Słowa Ojca Świętego podczas błogosławieństwa Urbi et Orbi 9 kwietnia, w Niedzielę Wielkanocną, zostały opublikowane przez Magyar Kurír.

Moi drodzy bracia, Chrystus zmartwychwstał!

Dziś głosimy, że On, Pan naszego życia, jest „zmartwychwstaniem i życiem” świata (por. J 11, 25). To jest Pascha, Pesach po hebrajsku, co oznacza „pascha”, ponieważ

W Jezusie dokonało się decydujące przejście ludzkości: ze śmierci do życia, z grzechu do łaski, z lęku do zaufania, z opuszczenia do wspólnoty.

W Nim, w Panu czasu i historii, chcę powiedzieć wszystkim z radością w sercu: Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Moi drodzy bracia i siostry, niech ten dzień będzie dla was wszystkich przejściem od próby do pocieszenia, zwłaszcza dla chorych i ubogich, osób w podeszłym wieku oraz tych, którzy przeżywają próby i trudności. Nie jesteśmy sami: Jezus, Żyjący, jest zawsze z nami. Niech się raduje Kościół i świat, bo dziś nasze nadzieje nie zderzają się już ze ścianą śmierci, skoro Pan zbudował dla nas most do życia. Tak, moi bracia,

w Wielkanoc odmieniły się losy świata iw tym dniu, który zbiega się z najbardziej prawdopodobną datą zmartwychwstania Chrystusa, możemy radośnie, z czystej łaski, świętować najważniejszy i najpiękniejszy dzień w historii.

Ferenc Urbi

 

Chrystus zmartwychwstał, prawdziwie zmartwychwstał, jak głosi Kościół Wschodni. To naprawdę mówi nam, że nadzieja nie jest iluzją, ale prawdą. Podróż ludzkości po Wielkanocy charakteryzuje się nadzieją i już teraz posuwa się szybciej. Pokazuje nam to przykład pierwszych świadków zmartwychwstania. Ewangelie opowiadają o życzliwym pośpiechu, z jakim „kobiety pobiegły zanieść uczniom nowinę” w dzień Wielkanocy (Mt 28, 8). A po tym, jak Maria Magdalena „pobiegła i poszła do Szymona Piotra” (J 20, 2), Jan i Piotr „biegli razem” (por. w. 4), aby odwiedzić miejsce, gdzie pochowano Jezusa. A kiedy dwaj uczniowie spotkali Zmartwychwstałego na drodze do Emaus, w wielkanocny wieczór „rozpoczęli wędrówkę bez zwłoki” (Łk 24, 33), pobiegli w pośpiechu kilka kilometrów pod górę, w ciemności, bo nieokiełznana radość z Pascha płonęła w ich sercach (por. w. 32).

Ta sama radość zapłonęła w Piotrze nad brzegiem Jeziora Galilejskiego, gdy widząc zmartwychwstałego Jezusa, nie mógł już dłużej przebywać w łodzi z innymi, ale natychmiast rzucił się do wody, by szybko wypłynąć na spotkanie z Nim (por. J 21,7).

Dlatego w Wielkanoc nasza podróż przyspiesza i staje się biegiem, ponieważ ludzkość widzi już cel swojej wędrówki, sens swojego przeznaczenia, Jezusa Chrystusa. Został zaproszony, aby przyjść do Niego, nadziei świata.

Franciszek Watykan

 

Spieszmy się, aby zaczęła w nas wzrastać droga wzajemnego zaufania: zaufania między ludźmi, narodami i narodami.

Dajmy się zaskoczyć dobrej nowinie paschalnej, światłu, które rozświetla ciemność i ciemność, w jakie nazbyt często pogrążony jest świat.

Spieszmy się przezwyciężać konflikty i podziały i otwierajmy serca na tych, którzy tego najbardziej potrzebują.

Spieszmy się kroczyć ścieżkami pokoju i braterstwa. Radujmy się konkretnymi znakami nadziei, które docierają do nas z tak wielu krajów, poczynając od tych, które oferują pomoc i przyjmują wszystkich uciekających przed wojną i ubóstwem.

Oczywiście na drodze wciąż można napotkać kamienie, które utrudniają i męczą nasz pośpiech do Zmartwychwstałego. Do Niego kierujemy naszą prośbę: Pomóż nam śpieszyć do Ciebie! Pomóż nam otworzyć nasze serca!

Pomóż umiłowanemu narodowi ukraińskiemu w drodze do pokoju i rozświetl wielkanocne światło narodowi rosyjskiemu! Umocnij rannych i wszystkich, którzy stracili bliskich w czasie wojny, a jeńcom zdrów powrót do rodzin! Otwórz serca całej społeczności międzynarodowej do wspólnej pracy nad zakończeniem wojny i wyeliminowaniem wszystkich konfliktów, które krwawią na całym świecie, poczynając od Syrii, która wciąż czeka na pokój!

Możesz przeczytać całe przemówienie w Magyar Kurír, klikając tutaj

Zdjęcie: Vatican.va