Charles De Gaulle si espresse così nel 1946: "Il dramma della Guerra dei Trent'anni, che si concluse con la nostra vittoria, includeva molti eventi inaspettati". La maggior parte degli storici vede le due guerre mondiali all'inizio del XX secolo come nient'altro che una tregua prima dell'inevitabile continuazione. Il regime di pace coercitivo ha proiettato la seconda guerra mondiale quasi come conseguenza attraverso i trattati di pace intorno a Parigi nel 1919, a seguito di decisioni sconsiderate.
Il decreto di pace firmato il 4 giugno 1920 a Trianon, nel castello dei re francesi, privò l'Ungheria dei due terzi dei territori che possedeva da mille anni e costrinse una parte proporzionale della sua popolazione a un'esistenza minoritaria, in gran parte alla mercé del potere e della gente dei paesi vicini che prima non erano noti per la loro giustizia nel mondo. Le conseguenze si potrebbero elencare a lungo: privazione della pratica della lingua madre e della propria cultura, messa al bando del potere di quasi tutte le istituzioni che hanno funzionato bene per secoli, confisca dei beni, sfollamento, ecc. Tutte le misure andavano contro le disposizioni del trattato di pace di Trianon.
Gli ungheresi persero anche la loro terra agricola più produttiva, che era la dispensa alimentare del paese. La Vojvodina, che fu annessa al Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, fu regionalizzata dalle autorità serbe in modo tale da annettere alla provincia i territori serbi settentrionali abitati principalmente da ungheresi e tedeschi. Hanno cambiato le proporzioni etniche, anche se questo era chiaramente proibito dal trattato di pace. Purtroppo le potenze che ordinarono l'annessione del paese non si curarono molto di queste ingiustizie.
Certo che no, perché si stavano già preparando per la seconda guerra mondiale!
Il periodo dall'autunno del 1944 all'estate del 1948 causò alla popolazione di nazionalità non slava perdite veramente dolorose nella regione meridionale, nella Vojvodina, che sono ancora insormontabili. Ogni singola famiglia ungherese e tedesca era in lutto, anche se non erano morte e c'era qualcuno che piangeva!
Dalla primavera del 1941 all'autunno del 1944, l'Ungheria riconquistò il territorio meridionale perso dal decreto di pace del Trianon. La perdita di ciò divenne nuovamente evidente nell'autunno del 1944, e questa volta il governo in formazione della Jugoslavia, che abolì l'ex monarchia e si trasformò in repubblica, Josip Broz Tito, non si vendicò. Il 21 novembre di quell'anno, il Consiglio antifascista di liberazione del popolo jugoslavo (AVNOJ) prese una decisione chiara. Questa decisione ha accusato più di mezzo milione di tedeschi della Vojvodina con l'accusa di colpa collettiva e confisca totale dei beni, oltre a tre villaggi ungheresi. Questo ha segnato l'inizio di una carneficina che supera di gran lunga il concetto di colpa di guerra.
Coloro che hanno lasciato in vita la popolazione ungherese e tedesca della zona dopo la prima guerra mondiale non hanno voluto rischiare anche questa volta. Quello che è successo è stata sicuramente una conseguenza indiretta del Trianon! Gli ungheresi della Vojvodina si aspettano giustamente la comprensione e la simpatia del popolo tedesco, perché qui simpatizzavamo con i tedeschi che si stabilirono qui, principalmente dal Baden-Württemberg, dall'Alsazia, dal Palatinato, dall'Assia e dalla regione della Saar, che furono quasi completamente sterminati dal Regime di Tito. . Poiché questo non è menzionato nei media tedeschi o nell'istruzione secondaria e superiore tedesca, ecco un breve riassunto di ciò che è realmente accaduto qui!
Il compagno Tito (a sinistra) è l'orgoglioso etnografo (Fonte: youngpioneertours.com)
, circa 240.000 tedeschi fuggirono dalla Vojvodina, lasciando tutti i loro beni come preda libera Le loro vite sono state salvate. La maggior parte di loro salpò per il Sud America e fino ad oggi non si sa quanti di loro abbiano raggiunto la costa e siano stati in grado di iniziare una nuova vita. I 260.000 tedeschi rimasti in patria, con pochissime eccezioni, furono inviati nei campi di concentramento dai partigiani. Nel corso di una notte, più di un villaggio tedesco è stato recintato con filo spinato e anche la popolazione dei villaggi vicini è stata portata lì. 30 campi di concentramento tedeschi furono istituiti a Bácská, 43 a Bánság e 9 a Szerémség, mentre 9 campi sono noti nella vicina repubblica membro, la Croazia. Circa centomila morirono a causa delle condizioni disumane e delle torture fisiche, e c'erano anche poche grazie per essere sopravvissuti. Il 18 gennaio 1946, sulla base dei dati del Ministero dell'Interno della Repubblica Federale Popolare di Jugoslavia, 117.485 cosiddetti tedeschi nazionali furono detenuti in Jugoslavia e solo 12.897 tedeschi furono autorizzati a vivere liberamente.
L'ultimo campo, il campo di Gádor (tedesco: Gakowa), fu sciolto nel 1948! Quanto tempo è passato dalla fine della guerra?! Più di ottomila tedeschi a Gádor, a quattro chilometri di distanza a Körtés (Kruschiwel) più di cinquemila morirono di tortura. Donne, bambini e anziani sono stati trascinati in questi due campi. Qui sono stati imprigionati anche i miei bisnonni paterni. Dopo il loro rilascio, come molti altri, hanno proibito l'uso della lingua tedesca in famiglia, poiché era considerato pericoloso per la vita se accettavano la loro identità.
È dimostrato che oltre il 90 per cento dei tedeschi della Vojvodina non ha sostenuto la politica di Hitler e la maggior parte di loro ha persino rischiato la vita per opporsi.
Tutte le proprietà dei tedeschi, i campi, le case, le botteghe artigiane, i mattatoi e le fabbriche furono confiscate. Tito stabilì nelle loro case la povera gente dell'arretrato sud del paese, donando loro generosamente tutto ciò per cui generazioni avevano sudato sangue.
Dei 500.000 tedeschi, oggi ne rimangono poco più di 3.000, e solo una piccola parte di loro parla la propria lingua madre.
Certo, il maresciallo Tito, eroe ancora tenuto in grande considerazione agli occhi della Jugoslavia e del mondo, non può rendere conto di mezzo milione di tedeschi e quarantamila ungheresi! Ecco perché piangiamo insieme, noi tedeschi della Vojvodina e ungheresi a Trianon!
Zsuzsa Thyssen Circle
(Immagine di intestazione: Commemorazione presso il sito commemorativo del campo di sterminio di Jarek. Fonte: YouTube)
L'articolo può essere letto in tedesco qui.
