La serie della storica Zsuzsanna Borvendég è stata originariamente pubblicata sul sito web di PestiSrácok, ma c'è sicuramente chi l'ha persa. Ma chi non ha letto tutte le parti dovrebbe anche rileggerlo. Conoscendo l'intero quadro, possiamo capire come siamo arrivati ​​qui?

Norbert Siklósi , insieme al Ministero dell'Interno III/I. Con la leadership del suo gruppo (intelligence), nel 1988 decise di acquistare la casa editrice Griff di Sándor Újváry L'acquirente era in parte la sussidiaria Interedition Foreign Language Magazine Publishing di proprietà della Pallas Publishing Company, e in parte un privato. Hai già letto del background di Interedition e del sistema di contatto dell'ufficiale dell'intelligence coinvolto nell'operazione. Vediamo chi era il misterioso uomo privato!

L'Interedizione e il Ministero dell'Interno da soli non sono bastati a gestire la vendita. Il coinvolgimento di BM è stato cospiratorio sin dall'inizio; l'intelligence non ha fatto un gran clamore per aprire un canale di infiltrazione in una zona ostile, ma la comparsa di Interedition come proprietario non sarebbe stata favorevole nemmeno dal punto di vista fiscale. A causa delle leggi fiscali tedesche, la soluzione migliore sembrava essere che l'acquirente fosse un privato con cittadinanza tedesca. Ciò contraddiceva l'ultimo testamento di Újváry, che prevedeva che il suo editore fosse trasferito a una persona giuridica ungherese, ma la resistenza della vedova fu rapidamente superata.

era un János Molnár il Dr. János Papp lo ha mediato con l'erede. Il loro argomento principale era che il vero proprietario non sarebbe stato Molnár, ma la più grande casa editrice ungherese, Pallas; La presenza di Molnár è necessaria solo a causa dell'ingombrante legislazione. János Papp , che occasionalmente assisteva la sicurezza dello stato nella conduzione di altre azioni, partì per la RFT il 15 settembre 1988, in compagnia di György Dalmady La trattativa procedette senza intoppi e le autorità tedesche registrarono il nuovo proprietario il 6 ottobre 1988.

Un agente del passato

János Molnár non è caduto nel caso per caso, ha lavorato a lungo come agente della sicurezza dello stato con il nome in codice "Burford". Lasciò l'Ungheria per la prima volta nel dicembre 1956, ma tornò a casa nell'estate dell'anno successivo. Per integrarsi nel sistema e "perdonare" le autorità, iniziò a lavorare attivamente nei circoli del KISZ, dove annunciò, pronunciando i discorsi dal sapore di propaganda attesi dal partito, che la disillusione nei confronti del mondo capitalista lo riportava a casa. Come autista, è stato dipendente della Tefu e successivamente della Főtaxi, e ha cercato di sfruttare al massimo le opportunità di guadagno derivanti dal suo lavoro, superando i limiti di legge. È stato arrestato diverse volte per aver commesso reati di diritto pubblico su piccola scala, ma in qualche modo è sempre sfuggito a una punizione più grave. Nel 1970, lui e la sua famiglia lasciarono nuovamente il paese, questa volta con un'intenzione permanente. In primo luogo visitò suo padre che viveva in Austria, ma presto si trasferì in Germania e infine si stabilì a Colonia. Grazie alla sua buona personalità che costruisce relazioni, è diventato rapidamente un membro noto e apprezzato della comunità ungherese locale. Come visitatore abituale della Casa ungherese di Colonia, era attivo principalmente negli ambienti ecclesiastici.

Nel 1983 visitò inaspettatamente l'ambasciata ungherese a Bonn e attraverso di loro fece un'offerta per collaborare con gli organi degli affari interni. Ha fatto riferimento al fatto che in precedenza era stato in contatto occasionale con la sicurezza dello Stato. Dietro la sua candidatura inaspettata c'era l'intenzione diretta di volere che sua figlia, che stava per laurearsi, insegnasse in un'università di Budapest dal prossimo anno accademico. Ha accumulato molte videocassette, sulle quali ha registrato vari eventi della casa ungherese e, in generale, commemorazioni e incontri di emigranti ungheresi. Ha consegnato questi nastri al Ministero dell'Interno tramite l'ambasciata. Certo, i vertici dell'intelligence pensavano che "Burford" avesse visitato l'ambasciata per conto dei servizi segreti tedeschi, ma non trovarono segni di ciò, quindi considerarono accettabile l' intenzione della figlia di Molnár di studiare a Budapest, e le assegnarono persino una borsa di studio per conto dell'Associazione mondiale degli ungheresi, vincolando così il potenziale agente.

Il "servizio del Paese"

Negli anni successivi, János Molnár ha riferito attivamente all'intelligence ungherese , i documenti della sua operazione sono conservati in quattro grandi volumi dall'ÁBTL. Svolgeva la sua attività per "entusiasmo patriottico" e non ne riceveva benefici diretti, anche se le sue note spese e le frodi economiche compiute coprendo l'organizzazione rappresentavano per lui un reddito sicuro. Il suo addetto alla manutenzione György Dalmady , con il quale si potrebbe dire che il suo rapporto fosse molto stretto. Il loro passato comune è stato rivelato alla difesa dello Stato solo dopo che nel 1989 è diventata evidente la serie di reati comuni commessi sfruttando la difesa degli affari interni. I legami familiari lontani e gli anni d'infanzia trascorsi insieme hanno gettato le basi per il loro "lavoro" comune, l'attività di contrabbando che dal 1987 si è ampliata.

Il 6 novembre 1988, Molnár è stato insignito dalla Repubblica Popolare Ungherese del grado d'oro della Medaglia al Merito per il Servizio alla Patria, che ha ricevuto segretamente in circostanze cospiratorie. Si sarebbe aspettato altro "rispetto" per i suoi servizi; ha indicato la sua domanda di ammissione ai ranghi del MSZMP. Il suo responsabile della sicurezza e i suoi superiori non si sottraevano alla possibilità di vedere il loro agente attivo nelle file del partito, e anzi - poiché esisteva già un precedente per questo nella rete - ne raccomandavano l'assunzione secondo il "già sviluppato regole del complotto”. Molnár non solo conosceva Dalmady da molto tempo, ma era anche in contatto con Siklósi. I documenti non rivelano da dove provenisse la loro conoscenza, ma sappiamo che il contrabbando fornito da Dalmady avvantaggiò anche Siklósi : nel 1988, Molnár portò l'attrezzatura tecnica di una stazione di servizio su un camion attraverso il confine, che, secondo la sicurezza dello stato , è stato poi gestito dal figlio di Norbert Siklósi a Budapest.

Fratellanza di un terzo

La joint venture Interedition-Griff è stata costituita con il nome di Griff Kontinent dall'accordo di partnership firmato il 15 gennaio 1989. Per disposizione del Ministero dell'Interno, il contratto è stato provvisto di una clausola segreta, in cui III/I. La leadership del gruppo stabilisce la quota finanziaria richiesta dal profitto aziendale previsto. Tra i "civili" del caso, solo Norbert Siklósi e il dr. János Papp potrebbe averlo conosciuto. Secondo l'accordo, un terzo dei profitti aziendali apparteneva alla sicurezza dello stato. Interedition e János Molnár hanno condiviso la stessa quota di profitto. La condivisione fraterna era basata sulla fiducia reciproca, ma ben presto ci si rese conto che questo gesto premeditato era prematuro. Questa volta non è stato l'interno ad aver attraversato la mente dei suoi "clienti". L'intelligence ha finanziato l'acquisto dei diritti d'autore di Griff Kiadó con trentamila marchi della Germania occidentale, pensando che gli altri due proprietari sarebbero entrati nella joint venture con una quota di capitale simile. Comunque, questo non è successo. "Burford" ha offerto solo la sua Mercedes come contributo alla società, mentre Siklósi ha acquistato uno spazio ufficio nella proprietà di Pallas come quota, il che significa che nessun denaro è andato nelle casse del proprietario.

Siklósi ha cercato di organizzare le basi dell'operazione della nuova società in modi alternativi. Già nell'autunno del 1988 ottenne per Interedition il diritto di distribuire tutti i giornali ungheresi pubblicati in lingua straniera, e chiese ed ottenne dalla Magyar Nemzeti Bank e dalla CIB una garanzia bancaria per un prestito richiesto ad una banca svizzera. Attraverso l'intervento di "Burford", l'istituto finanziario del paese alpino ha fornito a Pallas un prestito di un milione di dollari a un tasso di interesse annuo del 4-5%, che è stato poi trasferito alla Banca Nazionale Ungherese con un notevole profitto. La MNB ha utilizzato l'importo offerto per l'utilizzo economico, "ringraziando" la transazione con un tasso di interesse annuo del 6-7%, e la differenza di interesse ha costituito la base finanziaria di Griff Kontinent. L'acquisizione della distribuzione domestica esclusiva di TDK era anche destinata a servire la stabilità dell'editore. In questo caso, il processo è iniziato in III/II-8. Con un dipartimento che, tra l'altro, ha gestito la prevenzione delle aziende pubbliche che partecipano al commercio internazionale e alle aree tecnico-scientifiche. Il partner cooperante è diventato Skála World Trade, con il cui direttore, Tamás Gacsályi , hanno firmato un accordo. Secondo i documenti, Gacsályi era coinvolto negli "affari" che si stavano espandendo come una piovra su richiesta speciale di Dalmady, ma dai documenti disponibili non possiamo determinare se fosse interessato alle altre attività di Dalmady. La cooperazione significava che TDK avrebbe consegnato i suoi prodotti in Ungheria solo tramite János Molnár Non sappiamo più se il contratto di rappresentanza esclusiva sia stato concluso o meno.

La caduta

Nel frattempo, l'indagine successiva al caso "Kolter" descritto nella sezione precedente rendeva sempre più incerta la posizione di Dalmady nell'intelligence. Tuttavia, nei primi mesi del 1989, dirigeva ancora le operazioni a lui assegnate, ma i suoi superiori già seguivano ogni sua mossa. Ha cercato di mettere il suo rapporto con Siklósi su una base più sicura chiedendo entrambi al capo dell'intelligence, János Bogye , di nominare Dalmady come vice di Siklósi a Griff Kontinent. Facevano riferimento agli interessi operativi del ministero dell'Interno, ma presumibilmente volevano solo sostenere le proprie imprese con l'aiuto dell'interno, e in modo tale che nessuno tranne Dalmady potesse vedere nelle loro effettive attività. Successivamente, quando Dalmady fu sospeso nel marzo 1989 e iniziarono le indagini sul suo caso, spiegò ai suoi conoscenti e "soci in affari" il procedimento avviato contro di lui dicendo che era tutto un trucco tattico da parte del corpo, così che potrebbe subentrare nel suo incarico di direttore "ripulito".

All'inizio del 1989, gli accordi legati a Dalmady erano diventati così potenti che il Ministero dell'Interno non riuscì a rimettere il genio nella bottiglia. A causa della mancanza di denaro, Griff Kontinent Kiadó era praticamente inutilizzabile. Molnár e Siklósi hanno chiesto sempre più spesso all'intelligence di fornire ulteriore sostegno finanziario alla joint venture. "Burford" ha persino menzionato la stazione di servizio di contrabbando, che secondo i documenti era gestita dalla famiglia Siklós, come quota di capitale. Il capo di Dalmady, colonnello Gábor Szűcs, rendendosi conto della disperazione dell'attività e delle azioni incontrollabili dei soci, ha suggerito a metà maggio di uscire immediatamente dall'attività congiunta purché perdessero solo i trentamila marchi versati con l'azione e non più. Tuttavia, non era più possibile uscire.

Fonte: PestiSrácok

Autore: storica Zsuzsanna Borvendég

(Immagine di copertina: signum-laudis.hu)