Secondo il presidente del KMKSZ, László Brenzovics, sebbene alcuni politici incitino alle contraddizioni, gli ungheresi e gli ucraini della Transcarpazia convivono in pace tra loro

Dániel Deme ha parlato con il presidente di KMKSZ, László Brenzovics. Dettagli dell'intervista:

Senza il sostegno del governo ungherese, gli ungheresi della Transcarpazia sarebbero soli, ha sottolineato al nostro giornale László Brenzovics, presidente dell'Associazione culturale ungherese della Transcarpazia (KMKSZ). Abbiamo anche parlato con il politico dei sempre più gravi attacchi politici contro gli ungheresi della Transcarpazia e del fatto che Bruxelles sta chiudendo un occhio sulle violazioni nel paese che vuole entrare nell'UE.

- Gli effetti dannosi della legge sulla lingua ucraina sono già visibili nella vita quotidiana della minoranza ungherese e, in caso affermativo, come?

"Certo che si vedono." La parte della legge sulla lingua che si applica, ad esempio, al settore dei servizi, dove è previsto che i clienti possano essere serviti solo nella lingua di Stato, è già in vigore, ma lo stesso è prevedibile in tutti gli altri ambiti, a cominciare dal assistenza sanitaria. Abbiamo già visto un esempio di asili e scuole ungheresi in Transcarpazia segnalati al difensore civico per la protezione linguistica Tarasz Kreminy perché hanno salutato insegnanti e bambini in ungherese sui social media. In ogni caso, anche a questo problema dovrebbe essere trovata una soluzione.

– Riesci a provare paura tra le persone di lingua ungherese a causa delle trasgressioni del nazionalismo ucraino?

- Negli ultimi anni, le manifestazioni nazionaliste o addirittura scioviniste sono diventate quasi all'ordine del giorno. Basti pensare alla marcia delle organizzazioni nazionaliste della Transcarpazia il 13 marzo 2016, quando hanno gridato per le strade di Ungvár che era troppo tardi per gli ungheresi. O alla dimostrazione di forza dell'estrema destra un anno dopo, quando granate fumogene sono state fatte esplodere per le strade di Beregszász e manifestanti in abiti mimetici hanno marciato.

Ma potremmo elencare di più... Tali azioni hanno avuto un effetto negativo sulla comunità ungherese che viveva pacificamente in Transcarpazia. Più di recente, ad esempio, il presidente del Consiglio della contea di Ternopol ha incitato contro gli ungheresi in una trasmissione in diretta di un canale televisivo nazionale, che si è ritrovato a dire che la minoranza ungherese in Subcarpazia dovrebbe essere trattata duramente a causa del contratto del gas russo-ungherese . La nostra associazione ha sporto denuncia in merito, in quanto riteniamo inammissibile per chiunque incitare pubblicamente contro una comunità. Siamo cittadini ucraini proprio come chiunque altro.

– La leadership dell'UE è disposta a sacrificare i diritti e la sicurezza degli ungheresi della Transcarpazia e ad aumentare il nazionalismo ucraino per mantenere l'Ucraina come zona cuscinetto tra loro e la Russia?

- L'Ucraina non è membro dell'Unione europea, è solo un paese associato che ha dichiarato la sua intenzione di aderire. Tuttavia, se qualcuno vuole essere un membro di un club d'élite, è opportuno osservare e osservare le sue regole. Non dovrebbero esserci doppi standard, come fanno ora. Al momento, è molto più importante per l'Unione abbracciare le comunità LGBTQ e simili piuttosto che sostenere le minoranze nazionali. Il principio di "unità nella diversità" non si applica alle minoranze nazionali in Ucraina.

– Come valuterebbe finora la posizione del governo ungherese all'estero nell'interesse degli ungheresi della Transcarpazia?

– Siamo grati e debitori al governo nazionale ungherese per questa posizione coerente che ha assunto negli ultimi anni per gli ungheresi della Transcarpazia e per proteggere i nostri diritti. Riteniamo importante che la questione rimanga all'ordine del giorno anche sulla scena internazionale. Senza questo supporto, saremmo completamente soli.

L' intervista completa può essere letta qui!

Fonte: magyarhirlap.hu/Foto: MH/Róbert Hegedüs