Osoby niedowidzące nie są oddzielną grupą społeczną, żyjemy w taki sam sposób, jak wielu naszych bliźnich z trudnością niewidzenia, powiedział Sándor Nagy, prezes Węgierskiego Stowarzyszenia Niewidomych i Niedowidzących (MVGYOSZ) ).

MVGYOSZ był ostatnim beneficjentem kampanii Good to Be Good pod koniec ubiegłego roku. Co oznaczało wsparcie w życiu organizacji?

Doświadczyliśmy podwójnego wyniku. Występując w mediach mogliśmy się przedstawić, a społeczeństwo poznało nas i naszą pracę. To wszystko jest ważne, ponieważ mogliśmy podkreślić: osoby z dysfunkcjami wzroku nie są odrębną grupą społeczną, żyjemy tak samo, jak wielu naszych bliźnich z trudnością niewidzenia. Musimy zrekompensować nasze braki, a jeśli jest to zrobione dobrze, możemy żyć tak samo, jak inni członkowie społeczeństwa. Rekompensatą może być pomoc osobista lub rzeczowa. Drugą, również bardzo ważną korzyścią z udziału w akcji charytatywnej jest pozyskanie znacznych środków na utrzymanie działalności stowarzyszenia. Na tym polu również mieliśmy poważne konflikty, ponieważ kilka osób z dysfunkcją wzroku liczyło na rozwiązanie swoich indywidualnych problemów społecznych poprzez przekazanie kwoty otrzymanej w ramach akcji. Kilka naszych stowarzyszeń członkowskich również nie zrozumiało, że otrzymanej kwoty nie można przeznaczyć na utrzymanie stowarzyszeń członkowskich.

Dlaczego nie?

Stowarzyszenie chce przeznaczyć te pieniądze na pomoc wszystkim osobom z dysfunkcją wzroku, aby zapewnić im wiele usług.

Jakie usługi są dostępne za pośrednictwem stowarzyszenia?

Prowadzimy sklep ze sprzętem pomocniczym, w którym witamy klientów z dysfunkcją wzroku z asortymentem urządzeń mówiących i dotykowych (np. Mogę wymienić serwis Távszem czy nasz program Future Perspectives, w ramach którego np. przekazujemy nauczycielom przydatne informacje ułatwiające naukę uczniom z dysfunkcją wzroku. Od studentów po osoby starsze z wadami wzroku, pomagamy naszym bliźnim, udostępniając podręczniki i usługi biblioteczne w alfabecie Braille'a, w formatach elektronicznych i audiobooków. Pomagamy w szkoleniu psów przewodników. Prowadzimy poważną działalność rzeczniczą, monitorujemy problemy związane z dostępnością, współpracujemy z węgierskim rządem i samorządami lokalnymi oraz opiniujemy te części aktów prawnych, które nas dotyczą. Innymi słowy, patronujemy nauce, szkoleniu, zdobywaniu informacji, kulturze i życiu codziennemu wszystkich osób z dysfunkcją wzroku.

Czy stowarzyszenia członkowskie nie świadczą usług?

Oczywiście niektóre usługi są również świadczone przez organizacje członkowskie, z których korzystają również ich członkowie. Jednocześnie kilka osób z dysfunkcją wzroku uważa, że: nie czytają książek, nie potrzebują serwisu Távszem, nie robią zakupów w sklepie pomocy, zamiast tego chcą się bawić, dobrze się czuć i jeździć na wycieczki. Dlaczego nie wykorzystać tych pieniędzy na takie cele, pytali.

Uderzyło mnie to, co powiedział: program „Dobrze być dobrym” zwrócił uwagę społeczeństwa na fakt, że osoby niewidome i niewidome żyjące w społeczeństwie nie są grupą izolowaną. Czy tak nie było wcześniej?

Być może wyraziłem się nieprecyzyjnie, ponieważ wiele osób ma oczywiście świadomość, że osób z dysfunkcjami wzroku jest bardzo dużo, myślałem raczej, że program pomógł im poznać naszą sytuację. Jak żyjemy na co dzień, jak społeczeństwo może nam pomóc uczynić nasze życie bardziej komfortowym.

Większość nie powinna uważać osób niedowidzących za ludzi wyjątkowych, za cuda, ale niech nas poznają, bo jesteśmy takimi samymi ludźmi jak większość ludzi w społeczeństwie: żyjemy, studiujemy, pracujemy, mamy rodzinę, wychowujemy dzieci w ten sam sposób.

Udało nam się wypowiedzieć na temat pewnych stereotypów, jak np. to, że osoby niedowidzące słyszą lepiej od innych. Nie słyszymy lepiej, po prostu traktujemy słuch jako priorytet, aby uzyskać informacje. Innym stereotypem jest to, że osoby niewidome i słabowidzące to wszyscy dobrzy muzycy, nie, niektórzy z nas są naprawdę utalentowani muzycznie, tak jak osoby widzące.

Podobnie błędne jest przekonanie, że osoby niedowidzące są mądrzejsze od widzących, to też nie jest prawda, prawdą jest, że jesteśmy zmuszeni przechowywać informacje w naszych mózgach, dzięki czemu lepiej zapamiętujemy (więcej).

Osoba widząca nie musi zapamiętywać w zasadzie niczego, ponieważ informacje są stale wyświetlane przed nią. Nie jesteśmy też bardziej pracowici; my, żyjący wśród niedowidzących, wiemy, że jest wśród nas więcej przypadkowych, drażliwych, mniej inteligentnych czy wykształconych, czyli wśród niewidomych sytuacja jest taka sama jak w społeczeństwie widzących. W programie podkreślono również, że należy oferować pomoc, pytać, czy mogą pomóc, a także, aby osoba z dysfunkcją wzroku mogła zapytać, czy korzysta z oferowanej możliwości.

Czy do tej pory nie robiono tego w podobny sposób?

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​od czasu akcji więcej osób zaoferowało swoją pomoc, a kiedy bardzo dziękujemy, to mamy się dobrze, ci, którzy oferują pomoc, już się nie obrażają. W dzisiejszych czasach łatwiej jest zaakceptować, jeśli nie domagamy się ich ofiarowania.

Ile pieniędzy stowarzyszenie otrzymało dzięki programowi?

Ogółem otrzymano 180 mln HUF z darowizn pieniężnych i rzeczowych. Na przykład firma Valkyr Informatikai Kft. zbudowała system informatyczny w naszej centrali w Hermina út, która jest w remoncie.

Secesyjna willa od dłuższego czasu jest w remoncie. Kiedy przewiduje się zakończenie prac?

Niestety remont trwał długo i nie uniknęliśmy wzrostu cen energii i materiałów budowlanych oraz braku materiałów budowlanych, co w wyniku wojny rosyjsko-ukraińskiej dotknęło również Węgry. Z drugiej strony: wcześniej, w czasach socjalizmu, budynek pomnika łączono z budynkiem nowoczesnym, który rozebrano na początku remontu. Wtedy zdaliśmy sobie sprawę, że tylna część secesyjnej willi – której nie ujawniono podczas wstępnych wykopalisk – została przed budową pomalowana zupełnie inaczej. Jego fasada była równie elegancka jak w kilku częściach budynku, z oknami i łukowatymi drzwiami. W związku z tym konieczne było przeprowadzenie nowej procedury autoryzacyjnej w celu przywrócenia tylnego frontu do pierwotnego wyglądu, co skutkowało dodatkowymi kosztami i wydłużeniem czasu trwania remontu.

W imię dostępności w budynku trzeba było zaplanować windę, ale nie było wiadomo, gdzie biegną żelazne belki w stropie, co też ujawniono w trakcie budowy. Winda musiała być umieszczona pół metra dalej i obrócona o dziewięćdziesiąt stopni. Ponownie wiązało się to tylko z dodatkowymi kosztami i nowymi licencjami. Od półtora roku staramy się zweryfikować naszą prośbę o dodatkowe fundusze i wciąż jest ona oceniana.

Czy praca jest obecnie wstrzymana?

Nie, ponieważ nieopłacanie dodatkowych kosztów udało nam się zniwelować, przesuwając pewne prace do przodu i płacąc je. Obejmuje to prace elektryczne lub wyposażenie budynku. Gdy tylko uzyskamy środki wymagane ze względu na dodatkowy koszt, możemy przystąpić do wykonania pozostałych prac elewacyjnych i wnętrz.

Czy uda im się przejąć budynek jeszcze w tym roku?

Jeśli wszystko pójdzie dobrze, możemy wrócić tej jesieni.

Czy po ukończeniu budowy będą dostępne nowe usługi?

Na razie nie myślimy o nowych usługach, rozwijamy już istniejące. Na przykład system operacyjny naszego serwisu Távszem, aby użytkownicy specjalnych smartfonów BlindShell z przyciskami przeznaczonymi dla osób niedowidzących mogli również korzystać z Távszem. Naszą usługę audioteki rozwinęliśmy w taki sposób, aby książki można było czytać nie tylko w formacie audiobooka czy z alfabetem Braille'a, ale także w formacie cyfrowym, w taki sposób, aby zainteresowany mógł „czytać” na komputerze przy pomocy edytora tekstu lub pobierając plik przy pomocy monitora brajlowskiego. W tym celu chcielibyśmy zakupić monitory brajlowskie i wypożyczać je wraz z pracami do czytania.

Urządzenia można również zakupić za pomocą dotacji oferowanych w programie „Dobrze być dobrym”.

Wyeliminowaliśmy również ogromny plik CD, który zajmuje dużo miejsca, pliki audio są przesyłane do bazy danych w celu słuchania online. Odczytane na głos prace kopiowane są na urządzenie i wysyłane do czytelnika.

Czy uda im się rozwinąć ośrodek szkolenia psów przewodników?

Nieustannie dbamy o to, aby trenerzy mogli pracować w odpowiednich warunkach pracy: kojce niezbędne do utrzymania psów, plac treningowy, pomieszczenie do rekonwalescencji zwierząt, stanowiska trenerów – wszystko to stawia przed stowarzyszeniem zadanie. W tej chwili musimy wyremontować kanalizację deszczową, co też jest bardzo kosztowne.

Niedawno dziwny incydent poruszył nastroje: nazwa stowarzyszenia pojawiła się w związku z inwestycją prywatnego szpitala dla osób niepełnosprawnych, który zapewnia bezpłatną opiekę i jest planowany w Lengyeltóti. Co dokładnie się stało?

Musieliśmy zdystansować się od tego zjawiska, ponieważ organizacja zapowiadająca inwestycję używa w nazwie sformułowania „niewidomi i niedowidzący”, co mogło powodować nieporozumienia, gdyż sformułowanie to jest używane nie tylko w nazwie stowarzyszenia, ale także w imieniu naszych organizacji członkowskich. Co więcej, ich skrót jest dokładnie taki sam, jak skrót naszej wcześniej wykluczonej organizacji Fejér County, z której wielu błędnie wywnioskowało, że inicjatywa powstała pod naszym auspicjami. Niniejszym również zaprzeczam, że mamy cokolwiek wspólnego z organizacją; ponadto wspomniana organizacja wcześniej zbierała datki na cele, które wcześniej realizował MVGYOSZ.

Miały też miejsce radośniejsze wydarzenia, na przykład rozwój ogrodu Vakok w Városliget.

Zainteresowanie parkiem jest ogromne, kilka naszych powiatowych organizacji regularnie organizuje wycieczki do Ogrodu Niewidomych, dlatego staramy się wydłużyć czas jego funkcjonowania. Chcielibyśmy również zakupić nowy sprzęt sportowy i mobilne meble ogrodowe, aby nawet grupy mogły zwiedzać i urządzać pikniki. Na ten cel przeznaczamy również kwotę zebraną podczas akcji Być Dobrym jest Dobry.

Wiosną Komisja Europejska (KE) przeprowadziła ankietę w związku z Europejską Kartą Niepełnosprawności. Czy stowarzyszenie posiada informacje o tym, jakie wnioski wyciągnięto z otrzymanych odpowiedzi?

Wiemy tylko tyle, że Komisja Europejska uważa za celowe wprowadzenie karty w Unii i oczekuje się, że jesienią zajmą się tą sprawą. KE chciałaby, aby karta była jednolita, bo obecnie kraje członkowskie nie oferują takiej samej ulgi potrzebującym. Na przykład na Węgrzech osoby niepełnosprawne korzystają z bardzo poważnych zniżek, podczas gdy na przykład w innych państwach członkowskich podróże są mniej dotowane, a mniejsze kwoty wsparcia są udzielane na szerszą skalę.

Cesarz Tamás

Wyróżniony obraz: Być może Csaba / Origo