W 1950 r. rozpoczęto przesiedlenia do obozów zamkniętych w Hortobágy. Ściśle tajna operacja ÁVH, podczas której tysiące rodzin zostało przesiedlonych do Hortobágy, rozpoczęła się 23 czerwca. Miejsce przetrzymywania odwiedziliśmy z Józsefem Kajszą, najstarszym ocalałym z folwarku Lenina.
Pomiędzy Polgár i Hajdúnánás w powiecie Hajdú-Bihar, na poboczu drogi krajowej, prawie na pustkowiu, znajduje się duży blok granitu, na którym spotykamy 95-letniego Józsefa Kajszę, najstarszego ocalałego z obóz pracy na farmie im. Lenina. Wraz z rodziną był więziony w tym miejscu od czerwca 1950 do października 1953 - bez wyroku sądu.
– Co to za pomnik?
- Jest nasz, należy do tych, którzy byli więzieni na folwarku Lenina - odpowiada starzec, ocierając czoło w letnim upale.
„Wznieśliśmy go dwadzieścia lat temu, aby zawsze przypominał kolejnym pokoleniom o nieludzkich czynach, jakie działy się w tym kraju w czasach komunizmu”.
Według Józsefa Kajszy, nawet trzydzieści lat po zmianie ustroju, mało kto zna tragedię ciągniętych do Hortobágy, mimo że dotknęła ona blisko dziesięć tysięcy osób. Ich przesiedlenie jest często mylone z przeprowadzką do rodzin „Kula”, chociaż te dwie sprawy były różne. W pierwszym z nich porwani byli zamykani w sowchozach strzeżonych przez uzbrojonych mężczyzn i zmuszani do pracy. W odróżnieniu od zakładów penitencjarnych tu osadzeni nie mieli zapewnionej opieki, na wszystko musieli zapracować, nawet na własne wyżywienie. Przesiedlenie o charakterze internowania wprowadzili tu towarzysze węgierscy na wzór sowiecki i rumuński, aby uwolnić kraj od wrogów systemu, „reakcjonistów”.
W pierwszej kolejności moc uderzyła w ludność zamieszkującą zachodnią i południową strefę przygraniczną.
Celem było nie tylko odebranie rodzin, ale także zastraszenie tych, którzy zostali. Odcinając wzorowych, opiniotwórczych intelektualistów i chłopskie społeczeństwo małych wsi, dali sygnał, że mogą to wszystko zrobić z każdym, że lepiej będzie, jeśli zrezygnują z samodzielnego rolnictwa, oddają swoje ziemie gminie, a dołączyć do grup spółdzielczych producentów.
W 1948 r. kierownictwo Węgierskiej Partii Komunistycznej nadal wierzyło, że dzięki ziemiom odebranym kułakom udało się stworzyć tak „atrakcyjną” sytuację, że chłopi dobrowolnie przyłączą się do grup spółdzielczych producentów, ale niewielu się na to zdecydowało. Do 1949 r. funkcjonowało już tylko blisko pięćset spółdzielni producenckich, i to nawet niewielkich, o średniej wielkości stu hektarów. Od 1950 r. na wsiach coraz częściej dochodziło do akcji i agitacji zastraszających. Deportacje miejscowych opiniotwórczych rodzin chłopskich - a także inteligencji, nauczycieli, duchownych, byłych żandarmów, oficerów wojskowych - służyły także utrzymywaniu w strachu danych grup społecznych i uniemożliwianiu indywidualnego rolnictwa. Przymusowej industrializacji nie można było przeprowadzić bez wywłaszczenia chłopstwa z ich ziemi, ponieważ socjalistyczne harmonogramy można było rozwiązać tylko przy wystarczającej liczbie robotników pomocniczych i robotników przemysłowych. Do końca czerwca 1950 r. powstały obozy zamknięte w Nagykunság i Hortobágy, w których przez ponad trzy lata przebywały tysiące rodzin.
Kiedy pytamy Józsefa Kajszę o zesłanie do obozu pracy, on tylko patrzy przed siebie. Wyszukiwanie słów.
Nawet po tylu dekadach trudno mu rozpocząć opowieść o najstraszniejszej nocy w swoim życiu, która trwale zmieniła nie tylko życie jego, ale całej rodziny.
23 czerwca 950 roku, po zakończeniu żniw jęczmiennych, udali się na spoczynek do swojego domu na stepie Szentirma w pobliżu Drávafok. O trzeciej nad ranem podjechał do nich jeep z pięcioma lub sześcioma uzbrojonymi Ávós, którzy rzucili się na nich, głośno przeklinając. Mieszkańcy Ávós zgłosili, że pobyt Józsefa Kajszy seniora w osadzie był niepokojący, więc wyznaczyli mu przymusowe zamieszkanie. Ojciec przyznał się do tego bez słowa, po prostu powiedział: „Nie ma problemu, pakuję się i wyjeżdżam” – ale Ávós pokazał, że tak nie było. Byli w szoku, gdy dowiedzieli się, że nakaz dotyczy nie tylko głowy rodziny, ale całej rodziny, więc młodsza Kajsza podzieliła los głowy rodziny. W ciągu kilku minut stracili cały majątek ruchomy i nieruchomy, a na spakowanie najpotrzebniejszych rzeczy mieli tylko godzinę.
Oprócz mieszkańców Ávós w ewakuacji brał również udział komendant komisariatu Drávafok, który mając na uwadze ciężarną żonę Józsefa Kajszy, w dobrej wierze próbował pomóc zdezorientowanej rodzinie w pakowaniu, tak aby nienarodzone dziecko ubrania też nie zostały w domu. Pospiesznie zawiązali w prześcieradłach to, co mogli ze sobą zabrać. Rodzina Kajszów nigdy nie mogła wrócić do swojego domu. Na stacji kolejowej w Selly musieli zmierzyć się z faktem, że na placu obok stacji wita ich długa kolejka towarzyszy podróży. Rodziny zamknięto w bydlęcych wagonach pod eskortą policji.
Rozpoczęliśmy naszą podróż w nieznane. Myśleliśmy, że wywożą nas na Syberię
mówi starzec. – Tego dnia też było tak gorąco, że nasz pociąg jechał bardzo wolno, bo nasz pociąg był ciągle odstawiany na otwarty tor. Wszystko było monotonne i nerwowe. Dopiero w Hatvan otworzyli drzwi, żebyśmy mogli napić się wody.
Było późno w nocy, kiedy ich pociąg został zatrzymany w pobliżu Ohat-Pusztakócs i wszyscy zostali sprowadzeni do głębokiego rowu na nasypie.
„Z moją ciężarną żoną i chorymi rodzicami radziliśmy sobie z wielkim trudem”. My, młodzi ludzie, zostaliśmy zapędzeni do grupy przez jeźdźców, tak jak psy zaganiają bydło. Były to zwyczajne postacie z czasów niczyich, które jeździły wokół nas na koniach. Skuliliśmy się razem jak przestraszone owce. Potem wypędzili nas na pustynię, w ciemną noc.
Maszerowali co najmniej dziesięć kilometrów, aż rano dotarli do folwarku Lenina, ściśle tajnego, zamkniętego obozu, który stał się miejscem ich niewoli na ponad trzy lata.
Oprócz należącego do Polgára rancza Lenina, na pustyni Nagykunság i Hortobágy działało jeszcze jedenaście tajnych obozów. Był to węgierski archipelag gułagów, o którym nie wypadało mówić wtedy, a nawet po ich zniesieniu. Józsefa Kajszę trudno też zapytać o lata, które tam spędził.
„Nawet po tylu latach często budzę się spocony w środku nocy, bo śni mi się, że znowu chcą mnie zabrać”.
Nie da się opowiedzieć wszystkiego, czego tam doświadczyliśmy! Nie możemy pozbyć się naszej przeszłości.
József Kajsza żywo pamięta postać komendanta obozu Józsefa Lemáka. Po ich przybyciu poinformował ich, że nie musi się przed nikim zdawać. „Nasmarujemy tobą słoną glebę Hortobágy!” ryknął na całe gardło. Tym, którzy przybyli do obozu, zabierano i niszczono dokumenty. Stali się wyrzutkami, nieistniejącymi jednostkami. Z biegiem lat na folwarku Lenina osiedliło się ponad siedemset osób, z których wszyscy byli zdani na łaskę i zachcianki komendanta obozu. Ponieważ przesiedleńców wywożono bez jakiegokolwiek postępowania sądowego i wyroku, przez lata wierzyli, że grozi im dożywotnie więzienie.
Czemu ufali w gorzkich latach?
- W niedziele, jeśli nie było pracy, zbieraliśmy się potajemnie i modliliśmy się do Boga - wspomina József Kajsza. „Prosiliśmy cię o uwolnienie nas!” Tylko na to liczyliśmy.
Opuszczamy pomnik i ruszamy długą, kamienistą drogą, którą niegdyś wybudowali wysiedleńcy, aby w czasie deszczu przewożące ich ciężarówki nie grzęzły w błocie po kolana. Do dziś jest to jedyna droga prowadząca w głąb byłego obozu. Poza kilkoma stertami cegieł nie ma jednak żadnych śladów świadczących o tym, że do października 1953 roku funkcjonował tu ściśle tajny obóz. Wszystko się zmieniło, nie można nawet rozpoznać krajobrazu, ale przeszłość wciąż żyje we wspomnieniach starca. W niekończących się chwastach wskazuje na punkt:
– Tu kiedyś stały zielone koszary wojskowe, które miały nam służyć jako noclegi.
Jednak tylko ułamek tych, których zabrano, mógł się tam zmieścić. Ponieważ nie było innego miejsca na nocleg, zaczęto zaludniać zabudowania gospodarcze, a nawet znalazła się rodzina, która znalazła schronienie pod młockarnią do czasu nadejścia mrozów. Większość wywiezionych trafiała do owczarni, z której często gołymi rękoma wynosili półmetrowy nawóz, a na niego kładziono żużel, aby mógł być ich posłaniem. Tak powstał tzw. „Zajazd Jagnięcy”. Wielu młodych ludzi – jak József Kajsza i jego żona – nie miało tam nawet gdzie odpocząć, więc całymi tygodniami nocowali pod gołym niebem.
Każdego ranka byliśmy przemoczeni, bo padała tam gęsta rosa. Mogliśmy się przed nim zabezpieczyć, przewracając paliki i zawiązując prześcieradło, aby złapać deszcz.
Życie rodzin w obozach zamkniętych zmieniło się dramatycznie w ciągu kilku sekund: więźniowie zostali umieszczeni w obozach bez prowiantu. Znaczna część uprowadzonych była pochodzenia chłopskiego, więc przynieśli ze sobą swoją tradycyjną chłopską wiedzę i doświadczenie (organizacja pracy, wiedza rolnicza, organizacja pracy społecznej, żniwa, przetwórstwo, prace budowlane itp.), które w znacznym stopniu pomogły realizacji zadań do wykonania w PGR-ach oraz dobrobytu jednostki i społeczności. Którego potrzebowali. Na przykład w środku nocy strażnicy obozowi regularnie ich bili i wypędzali na środek obozu, gdzie raz po raz ustawiali wyczerpanych ludzi w szeregi. Nikomu nie wolno było odpoczywać, więźniowie byli pod stałą presją psychiczną i fizyczną.
Wczesnym rankiem wtłoczono ich do ciężarówek, w ten sposób przewożono gangi w różne obszary gospodarki państwa.
Po przybyciu ich najważniejszym zadaniem było zbieranie pszenicy. Skromne jedzenie, które często oznaczało tylko słabą kawę i bochenek chleba, nie nadawało się do ciężkiej pracy fizycznej. Mimo to musieli pracować w polu od wzroku do ślepoty.
W dwunastu obozach zamkniętych w Hortobágy oczekiwania państwa przejawiały się w różny sposób, co w dużej mierze zależało od osobistego nastawienia i człowieczeństwa kierujących obozami władz policyjnych, a także kierowników brygad i kierowników produkcji, którzy kierowali pracami.
Ze względu na niewielką mechanizację sowchozów i złą organizację pracy zapotrzebowanie na siłę roboczą w obozach utrzymywało się przez cały czas na stałym poziomie. Jednocześnie fakt, że porwani byli zatrudnieni tylko od początku marca do końca października, stanowił poważny problem bytowy, więc musieli przetrwać w obozach prawie pięć miesięcy bez jakiegokolwiek dochodu. Oprócz tych wszystkich trudności więźniowie byli również narażeni na ciągłe okrucieństwo i poniżanie strażników.
Według Józsefa Kajszy najgorsze było nieludzkie zachowanie dowódców brygad i zatrzymanych.
- Ci, których wywieziono, prawie wszyscy już wcześniej pracowali na roli, byli przyzwyczajeni do trudności, ale nie do okrucieństwa. Moja żona, która jest w ósmym miesiącu ciąży, cały dzień pochylała się ze swoim wielkim brzuchem i uganiała się za mną! Bez zatrzymywania się, bo gdyby ktoś się zatrzymał, nakrzyczałby na niego. Żona już nie wytrzymała, zachorowała, została uśpiona przez snopy, ale to było zgłoszone na policję. Postanowili, że od teraz ma być nosicielem wody. Dali mu puszkę z Cegléd. Tam iz powrotem było szesnaście kilometrów.
To było gorsze niż zbieranie pięści! Przeżył straszne męki.
Z powodu choroby żony - mówiąc, że w tym dniu nie szło w pracy - wysłane po ewakuowanych ciężarówki wróciły puste. Zmęczona, głodna i spragniona brygada niewolników maszerowała w kurzu. W żadnym z obozów zamkniętych nie zapewniono nawet najbardziej podstawowych warunków bytowych, o czym dobrze świadczy fakt, że zanim zdolni do pracy wrócili do obozu na folwarku im. Lenina, cała woda została odprowadzona z jednej studni . Oznacza to, że zapasy wody nie wystarczały nawet na codzienne spożycie, nie mówiąc już o ablucji.
„Mogę tylko powiedzieć, że całe nasze życie jest darem od Boga”. To cud, że nie doszło do infekcji, a nawet, że moja żona była w stanie udźwignąć swój ciężar do końca.
Mimo ogromnych trudności udało mu się w końcu doprowadzić żonę pod eskortą policji na oddział położniczy szpitala Nyíregyháza, gdzie urodziła pierwszego syna.
W tym czasie, w związku z rosnącą liczbą wypadków i zgonów, personel szpitala wiedział już o istnieniu tajnego obozu, więc starał się zrobić wszystko, aby matka i noworodek zostali w szpitalu, ale po kilku tygodniach , żona i syn wrócili do więzienia, na folwark Lenina, gdzie wszyscy, od noworodka do starca, zostali niewinnie uwięzieni.
