale József Mindszenty, Duca Primate d'Ungheria, offrì solennemente il nostro Paese alla protezione del Cuore Immacolato di Maria. Il testo della preghiera del cardinale che ha offerto il Paese è stato posto anche nella prima pietra della Cappella di Santo Stefano a Fatima, costruita dagli ungheresi in esilio

"Beata Vergine Santa, Nostra Signora e Madre!

Nell'ora della morte del re Santo Stefano, vi ha dedicato la grande opera della sua vita, il tenero cristianesimo ungherese, la sua patria e la sua corona. Ha riposto in te tutte le sue speranze e non è rimasto deluso: hai protetto il popolo ungherese nei momenti più critici della sua storia per nove secoli.

Seguendo l'esempio del nostro primo santo re, anche noi ci rivolgiamo a Te, e oggi offriamo ancora una volta a Te, Tuo Cuore Immacolato, la cristianità ungherese, nostra dolce patria ungherese. Nell'odierna ora fatidica della nostra storia, chiudiamo il nostro Paese e il nostro popolo con fiducia infantile nel tuo immacolato Cuore materno - unendo la nostra offerta al nostro Santo Padre, XII. Con l'offerta di Papa Pio - e supplicandoti, proteggi la tua eredità.

Non considerare i nostri peccati con i quali tante volte abbiamo rattristato il Cuore del Tuo Santissimo Figlio e il Tuo Cuore Immacolato. Sei anche una Madre gentile dei tuoi figli ribelli, e il tuo Cuore Immacolato è un rifugio per i peccatori. Confidando nel tuo amore materno che perdona e facendo riferimento ai meriti del nostro primo santo re, chiediamo umilmente perdono per i peccati dell'intero popolo ungherese.

Promettiamo di promuovere con tutte le nostre forze la venerazione e l'espiazione del tuo Cuore Immacolato nel nostro Paese. Seguendo l'esempio del Re Santo Stefano, apostoliamo perché venga alle anime il regno di Dio: il regno della verità e della vita, il regno della santità e della grazia, il regno della giustizia, dell'amore e della pace, in cui Cristo è il re e Tu sei la regina, o nostra Madre e Regina del Mondo!

Ti chiediamo umilmente di effondere su tutti noi l'amore traboccante del tuo Cuore materno, che rende zelanti i buoni e giusti i peccatori. Tu, che sei il mediatore di tutte le grazie, realizza per noi la libertà della Chiesa, la pace delle anime e la prosperità della Patria. Dona ai sacerdoti una vita santa e ai laici uno spirito apostolico, perché attraverso di loro possa iniziare il flusso della grazia nel regno di Santo Stefano, che è il tuo regno.

Non guardare alla nostra indegnità, ma all'incommensurabile bontà del tuo Cuore di Madre, e accetta benignamente la nostra offerta, come un tempo accettasti benignamente l'offerta di Santo Stefano. Abbi pietà di noi, poveri ungheresi tormentati, caduti, e non tardare a concederci il trionfo della giustizia e dell'amore di Dio. Amen."

Poiché negli anni 1038, 1317, 1697 e 1896 il paese fu offerto alla Dama Ungherese, József Mindszenty ripeté la citata offerta del paese con il testo originale. È quanto Péter Erdő , arcivescovo di Esztergom-Budapest, il 13 ottobre 2017, nel centenario delle apparizioni di Fatima, durante la messa celebrativa all'aperto svoltasi davanti alla chiesa parrocchiale di Szent István Király costruita in onore di Nostra Signora di Fatima a Soroksár.

Possiamo essere d'accordo, perché le parole del Principe Primate Mindszenty il 15 agosto 1947, in apertura dell'Anno della Beata Vergine, parlano agli ungheresi di oggi e ai cittadini del Paese: "Le lezioni del passato sono guide per il futuro . Non permettiamo che un individuo, una famiglia, una nazione siano rivestiti di pensieri estranei al nostro corpo e alla nostra anima. Insistiamo sulle grandi basi storiche del nostro paese lacerato, ereditate dal passato, godute fedelmente nel futuro, e, segretamente o apertamente, alimenteremo le nostre forze di sostegno".