„Ostatni tom ukazał się w 1939 roku, co i dziś bardzo trudno znaleźć w zbiorach publicznych. Kiedy kilka lat temu mogłem po raz pierwszy przewracać strony wydania z 1939 roku, z przerażeniem stwierdziłem, że dzięki „polityce kulturalnej” po 1945 roku znów zostaliśmy całkowicie wprowadzeni w błąd” – podkreśla autor we wstępie do tomu, historyk Gyöngyi Nagy, który od kilku lat bada twórczość Cécile Tormay i kieruje działalnością Narodowego Stowarzyszenia Węgierskich Kobiet.
Wszyscy znają Cécile Tormay z jej książki Bujdosó, która stała się sławna i niesławna, i nadal jest oceniana na tej podstawie! Ale Walki. wspomnienia c. tom, który po śmierci pisarza w 1937 roku zaaranżował dla prasy hrabia Ambrozy-Migazzi Lajosné , ujawnia, jak bardzo Cécile Tormay pracowała dla swojego narodu! I na tej podstawie powinien być sądzony, a nie za to, za co wszyscy mogli być potępieni w tamtych czasach, ponieważ antysemityzm był częścią ducha epoki Horthy'ego” – podkreślił Gyöngyi Nagy.
zdjęcie: promenada.hu
Historyk podkreślił: „Walki. Wydanie książki „Pamiętniki” ma obecnie ogromne znaczenie, ponieważ czytając te pisma możemy sobie wciąż na nowo uświadamiać, że tylko zasługi zdobyte pracą mogą być godne naszej uwagi i tylko ci ludzie mogą być dla nas wzorem do naśladowania, dla których ważna jest codzienna praca wykonywana z honorem.
„Oprócz tego, że w tym tomie możemy poznać patriotyzm Cécile Tormay, kobiety odważnej, szczerej, kochającej prawdę, często krytycznej wobec własnego otoczenia, o bystrym spojrzeniu, oraz Widzącej o niesamowitej zdolności odczuwania i doświadczeniem i obdarzona nieskończoną wiarą - my też coś od niej dostajemy, i to nie tylko my Węgrzy: musimy pracować i walczyć, nawet jeśli wydaje się, że wynik jest bardzo odległy, bo taki jest cel ludzkiej egzystencji : dawać, służyć społeczności, której jesteśmy członkami. Dlatego Cécile Tormay reprezentuje uniwersalne wartości ludzkie!” – zakończył autor przedmowy do tomu.
źródło: erdely.ma
(Zdjęcie na okładce: promenada.hu)
