Ukraińcy są też odpowiedzialni za sytuację wojenną, która powstała i trwa nadal – stwierdził etnograf Bertalan Széchenyi Andrásfalvy, który wyjaśnił też, jakie było największe zaniedbanie ukraińskiej polityki.
Przeżył drugą wojnę światową, w '56, strzelaninę na placu Kossutha. Jak pan widzi wojnę ukraińsko-rosyjską, która wybuchła tydzień temu?
"Denerwujący!" Z wojny nie może wyniknąć nic dobrego. Przerażają mnie obrazy z Ukrainy: wysadzane w powietrze budynki i rzesza uchodźców. Wojna między Rosją a Ukrainą dotyka całą Europę. Śledzę wiadomości, ale nie jestem w pełni świadomy wszystkich szczegółów - i tak w takiej sytuacji wojennej jest dużo niepewności.
Niestety trzeba powiedzieć, że Ukraińcy są również odpowiedzialni za sytuację wojenną, która się rozwinęła i nadal trwa. Czy można było zapobiec wybuchowi wojny?
- Byłoby lepiej, gdyby członkostwo Ukrainy w NATO w ogóle nie powstało. A Rosjanie nie chcą już rozwiązywać swoich problemów za pomocą narzędzi dyplomatycznych.
Mogło być wiele innych powodów, które doprowadziły do wojny. Jako etnograf widzę, że być może nowa ukraińska ustawa językowa – wymierzona w język rosyjski – i dyskryminacja rosyjskich mniejszości była sposobem na pogłębienie konfliktów. Nie mam dokładnych danych, ale wygląda na to, że ukraińskie kierownictwo nie przywiązywało wagi do praw mniejszości żyjących w ich kraju.
Pomimo zaangażowania węgierskiej polityki, prawa mniejszości węgierskich mieszkających na Zakarpaciu są również pod wieloma względami wątpliwe na Ukrainie.
W XXI wieku posługiwanie się językiem ojczystym, szkoła narodowościowa i przestrzeganie tradycji powinno być zupełnie oczywiste. Nawet jeśli dana mniejszość jest rosyjska. Jeśli wcześniej ukraińskie kierownictwo było bardziej otwarte na kwestię autonomii językowej i kulturowej na terenach kontrolowanych przez separatystów, to być może sprawy potoczą się inaczej.
W zeszłym tygodniu Władimir Putin uznał te dwa zbuntowane państwa, ale to nie znaczy, że problemy zostały rozwiązane.
- Nie ma mowy, arbitralne ustalenia w większości nie są dobre dla ludności. My, Węgrzy, wielokrotnie doświadczaliśmy podobnych prób, najazdów wojennych i rozczłonkowania naszego kraju. Wciąż nie wiadomo, jaka przyszłość czeka Ukrainę. Nie da się jednak zaprzeczyć, że wszyscy chcą pokoju.
Pokój, w którym każdemu zapewniona jest niepodległość etniczna i kulturowa. Jakie jest prawdopodobieństwo, że to widzisz?
– Nie jestem zbyt optymistyczny, ale możliwość uregulowania tej kwestii musi zostać utrzymana. Jednocześnie przeraża mnie sposób, w jaki Władimir Putin rozpoczął tę wojnę i sposób, w jaki to ujął: chce zniszczyć „neonazistowski” ukraiński rząd.
To wasze oświadczenie stoi w całkowitej sprzeczności z dialogiem, wspólnymi ustaleniami i wolą pokoju.
- Możesz zawrzeć pokój z drugą stroną, jeśli ją szanujesz. Chodzi o ludzkie życie, a ciężar tego musi być odczuwalny także na Kremlu. Rosjanie, Ukraińcy i Węgrzy powinni mieć takie same prawa, bez względu na to, gdzie mieszkają. Rdzenne mniejszości muszą być wspierane, aby mogły prosperować w swojej ojczyźnie. W tej chwili nie jesteśmy w stanie nawet oszacować, jakie spustoszenia wojna spowodowała na Ukrainie iw jej obrębie na Podkarpaciu.
węgierskość Zakarpacia całkowicie zniknie?
„Teraz nie można tego wiedzieć”. W kraju spustoszonym przez wojnę bycie mniejszością nigdzie nie wróży dobrze. Wszystko będzie zależało od tego, gdzie młodzi ludzie zobaczą wizję przyszłości, dla której chętnie będą działać. Teraz najważniejsze jest wsparcie uchodźców i powstrzymanie przemocy. Bez tego nie da się ułożyć życia.
Źródło: Vasarnap.hu
Autor i zdjęcie: Gábor Tóth
