Il ricordo imponente della patria a malapena viva del '56 - scritto dal Dr. Lajos Békefy.

Allora ero un bambino di otto anni. Ma quei giorni sono rimasti impressi nella mia anima in modo tale che posso portare con me anche i ricordi di viaggiatore terreno, le lezioni del '56, che si moltiplicano di anno in anno, fino alle porte del cielo. Il termine "Paese dello sbarco" è usato da Imre Csanádi in Tempio e castello forte . L'ho preso dalla sua grande poesia commemorativa, dove scrisse quanto segue sul calvinismo ungherese, che preservò il paese:

"...apprezzo il vostro soggiorno qui, ungheresi,/un paese era in agguato qui, quando non c'era paese".

Come ricordo deprimente e grigio ardesia di un paese così latente, Dio ha vissuto e ravvivato in me un desiderio inflessibile di libertà a Győr, che ho guardato con gli occhi spalancati di un bambino e un'anima acuta. Oggi, dopo 67 anni, sento e vedo ancora che per pochi giorni è avvenuto un miracolo, come la nascita di un bambino nato nel sangue, quando nello stesso momento e ovunque, da Hegyeshalom a Záhony, è avvenuto un miracolo storico: di nuovo la patria e alla fine divenne qualcosa di più di un paese vuoto.

L’eccitazione, la gioia e la volontà di agire derivanti dall’accresciuto desiderio di libertà ci hanno fatto nascere come una nazione che vuole unirsi. È stata un'illusione o un miracolo? È stata certamente la grande e bella agonia della nascita della libertà. Sebbene il feto vivesse solo pochi giorni, sopravvisse. E sebbene arrivarono anni cupi e spaventosi con odore di morte per punizione, poi decenni di falsificazione della storia, in cui cantavamo poco e con paura della libertà con le parole di Kálmán Csiha, ma i ricordi sollevarono quei giorni sempre più in alto. Sopra, sempre più in alto, l’orizzonte grigio ardesia, paralizzante del paese.

GRIGIO IN TUTTE LE TAGLIE E ​​LE VARIANTI

La telecamera in diretta del cuore di mio figlio ripropone ogni anno il film archiviato in me. Győr, 23 ottobre-inizio novembre 1956, poi ottobre 1989, benedizione degli alberi ad alto fusto degli appezzamenti 308-309, 4 novembre, Hősök tere, dove, in piedi sul podio accanto al vescovo Loránt Hegedűs, ho letto la mia preghiera per la libertà.

Adesso mi ricordo. In un silenzio profondissimo, come Sándor Márai raccontò al mondo con l'angelo di Natale nella sua poesia: "Un popolo gridò. Poi ci fu silenzio" (Angelo dal Cielo). Tra due silenzi, penso ora al canto della libertà, ai giorni rivoluzionari che hanno fatto del Paese una patria. Porto nell'anima le parole dei Dieci Comandamenti della rivoluzione, maturate non solo per uso privato. La cui formazione è ancora compiuta in me...

 Ma poi tutto è cominciato sotto un cielo grigio ardesia.

Cielo grigio, asfalto grigio, bagnato, abiti carcerari grigi su coloro che escono dal carcere di Győr. Volti grigi e stanchi, gli operai della Fabbrica dei Carri. Vivevamo come un paese di volti e anime ingrigiti dall’oppressione e dalle bugie. Tra anime grigie, stanche, senza parole. Sotto il cielo grigio ardesia di Győr, dall'inebriante eccitazione della strana conquista nazionale, un'impronta grigia nella mia memoria è il rovesciamento della statua di Stalin, accanto al ponte Baross. E il carro armato sovietico rimasto bloccato all'ingresso di Sarkantyú köz sotto la collina Káptalan. Il comandante del carro armato, con cui mio padre ha parlato in serbo, ci ha informato: siamo qui in un ramo del Canale di Suez.

Poi nella mattinata umida e gelidamente silenziosa, quando le formazioni corazzate sovietiche marciano verso ovest davanti all'edificio anch'esso dipinto di grigio del municipio. Dopo il 4 novembre, con la forza che ha respinto la Patria come Paese. Ma dall'ebbrezza di libertà dei giorni scorsi, nemmeno la paura è riuscita a scacciare il sentimento, il ricordo e la coscienza della strana conquista nazionale. Quando sotto il cielo grigio ardesia si è alzato un unico souvenir colorato, una bandiera nazionale rosso-bianco-verde con i buchi spogliata dello stemma Rákosi. A testimonianza dell'accaduto vi sono macchie rosse di sangue versato. E lo sventolio allarmato della bandiera bianca che segnala la resa: una bandiera bianca che chiede pietà a una potenza straniera che si vendica, che presuppone un trattamento pacifico nelle convenzioni internazionali, capacità di negoziazione umana dei vincitori. E proprio mentre la delegazione negoziale ungherese cade ignara nella trappola mortale sotto la presunta protezione della bandiera.

L'onesto comandante militare rivoluzionario Pál Maléter e il suo entourage si recarono dal vittorioso generale sovietico. Negoziare – ma su cosa? Della resa? Di salvare la rivoluzione e la patria, che allora era considerata perduta? Non c'era pietà né per lui né per nessun altro. Come fu giustiziato, lo furono anche molti. Non scrivo adesso dell'epurazione nazionale, dei tribunali improvvisati, che portano la morte con processi accelerati in nome del potere popolare, instillando paura, ritorsioni e silenzio negli animi.

COLORI LAMPEGGIANTI DELLA LIBERTÀ

Ricordo ancora oggi queste esplosioni di colore. Della nostalgia di libertà che per decenni di grigiore continua a vivere nei cuori del Paese. Come scriveva con speranza Márai alla fine della sua drammatica poesia: "Angelo, ricevi la notizia dal cielo,/Dal sangue ci sarà sempre nuova vita". E poiché Dio lo ha dato in modo tale che gli occhi del bambino che una volta vedevano i giorni rivoluzionari poi sono diventati occhi che vedono Dio per sempre, inevitabilmente notati e modellati in parole e messaggi:

"Dove c'è lo Spirito del Signore, lì c'è libertà" (2 Corinzi 3:17).

Per questo ho abbracciato ogni momento di desiderio di libertà, dal pulpito e nella realtà della vita, anche quando il popolo della DDR si accalcava a Csillebérc e altrove sperando nella libertà. E alla fine di molte generazioni di sete di libertà ungherese, fino ai giorni e giorni di cambiamento del sistema del 1989, quando casa e paese, nazione e popolo si abbracciarono di nuovo nelle nostre menti, anime e realtà. Definitivamente. Inevitabilmente. Irreversibile. È stato allora che ho iniziato a scrivere i miei versi imperativi. Non solo per me stesso.

UNA MEMORIA VIVENTE E IMPONENTE DELLA RIVOLUZIONE

In precedenza, nel mio giornalismo in ungherese e tedesco, ho descritto il mio servizio tra i profughi della RDT con il titolo seguente: Quei 14 giorni non si possono dimenticare. Se questo è vero, allora quanto più vero e personale, di orizzonte ungherese e permanente: quei 12 giorni non solo non possono, ma non devono mai essere dimenticati. Quando le parole di Márai diventarono senza dubbio vere a distanza di 67 anni: Dal sangue ci sarà sempre nuova vita. Sento ancora e sento il richiamo della libertà, che è stata la testimonianza del '56 per tutta la mia vita. Confesso la sorprendente verità del grande teologo svizzero: il nostro 1956 è stato “la rivoluzione di Dio contro ogni tipo di empietà e di ingiustizia umana”. Considero quindi mio dovere generazionale riassumere i comandamenti del 1956, non solo per uso privato.

  1. Non fate del male agli ungheresi! Non per ordine dell'autorità, non con le armi, non con le parole, non con le ingiustizie. Incidiamo nelle nostre anime le linee della storia ungherese e del patriottismo dimostrato da secoli di esperienza di Miklós Zrínyi e trasmettiamole ai nostri discendenti come una lezione vincolante.
  2. La casa è sempre più della campagna! La patria sostiene i patrioti, il paese sostiene i gruppi di interesse. La patria costituisce una comunità di destini, un legame, il Paese una comunità di interessi a cui si può rinunciare. La patria è invincibile, anche se il Paese è invaso da stranieri o la sua libertà è temporaneamente distrutta. La casa è sempre libera nel nostro cuore, e prima o poi porta con sé anche la libertà esteriore.
  3. Patria e libertà sono entrambi i nostri beni intellettuali e spirituali e allo stesso tempo una forza comunitaria che crea civiltà materiale. Possono esserci Arad, Reck e Gulag, ma il potere creativo spirituale non può essere ammanettato, soffocato in prigione o distrutto. Emerge con maggiore forza quanto più viene represso. La libertà può sbocciare anche sotto gli stivali e i cingoli. È meglio fare pace con Lui, riconciliarsi, perché chi vuole la pace si prepari alla pace!
  4. Nessuno ci conquisterà la libertà, la preserverà, la trasformerà in un bene pubblico. Questo è il nostro lavoro e il nostro dovere. Abbiamo imparato che non abbiamo mai ricevuto nulla in dono da nessuno nella nostra storia. Lo abbiamo pagato con il sangue, la reclusione, il carcere, le intimidazioni, la perdita dei nostri cari, la discriminazione permanente, la mutilazione del Paese. Proteggiamo, preserviamo e sviluppiamo. Non dobbiamo essere noi a farne una prigioniera ideologica e di parte, perché altrimenti andiamo contro la sua essenza, e questo non porterà mai al bene.
  5. Se le forze della sfortuna ti spingono a lasciare il paese, non incolpare mai il tuo paese per questo! Lascia che sia e rimanga in te, ovunque tu viva nel mondo, che "la casa viene prima di tutto" (Kölcsey). Non imprecare, non essere tu a svergognarlo.
  6. Nessuno tra il nostro popolo dovrebbe contaminare il Paese! Non insultiamo né distruggiamo il rispetto e l'amore per il Paese negli altri. Non si può essere vittime di interessi di parte, perché altrimenti diventeremo negligenti in casa, "...la cui vita vale più di uno straccio, dell'onore della patria" (Petőfi)
  7. Ecco perché "Rimani fedele al tuo Paese, o ungherese"! (Zibilo rosso)
  8. A quest'ora, l'anno prossimo, per la grazia di Dio, spero di aumentare gli anelli dell'anniversario della libertà, il ricordo imponente del '56 con un altro... Dio mi aiuti!

Immagine in primo piano: SKI/Ma7.sk