Tytułowa myśl często przychodzi na myśl, czy ja na Zakarpaciu jestem u siebie w domu, w swojej ojczyźnie?! Czy moje prawa mają taką samą wartość jak prawa obywateli należących do narodu większościowego – bo do tej pory niestety tak się nie czułem.

O sobie jestem przeciętnym młodym Węgrem z Zakarpacia. Po skończeniu liceum życie postawiło mnie przed taką samą decyzją jak każdego młodego człowieka – jak i przede wszystkim gdzie iść? To dla nas trudne pytanie. Musimy zdecydować, czy zostać „w domu”, czy kontynuować życie za granicą. Chcę zadomowić się w domu na Podkarpaciu, tu kontynuować naukę i znaleźć dobrze płatną pracę, tam, gdzie będę mógł wykorzystać zdobytą wiedzę, gdzie będę mógł przekazać swoje doświadczenie tym, którzy chodźcie za mną, zachęcając ich do wybrania tej trudniejszej drogi, pozostania w ojczyźnie

„Życie wielkimi literami”, o którym wspominają nasi nauczyciele z liceum, nie jest takie proste, jak my, młodzi ludzie, entuzjastycznie, ale nieodpowiedzialnie myślimy, że jest, kiedy opuszczamy naszą alma mater. W wieku 17 lat musimy podejmować odpowiedzialne decyzje dotyczące naszego losu, w sprawach, które mogą okazać się niezbyt dobrym wyborem. Zostałam w domu i starałam się dowieść, że jestem studentką miejscowej uczelni - ale jak długo i na co to wystarczy?! Na Ukrainie obowiązkowa służba wojskowa dotyczy wszystkich młodych ludzi poniżej 27 roku życia. Zwolnieni z tego mogą być tylko ci, którzy mają udowodniony problem zdrowotny lub są studentami studiów dziennych w szkole zawodowej lub wyższej. Większość młodych ludzi ma dekadę niepokoju. Nie każdego stać finansowo na studiowanie przez 10 lat, aby w jakiś sposób uniknąć służby wojskowej. Jestem jednym z nich.

Jednak moi rodzice nie wychowali mnie na oddanie życia na jakimś froncie we wschodniej Ukrainie za kraj, który nie pozwala mi studiować w ojczystym języku i nakłada na mnie sankcje, jeśli mówię po węgiersku. Czy w ogóle można zrozumieć, jak może się czuć młody zakarpacki Węgier, kiedy wraca do domu i czeka go pobór do wojska? Nawet jeśli kupimy czas sześcioletnim tytułem magistra – i tak musimy spędzić 3-4 lata w niepokoju i strachu. Głównie z tego powodu znaczna liczba zakarpackiej młodzieży węgierskiej emigruje za granicę w nadziei na lepszą przyszłość.

W ciągu ostatnich 7 lat zmieniające się kierownictwo Ukrainy próbuje uniemożliwić nasz język ojczysty ustawą językową, pieczętuje tożsamość narodową naszych dzieci prawem edukacyjnym, barbarzyńcy burzą nasze symbole narodowe i zakłócają nasz codzienny spokój groźbami . Ale na próżno: te okrutne czyny jeszcze bardziej nas umacniają i nakłaniają, byśmy nie rezygnowali z tego, co od tysiąca lat jest nasze, a co nasi przodkowie zachowali dla nas nawet za cenę życia, oddali swoją krew w obronie największego skarbu - język ojczysty, dzięki któremu możemy zachować naszą kulturę narodową iz dumą przekazywać ją następnym pokoleniom.

Drogi Czytelniku! Nie jest łatwo być Węgrem teraz na rozdartej wojną Ukrainie, ale trudność zawsze była siłą, siłą napędową, która utrzymywała Węgrów przy życiu i popychała ich do przodu. Nasi wielcy przodkowie nie bali się, chociaż i ich próbowali zdeptać. Jako zakarpacki młodzieniec widzę i doświadczam tych trudności i problemów, które nękają nas od dłuższego czasu. Ale strach i samobójstwo nie pasują do węgierskiego charakteru. Nasza chwalebna przeszłość wymaga od nas zrobienia wszystkiego, co możemy i musimy zrobić w tym chaosie: przyjąć naszą węgierskość.

Tu się urodziliśmy, to jest nasz kraj i nikt nas stąd nie odciągnie, nie zasymiluje, bo tu jesteśmy u siebie. W domu, na Zakarpaciu. Być Węgrem, pozostać mniejszością, to nie codzienność, ale prawdziwy cud, zawdzięczamy to naszym poprzednikom i następcom.

„Węgierskość nie jest ozdobą kapelusza, ale Węgier nosi perłę głęboko w sercu, jak ślimak w morzu. Poczucie naszej węgierskości płonie w nas głęboko, że prawie nawet o tym nie wiemy, jak góry, które plują ogniem, które są zimnymi kamiennymi górami, ale pewnego dnia warczą”.

Gézy Gárdonyi potwierdzają, że powinniśmy mieszkać w dowolnym miejscu na świecie, nie wolno nam rezygnować z naszego języka ojczystego i naszej kultury, ponieważ to czyni nas silnym narodem w diasporze, diasporze i regionach poza granicami.

Co sprawia, że ​​Węgr jest prawdziwym Węgrem, kiedy ze wszystkich stron próbują ograniczać jego prawa, odbierać mu starożytny skarb, ingerować w jego codzienne życie?! „Dziedzictwo przodków”. Następne pokolenie po nas poprosi nas, nasze pokolenie, o rozliczenie się z tego, co zrobiliśmy, aby przekazać skarb, na który zasłużyliśmy i zachowaliśmy go przez wieki. Będziemy mogli z dumą powiedzieć - zachowaliśmy nasze szkoły, kościoły, język ojczysty i wiarę.

Oczywiście jest to możliwe, i możemy to z dumą przyznać, jeśli nie przymykamy oczu na samowolę polityka, bo czas się zmienia i będzie nas usprawiedliwiał. Będziemy musieli patrzeć w oczy naszym dzieciom i wnukom, a możemy to robić bez wstydu tylko wtedy, gdy i one mogą uczyć się w swoim języku ojczystym w szkole, jeśli mogą zdobywać wiedzę w swoim języku ojczystym, jeśli mogą słuchać kazań w w ich języku ojczystym w swoich kościołach.

To zależy od nas – naszej wytrzymałości, naszego kręgosłupa – aby tak się stało.

(Autor jest studentem uniwersytetu zakarpackiego. Jego teksty można czytać także po niemiecku .)

(Zdjęcie na okładce: pomnik podboju narodowego Vereckei. Źródło: hatartalanul.net)