Wielu uciekło za granicę, wielu się ukrywa, ale węgierskie życie kulturalne na Podkarpaciu nie ustało.

Kto by pomyślał, że wojna nie potrwa tylko 1-2 tygodnie? Dla porównania walczą już prawie 500 dni – tak zakarpacki pisarz, polityk, animator kultury i historyk György Dupka rozpoczął swoją relację z dyskusji zorganizowanej w ramach Tygodnia Książki w Kluż-Napoce, w bułhakowskiej kawiarni, gdzie Zsuzsa Demeter, redaktorka Helikonu, zapytała o ich trudności. Zaznaczył, że nie przyjechał jako uchodźca, ponieważ osoby powyżej 60 roku życia mogą swobodnie przekraczać granice Ukrainy, ale poborowi mężczyźni w wieku od 18 do 60 lat nie mogą opuszczać kraju, ponieważ pobór jest ciągły ze względu na wojnę. Chociaż Dupka ma 71 lat, to też mu ​​się zdarzyło, że podczas jednego z wyjazdów musiał pięć razy przechodzić certyfikację, tyle jest polowania na kandydatów do wojska.

W związku z tym praktyki ucieczki stają się coraz bardziej zróżnicowane:

wielu poborowych jest zmuszonych do ukrywania się - są też znajomi, którzy nie wychodzili na zewnątrz od roku - a wielu nawet farbuje włosy, aby spadły, aby uniknąć uwagi oficerów poborowych.

Strach ogarnął krajobraz, zauważa Dupka, który mówi, że ci, którzy uciekli z kraju, gdy tylko mogli, też nie mieli dobrze, bo zostawili swoje rodziny, a gdyby odważyli się wrócić do domu, natychmiast zostaliby wywiezieni na front za karę.

Wojna nie odpoczywa:

Na Ukrainie każdego dnia w walkach ginie 500 osób, a na Zakarpaciu co tydzień ginie 70 osób.

I choć na szczęście nie widzą wojny w jej fizycznym przejawie, bo walka jest od nich oddalona o 2000 kilometrów, jej skutki wciąż dotykają wszystkiego, w tym życia kulturalnego. Jednak nie poddają się w walce: „Muzy też nie milczą w wojnie karpackiej”,

Együtt wybuchu wojny,

nawet jeśli więcej osób pracuje z zagranicy przez Internet.

Odniósł się także do faktu, że 150-tysięczny zakarpacki Węgrzy po raz kolejny odczuwają straty spowodowane wojną. Wcześniej, po zmianie ustroju, była większa fala emigracji: potem z kraju wyjechało też co najmniej 15-20 pisarzy zakarpackich, a potem była druga taka fala około 2001 roku, kiedy ukraińska gospodarka była w kryzysie i wielu obawiało się o ich środki do życia. Trzecia duża fala emigracji trwa praktycznie od 2014 roku, bo już wtedy ten konflikt się zaczął, ale dopiero w zeszłym roku przerodził się w wojnę totalną.

Nawet teraz największym problemem jest to, że ludzie stracili wizję przyszłości,

zwłaszcza rodziny z młodymi chłopcami: starają się wywieźć ich z kraju przed ukończeniem 18 roku życia.

Inną strategią młodych mężczyzn jest ucieczka na uniwersytety. Na przykład 5 byłych studentów medycyny zgłosiło się ostatnio na wydział historii Uniwersytetu w Ungvár – gdzie też wykłada – ponieważ zgodnie z prawem ci, którzy jeszcze kończą studia, nie są wysyłani na front.

Jeden z synów Dupki również został ponownie studentem, drugi pracuje w Budapeszcie i choć tęskni za domem, nie może wrócić do domu i szykuje się do wysłania najmłodszego, 9-letniego syna do Budapesztu, żeby nie marnuje czasu na naukę siedząc w schronie, gdy wyją syreny obrony przeciwlotniczej.

Katastrofalne skutki ustawy językowej

Nawiasem mówiąc, György Dupka był kilkakrotnie reprezentantem województwa, jego pokolenie walczyło o dwujęzyczność zakarpacką,

jednak ponownie zagroziła temu nowa ustawa o języku ukraińskim.

Jeśli zostaną wprowadzone, postawią kulturę mniejszości w sytuacji praktycznie niemożliwej. Na przykład ustawa przewidywałaby również, że jeśli książka węgierska zostanie wydana na Ukrainie w nakładzie 500 egzemplarzy, taka sama liczba egzemplarzy musi zostać opublikowana również w języku ukraińskim, niezależnie od tego, czy są na to środki finansowe, czy zapotrzebowanie.

Wszystko to podczas gdy Ukraina ani trochę nie wspierała kultury mniejszości od czasu zmiany ustroju,

wszystkie ich instytucje, w tym wydawanie książek i czasopism, są uzależnione od wsparcia państwa węgierskiego. Obecnie z poprzednich 10-15 pozostały 3-4 gazety, a Dupka powiedział: szanuje dziennikarzy, którzy "nie dali się sprowokować".

W przeciwnym razie ustawa językowa miałaby katastrofalne skutki również w edukacji: chociaż Węgrzy są uważani za rdzenną mniejszość, mieliby możliwość nauki w języku ojczystym tylko do ukończenia szkoły średniej, podczas gdy „mniejszości europejskie”, takie jak Polacy, mógłby uczyć się tylko w klasach 1-4. w klasie.

Na Ukrainie mieszka też ponad 200 tys. Rumunów, z czego ok. 30 tys. na Podkarpaciu.

więc teraz próbują zjednoczyć się z miejscowymi Rumunami, aby zobaczyć, czy w ten sposób, przy wsparciu Węgier i Rumunii, będą mogli skuteczniej walczyć o swoje interesy.

Oczywiście wojna pojawia się w najnowszych pracach ukraińskich artystów, a zakarpacki Węgrzy chcą nawet skompilować antologię zatytułowaną „W cieniu wojny”. Muszą jednak bardzo uważać, aby nie napisać w swoich pracach rzeczy, które większości się nie podobają i które mogą zostać napiętnowane jako antyukraińskie – np. w zeszłym roku Dupka i jego żona byli zmuszeni rozmawiać przez około 2 godziny z oficera ukraińskich tajnych służb, który bez ogródek kazał im „pohamować się”.

Jednocześnie Dupka dał do zrozumienia, że ​​nie reprezentują one niczego, co zagrażałoby Ukrainie

potępiają wojnę, potępiają rosyjską agresję

- w końcu to nie Ukraina zaatakowała Rosję.

György Dupka wyjaśnił też, że nie zgadza się na burzenie pomników Puszkina i Tołstoja, ponieważ nie ma potrzeby obrony przed rosyjską agresją poprzez niszczenie uniwersalnych wartości kulturowych, jak również uważa za godne ubolewania, że ​​ukraińskie biblioteki miażdżą rosyjskie książki, a niszczone są rosyjskojęzyczne materiały z archiwów stacji radiowych i telewizyjnych.

Jednak ostatnie słowo było pozytywne: według György Dupki zakarpacki Węgrzy starają się wytrwać mimo wszystkich trudności i stawić czoła presji.

Życzymy im wszystkiego najlepszego!

Główny plac

Wyróżniony obraz: Rynek Główny