W okresie świątecznym ukazała się książka „Cały rok z Bogiem – 365 opowiadań i modlitw” nakładem Wydawnictwa Keresztyén Magvető, działającego przy probostwie reformatów Ipolyság. Pogłębiająca wiarę publikacja wypełniająca luki adresowana jest głównie do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym oraz ich rodziców.
Wersety biblijne zostały uzupełnione prostymi, zrozumiałymi objaśnieniami dla dzieci, modlitwami i pięknymi ilustracjami. Dziecko dołącza do Kati, Zsuzsi, Pisti i Pali i tym samym uczy się codziennie chodzić z Bogiem – czytamy w podtytule książki. W języku węgierskim trudno znaleźć publikacje o podobnej tematyce, dlatego tom opublikowany w Ipolyság wypełnia lukę w dziedzinie literatury chrześcijańskiej.
Jeden z tłumaczy publikacji, Adél Izsmán, powiedział Felvidék.ma, że książka daje rodzinom możliwość zapoznania dzieci z prawdami biblijnymi od najmłodszych lat.
Stałymi bohaterami nabożeństw jest czwórka małych dzieci, z życiem których dzieci łatwo się utożsamiają.
Każdy dzień to krótka historia (Źródło: Péter Pásztor/Felvidék.ma)
Projekt książki jest praktyczny. Opowiadana jest krótka historia na każdy dzień roku z dodanym krótkim wersetem i modlitwą. W ten sposób książeczka będzie towarzyszyć Twojemu małemu czytelnikowi przez cały rok. Dziecko może wziąć do ręki publikację i zapoznać się z opowiadaniem na bieżący dzień. Dzięki tej książce za każdym razem możesz dowiedzieć się czegoś ważnego o Bogu. A poprzez nabożeństwa doświadcza, jak być w relacji z Bogiem.
„Byłem bardzo szczęśliwy, że ta książka mogła zostać opublikowana w języku węgierskim, ponieważ od lat czytam i tłumaczę słowacką wersję moim dzieciom. Zawsze z wielką przyjemnością czekają na kolejną lekcję i chętnie rozmawiają na tematy poruszone w książce. Gorąco polecam wszystkim, którzy od samego początku chcą wychowywać swoje dzieci w wierze” – powiedział Adél Izsmán.
Publikacja skierowana jest do dzieci w wieku 3-6 lat (źródło: Péter Pásztor/Felvidék.ma)
Tekst i treść opowiadań są dostosowane do wieku odbiorców docelowych. Historia danego dnia, modlitwa i hymn są ubarwione pięknymi ilustracjami. Książka została zilustrowana przez artystkę Care Bears Elenę Kucharik.
To nie pierwsza publikacja dla dzieci Keresztyén Magvetű. Na początku 2020 roku ukazała się książka Izmána Adéla „Prowadź naszego Jezusa”, która zawiera trzydzieści opowiadań zaczerpniętych z życia, opatrzonych objaśnieniami biblijnymi.
Dziecko może chodzić z Bogiem przez cały rok. Książkę można zamówić pod poniższym linkiem w Keresztyén Magvető Kiadó!
Źródło: aelvidek.ma
(Péter Pásztor/Felvidék.ma)
