Gábor Fábián è stato una delle vittime dell'azione di polizia dell'ottobre 2006. Potremmo facilmente dire che si trovava nel posto sbagliato al momento sbagliato, ma purtroppo tutto ciò che accadde quel giorno va ben oltre questa semplice frase. Gábor Fábián ha attraversato l'inferno degli inferni, né fisicamente né mentalmente poteva lasciarsi alle spalle tutto ciò che ha sofferto 15 anni fa.

- Il discorso di Ószöd di Ferenc Gyurcsány mi ha indignato allo stesso modo di molti miei compatrioti, ho seguito gli eventi del settembre 2006 e le brutali azioni della polizia in TV e nei notiziari. Eravamo in Transilvania prima del 23 ottobre, e quando siamo tornati, io e un mio conoscente abbiamo organizzato un incontro all'Astoria per commemorare il 1956 - ricorda Gábor Fábián, che all'epoca riteneva inimmaginabile che avrebbe nuotato in Transilvania sangue pochi minuti dopo. –

Abbiamo ascoltato i discorsi e quando Philip Rákay ha detto che "l'evento è finito, tutti dovrebbero tornare a casa in pace", abbiamo notato delle esplosioni. Non sapevamo cosa potesse essere il rumore, comunque, ci siamo diretti verso Deák tér per prendere la metro per tornare a casa. Sono arrivato al Museo del Cinema quando ho visto che la folla che tornava a casa dall'evento Fidesz era ferma, perché i lacrimogeni stavano volando verso di noi da Madách tér. Quindi c'erano circa 150-200 metri tra la polizia e noi, cioè la folla, quindi non c'era alcun conflitto di alcun tipo che potesse giustificare gli spari. Ho capito che la metropolitana e Deák tér erano inaccessibili, quindi mi sono diretto in un'altra direzione. Non era molto possibile evitare la polizia, quando sono arrivato all'angolo di Dob utca, dove c'era un bar, c'era anche la polizia.

Ricordo uno zio più anziano e confuso in piedi all'angolo, non capiva nemmeno cosa stesse succedendo - diciamo nemmeno io - ma la polizia ci diceva di andare, andare. Il vecchio ha girato l'angolo, sarei andato avanti anch'io, ma in quel momento ho sentito che sei o otto persone mi sono saltate addosso da dietro, dice l'uomo, che ancora non capisce perché la polizia lo abbia aggredito.

Hanno trascinato Gábor Fábián dietro il muro della coda mentre lo picchiavano.

"Ho provato un dolore indescrivibile." Dietro il muro della coda, hanno cercato di ammanettarlo con la cravatta rapida che veniva usata su molte persone in quel momento. Sei di loro si sono messi sopra di me per impedirmi di scappare accidentalmente, e due poliziotti hanno cercato di ammanettarmi. Questo non ha funzionato la prima volta perché hanno usato la cintura al contrario. Poi mi hanno rotto la spalla, ho già detto loro di girare la cinghia perché mi romperebbe la spalla. Bene, poi l'ha girato e me lo ha tirato sul polso in modo tale che dopo mezz'ora la mia mano era nera. Quando mi hanno fatto sedere, uno dei poliziotti si è alzato sulle mie gambe e mi è saltato addosso! avevo così tanto dolore! Ho subito sentito che c'era qualcosa che non andava nella mia gamba, era rotta.

Poi mi hanno trascinato all'ingresso del buffet, mi hanno sputato addosso e mi hanno urlato: "Maledetto mercenario di Fidesz, ti spareremo qui, ma se non qui, allora alla stazione di polizia". Mi hanno dato parole così incoraggianti - dice l'uomo, che si è seduto lì e ha ascoltato.

In piazza Madách, sono stati trascinati in un trasportatore di prigionieri, come un sacco di patate, in cui c'erano già un paio di persone. Ha detto al poliziotto che le mani ei piedi gli facevano molto male, sarebbe stato bello se avesse chiamato un'ambulanza o un medico, ma non aveva alcuna possibilità di aiutare. - Mi hanno portato in Gyorskogsi Street, e un poliziotto è venuto lì, e quando mi ha visto, ha detto: "Mio Dio, la mano di questo ragazzo sta per cadere se non tagliamo la cravatta veloce!"

Un medico lo visitò e poi gli disse che doveva essere portato in ospedale. Ha visto che la mia gamba era rotta, un dito della mia mano sinistra era rotto. Inoltre, sono mancino e fino ad oggi non riesco a piegare completamente questo dito.

In seguito si è scoperto, tuttavia, che il poliziotto che ha fatto questo è stato semplicemente chiamato "rompidita" nei ranghi interni, tra di loro. La sua specialità era rompere le dita delle persone catturate e legate. Deve essere stato come un marchio di fabbrica per lui, ricorda.

- Tre agenti di polizia mi hanno scortato all'ospedale Szent János. Quando l'infermiera dei raggi X mi ha visto, ha detto: "Oggi è il trentesimo giorno che sei stato portato qui". Ha chiesto se la mia famiglia sapeva cosa mi era successo, ho detto, non mi hanno permesso di fare telefonate. Si è offerto di chiamarli, ma quando gli ho consegnato il mio telefono, un detective è corso nella stanza dei raggi X urlando che non potevamo chiamare nessuno. L'infermiera ha avuto abbastanza presenza di spirito da dire al poliziotto che non poteva semplicemente irrompere, era una stanza per i raggi X.

Il detective ha preso il mio telefono e se n'è andato. L'infermiera ha finalmente chiamato mia moglie dal suo telefono, mio ​​figlio è già venuto a prendermi. Ebbene, la polizia è andata un po' nel panico, si sono detti tra loro che "siamo in un sacco di merda", e poi se ne sono andati in fretta, come se niente fosse - dice Gábor Fábián, che è scappato dal centro di detenzione grazie all'infermiera.

L'uomo si stava già riprendendo a casa quando sono apparse sempre più riprese amatoriali delle percosse del 23. Ha iniziato a indagare e, miracolosamente, si è scoperto che nel bar dove è stato picchiato a morte, una ragazza ha registrato di nascosto tutto con il suo telefono. – Questa registrazione mi ha salvato dalla condanna, perché la polizia ha avviato un procedimento contro di me con l'accusa di istigazione contro la comunità, ma c'era anche un'accusa in mia madre che ho lanciato pietre contro di loro e ho gridato.

Al processo, abbiamo consegnato la registrazione, che ha dimostrato chiaramente la mia innocenza, le accuse contro di me sono state ritirate, sottolinea.

Puoi leggere
l'articolo completo su Magyar Nemzet Foto: Miklós Tekős