Profesor historii Uniwersytetu Enikő A. Sajti, znakomity znawca tej problematyki, w liście do kapituły ds. komunistycznego ludobójstwa w Regionie Południowym, podsumowującym część opracowania Zsolta komunizm na Węgrzech. Biorąc pod uwagę, że niniejszy list ułatwia dostęp do wielu cennych zasobów i wiedzy, został opublikowany za zgodą autora listu ze względu na jego charakter interesu publicznego.
„Szanowny Panie Zétényi!
Niestety bardzo ciekawe Ofiary komunistów 2 w. czytam tylko na portalu informacyjnym CÖF, 2022plus. jego pismo. Odnosząc się do mnie w związku z ofiarami w regionie południowym, pisze, że „historyk Szeged i profesor uniwersytecki Enikő Sajti ocenia tę liczbę na około 5000 osób, popartą wiarygodnymi danymi”. Ponieważ we wspomnianym artykule nie ma przypisów, niestety nie wiem, o które z moich opracowań lub książek chodzi Panu Adwokatowi iz tego powodu czytelnik nie może zweryfikować tego stwierdzenia. Opublikowałem co prawda kilka prac na temat represji partyzantów jugosłowiańskich wobec Węgrów, ale za każdym razem prezentowałem i analizowałem jedynie twierdzenia literatury pokrewnej, tj. historiografii zagadnienia, gdyż jestem przekonany, że nawet przy obecnym stanie badań , nie możemy podać nie tylko konkretnych, ale też ani „przybliżonych” danych dotyczących liczby ofiar.
Wydaje mi się, że zdanie, które zacytowałeś, pojawiło się w piątym numerze Rubiconu 2009 „Jeszcze chłodniejsze dni. Odwet w Regionie Południowym” c. to z mojego artykułu, w którym zacytowałem numer z książki „Mađari u Vojvodini” historyka profesora z Nowego Sadu, Aleksandra Kasaša, który opublikował te dane na podstawie protokołu sporządzonego przez OZNA w 1945 r., zawierającego nazwiska straconych „zbrodniarzy wojennych” z Wojwodiny . (W tamtym czasie za zbrodniarzy wojennych uważano także tych, którzy zostali straceni niewinnie, w większości bez wyroku sądu).
Badania nabrały dużego rozmachu po utworzeniu Wspólnego Węgiersko-Serbskiego Komitetu Akademickiego, którego sam byłem członkiem. Odnosząc się do wyników badań, przewodniczący komisji, akademik Károly Kocsis, ostrożnie stwierdził w 2018 r., Że ofiar odwetu partyzantów w Regionie Południowym było 7 000 „zdecydowanie uważanych za Węgier”, a biorąc pod uwagę inne czynniki, „w sumie około 13-14 Liczbę ofiar węgierskich można oszacować na 000”. 7000 osób zostało zidentyfikowanych z imienia i nazwiska, co samo w sobie jest problematyczne. Najnowsze węgierskie dane dotyczące zidentyfikowanych imiennie ofiar (7489 osób) można znaleźć http://martirium.vmmi.org/ .
Chciałbym zwrócić Państwa uwagę na pokrewny mój artykuł, który dotyczy współczesnych i późniejszych szacunków ofiar, a także wyników dotychczasowych badań: http://adattar.vmmi.org/fejezetek/1719/ 03_a_magyarok_elleni_partizan_megtorlas_a_delvideken.pdf
Jak widać, moim zdaniem nie ma "ostatecznego" rozstrzygnięcia w tej sprawie - prace trzeba kontynuować.
Wiem, że Pan Adwokat rozumie motyw napisania mojego listu - chęć ochrony mojej wiarygodności zawodowej, gdyż tym kieruje się również Państwa praca.
Szeged, 19.04.2022. Z poważaniem,
dr Enikő A. Sajti, profesor emerytowany"
Poniżej powtarzamy odpowiedni rozdział serii, uzupełniony o poprawione dane.
Ludobójstwo komunistów na południu. 1944–45
Jesienią 1944 r. nowa władza wojskowa, Administracja Wojskowa Bánát, Bácska i Baranya oraz OZNA ( Odelenje za Zastitu Naroda , czyli Departament Obrony Ludu), nowa władza wojskowa utworzona z najeżdżających jugosłowiańskich komunistycznych organizacji partyzanckich, wprowadziła administracji wojskowej w Wojwodinie 17 października 1944 r. Następnie, na polecenie kierownictwa partii komunistycznej (Jugosłowiańskiej Rady Antyfaszystowskiej Népfelszabadító), wszczęli zbiorowe postępowanie karne na tle etnicznym bez procesu. Zimą 1944-45 ludność cywilna narodowości węgierskiej i niemieckiej, bez względu na wiek i płeć, była torturowana i masowo rozstrzeliwana w miejscach zamieszkania lub w obozach koncentracyjnych, oskarżając ją o zbiorową winę za II wojnę światową . W wielu przypadkach morderstw dokonywano z sadystycznym okrucieństwem iw sposób barbarzyński.
W celu wyjaśnienia dokładnych danych rząd Serbii powołał w 2009 roku komisję śledczą, która do tej pory zdołała wymienić 59 554 nazwisk w oficjalnej bazie danych ofiar. Wśród nich do 2014 roku zidentyfikowano 27 367 Niemców, 14 567 Serbów i 6112 Węgrów na podstawie ich narodowości.
Badania nabrały rozpędu po utworzeniu Wspólnego Węgiersko-Serbskiego Komitetu Akademickiego, którego członkiem był również Enikő A. Sajti Przewodniczący komisji, akademik Károly Kocsis, stwierdził w 2018 r. o wynikach badań, że ofiar odwetu partyzantów w Regionie Południowym było 7 tys. ogółem liczba ofiar węgierskich”. Nawiasem mówiąc, 7000 osób zidentyfikowano po węgiersku brzmiących nazwiskach. Najnowsze węgierskie dane dotyczące zidentyfikowanych imiennie ofiar (7489 osób) można znaleźć http://martirium.vmmi.org/ .
Jednocześnie, według przedstawiciela organizacji adwokackiej Dülvidék: „Nie ma oficjalnych szacunków, temat nie jest obecnie tematem rozmów. Kiedy wspólna komisja rozwiązała się w 2016 r., liczba imiennych ofiar wynosiła 15 000,... Od tego czasu pojawiły się nowe badania, a liczbę 17 000 można poprzeć tak zwanymi kwerendami archiwalnymi…”
Enikő Sajti zajmuje się współczesnymi i późniejszymi szacunkami ofiar, a także wynikami dotychczasowych badań: „Odwet partyzancki na Węgrach w Regionie Południowym Wyniki i znaki zapytania historiografii ” c. badanie.
Ofiarom nie dokonywano ostatniego obrządku nawet po śmierci: ich ciała wrzucano do masowych grobów. W więcej niż jednym przypadku nie zostały nawet zakopane, tylko wrzucone do kanałów, szamba i zebrane na wysypiskach. Zdarzało się, że ekshumowano masowy grób, a zwłoki poddano obróbce przemysłowej w fabryce tekstyliów.Pozostałe mogiły, z nielicznymi wyjątkami, inkorporowano bez śladu: postawiono na nich domy i boiska sportowe. Nazwiska rozstrzelanych, ich ewentualne zbrodnie, okoliczności egzekucji oraz miejsce ich spoczynku nie zostały oficjalnie ujawnione. Następnie wszystkich uznano za zbrodniarzy wojennych, skonfiskowano ich majątek, a ich krewnych napiętnowano.
Cała pozostała ludność węgierska z
trzech miejscowości: Csúrog (Čurug) , Zsablya (Žabalj) i Mozsor (Mošorin) Zgodnie z komunikatem dowództwa wojskowego Bánát, Bácska, Baranya, mieszkający w tych osadach Węgrzy zostali zbiorczo uznani za zbrodniarzy wojennych na podstawie § 19 Regulaminu Organizacji Pracy. latach 1945-1948 obozy internowania działały w miejscowościach: Gádor (Gakovo) , Tiszaistvánfalva (BačkiJarak), Körtés (Kruševlje) , Mollyfalva (Molidorf, Molin), Rezsőháza (Knićanin) , Szávaszentdemeter ( Sremska Mitrovica), Szeghegy (Szikics, Lovcenaca). Według szacunków ponad 70 000 cywilów narodowości niemieckiej i węgierskiej (głównie starcy, kobiety i dzieci) straciło życie w obozach w wyniku głodu, zamarznięcia, epidemii, tortur lub egzekucji.
Według niektórych popularnych, ale niezweryfikowanych szacunków, które wywodzą się również z prac i źródeł Tibora Cseresa, liczba Węgrów zabitych zimą 1944-1945 wynosi od 20 do 40 tysięcy W rzeczywistości historia rzezi w Regionie Południowym jest najbardziej niepewna, jeśli chodzi o dokładne liczby ofiar komunizmu.
Jedną z przyczyn niepewności co do danych dotyczących ludobójstwa popełnionego na Węgrach jest zniszczenie znacznej części ówczesnych dokumentów spraw wewnętrznych, które w większości dobrze dokumentują ludobójstwo, a także fakt, że większość akta sprawy nie zostały przekazane do archiwum, do dziś nie można tych dokumentów przeszukać.
Według szacunków, które można uznać za wzorcowe, liczbę ofiar można oszacować na maksymalnie 20 000 osób bez dowodów, co potwierdza również historyk Ignác Romsics.
Źródło:
Zsolt Zétényi: „Śmiertelne ofiary komunizmu na Węgrzech w latach 1919-1990”. C. część badania.
http: РОЈ ЛИЦА У РЕГИСТРУ: 59554 (po serbsku). otvornaknjiga.komisija1944.mpravde.gov.rs, 28 stycznia 2010 r. (dostęp: 27 czerwca 2017 r.)
W.: List Enikő A. Sajtiego do autora 19.04.2022.
Pani Cseresnyésné Kiss Magdolna KESKENYÚTON Délvidéki Tragédiánk 1944-45 Komunikat Prezesa Fundacji 2022 03 06 email list.
http://adattar.vmmi.org/fejezetek/1719/03_a_magyarok_elleni_partizan_megtorlas_a_delvideken.pdf Zmiana imperium w Wojwodinie (1944). Promena imperiere u Vojvodini 1944 Godine. Wyd.: Karol Biernacki, István Fodor. Southern Great Plain Centuries 28. Szeged-Zenta, 2010. 9-40. C. w tomie dwujęzycznym.
https://library.hungaricana.hu/hu/view/CSOM_Dae_28/?pg=10&layout=s
(Zdjęcie w nagłówku: Josip Broz Tito (po lewej). Brutalna rzeź jego partyzantów pozostała bezkarna. Źródło zdjęcia: youngpioneertours.com)
