Mentre sullo sfondo, sul fronte diplomatico, si continua a lavorare a un incontro personale tra il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyi e il primo ministro ungherese Viktor Orbán, Kiev rimane debitrice della politica del gesto nei confronti degli ungheresi della Transcarpazia. Avrebbe avuto l'opportunità di farlo, e anche adesso non è troppo tardi.

I problemi di uso della lingua contestati dagli ungheresi locali e dalla leadership nella madrepatria alle spalle avrebbero potuto essere risolti in modo rassicurante elevando gli ungheresi a popoli indigeni, ma ciò non è avvenuto. La nuova legislazione sulle comunità minoritarie o nazionali potrebbe essere una soluzione, ma sulla base dei dettagli finora noti, non possiamo aspettarci progressi sostanziali neanche da quella. Dal punto di vista delle minoranze in Ucraina, anche il controllo normativo del corpo con la tunica si è concluso con una decisione sfavorevole. La scorsa settimana, la Corte costituzionale ucraina ha dichiarato costituzionale la legislazione sul funzionamento della lingua di stato, meglio nota come legge sulla lingua, che rende praticamente impossibile l'uso delle lingue minoritarie in tutti i settori importanti della vita, dall'istruzione al commercio alla vita culturale, compresa la stampa, riferisce Magyar Nemzet...

...Consapevole degli sviluppi negativi, l'Associazione Culturale Ungherese dei Subcarpazi (KMKSZ) ritiene deplorevole che la legge sulla lingua sia stata considerata costituzionale. Sono convinti che sia stata presa una decisione politica e non giuridica. Hanno ricordato che le organizzazioni ungheresi in Transcarpazia, tra le altre, hanno fortemente protestato contro la legislazione adottata nell'aprile 2019, poiché la legge abolisce tutti i diritti linguistici delle minoranze. Questa legge non solo rende impossibile l'uso nella comunità delle lingue delle minoranze nazionali e linguistiche, ma prevede anche punizioni per i trasgressori di queste regole, contraddicendo così molti impegni internazionali, afferma la loro dichiarazione.

Allo stesso tempo, l'associazione culturale accoglie con favore l'iniziativa del Presidente dell'Ucraina, che regolerebbe la situazione delle comunità nazionali che vivono nel paese con una nuova legge. La legge sulle minoranze nazionali del 1992, tuttora in vigore, prevede diritti relativamente ampi per le nazionalità che vivono nel paese, conformemente alla prassi europea. In KMKSZ, sono fiduciosi che il nuovo regolamento amplierà ulteriormente e non restringerà i diritti delle minoranze già esistenti.

La speranza muore per ultima, dice il proverbio, quindi mentre viviamo, speriamo. Ma cosa possiamo sperare quando il legislatore ucraino si rifiuta di riconoscere un singolo fatto ovvio. Vale a dire, che gli ungheresi che vivono lì non sono coloni, anche loro ei loro antenati vivevano lì. Allora perché gli ungheresi non sono una minoranza nativa?

La questione è anche che se la legge sulle minoranze nazionali, valida ancora oggi, "assicura diritti relativamente ampi", come può la legge sulla lingua togliere uno degli elementi più importanti di questi, il diritto all'uso ufficiale della madre lingua?

L'Ucraina vorrebbe molto diventare un membro dell'Unione europea e, ovviamente, vorrebbe anche entrare a far parte della NATO. Come quello? Non funzionerà ragazzi...

L'articolo completo può essere letto qui.

( Fonte immagine intestazione: Sputnik/Stringer)