Przedstawiciele wsi należących do zespołu krajobrazowego Felszeg w Kalotaszegu zaprezentowali w czwartkowe popołudnie na scenie przy ul. Zorganizowany w ramach Dni Węgierskich w Cluj-Napoca Focus on Kalotaszeg: Felszeg powraca w piątek i sobotę wraz z prezentacją nowych osiedli w Kalotaszeg.
Bánffyhunyad, Magyargyerőmonostor, Nyárszó i Sárvásár, Magyarvalkó, a także Jákótelke i Kalotaszentkirály zaprezentowali się w czwartkowe popołudnie na pokazie kostiumów Fókusban Kalotaszeg, tańcu ludowym i muzyce ludowej. Mimo upału przestrzeń przed małą sceną wypełniła się ciekawskimi oczami, które czekały na podziwianie słynnych tradycyjnych strojów Kalotaszega. Publiczność włączyła się również do śpiewu, gdy ci na scenie oprócz strojów i prezentacji swoich wiosek wykonywali pieśni ludowe.
Zdjęcie: Balázs Borsi / Maszol
Strój Kalotaszega jest bogaty w kolory i szczegółowo zdobiony, dlatego właśnie jest jednym z najbardziej znanych tradycyjnych strojów Węgrów. Chociaż mają one jednostkę strukturalną i kolory są podobne, w każdej społeczności panowały różne mody i trendy. Ciekawe, że mieszkańcy Kalotaszegu potrafią rozpoznać czyjąś przynależność lokalną tylko na podstawie ubioru – dowiedzieliśmy się od dr. Od Tekli Tötszegi, która udzieliła wprowadzenia wspólnot wiejskich.
Jako pierwsi na scenie pojawili się mieszkańcy Bánffyhunya, miasto było nie tylko centrum targowym Kalotaszeg, ale także punktem w regionie, do którego mieszkańcy Kalotaszeg dostosowali swój ubiór. Jest to społeczność, w której szybko pojawiły się oznaki urbanizacji, gdyż w latach 30. XX wieku szyto jedynie nowe ubrania do bierzmowania. Równocześnie z wielką miłością i szacunkiem zachowano elementy swoich poprzedników i noszone są zgodnie z ich porządkiem i manierą. Strój ludowy ludu Bánffyhunya charakteryzuje się upodobaniem do prostszych, minimalistycznych dekoracji i ciemniejszych kolorów.
Zdjęcie: Balázs Borsi / Maszol
Następnie pojawiły się Magyargyerő monostori, których strój ludowy przedstawiła Katalin Sinkó Kalló, autorka tomu Kaligrafia Kalotaszegi. Magyargyerőmonostor to wieś z jednym z najstarszych kościołów w Kalotaszeg. Cechą szczególną jest to, że dziewczęca sukienka do bierzmowania ma również koronkę Torockó, która była kiedyś szyta w Gyerőmonostor. Dowiedzieliśmy się, że im starsza kobieta, tym ciemniejsza jest jej suknia, aż w końcu jest całkowicie czarna.
Przedstawiciele delegacji Nyárszó i Sárvásár przygotowali krótką próbkę swoich zwyczajów. Zaprezentowali narzędzia, które nie są już używane, ale kiedyś były niezbędne w codziennym życiu. Publiczność mogła przyjrzeć się z bliska ostatniemu przyjęciu nieżyjącego już mistrza imprez Erzsébet Péntek, które jest przechowywane w skrzyni wyrzeźbionej w Sárvásár.
Zdjęcie: Balázs Borsi / Maszol
Kalotaszeg słynie z krawców i kostiumów, dlatego mieszkańcy Magyarvalkó podzielili się z publicznością chwilami z tradycji przetwórstwa konopi. Okazało się, że wyróżniającym się elementem ubioru Valkó jest szyta kamizelka, która została uszyta po napisaniu, ale niektóre zostały uszyte z nici, którą noszą tylko mężczyźni z Valkó w regionie. Przedstawiciele Jákótelke, którzy przyszli po nich, oprócz swoich fantazyjnych strojów ludowych, zaprezentowali także swoje wiejskie kapelusze słomkowe, które po drugiej wojnie światowej wyrabiano dopiero w Jákótelke w całym Kalotaszeg. Słomkowy kapelusz był noszony od wiosny do jesieni, a także odświętnie, zarówno przez Rumunów, jak i Węgrów.
Czwartkowy pokaz strojów narodowych zamknął św. Kalotaszentkirály, delegacja oprócz zaprezentowania strojów narodowych zabawiała również publiczność poezją i tańcem ludowym. Jak się okazało, taniec ma w wiosce długą historię, gdyż zespół taneczny został założony w 1994 roku przez miejscową młodzież z inicjatywy Józsefa Kisjancsiego, Ildikó Németh i Gyuli Szép. Od tego czasu występowali w kilku miejscach, a publiczność w Cluj-Napoca również mogła posmakować tańców różnych grup wiekowych.
Zdjęcie: Balázs Borsi / Maszol
Jednym z twórców programu jest Éva Kiss-Lukács z Magyarkapus, właścicielka sklepu Éva Klassizika w Cluj, której pomysł podchwyciła fundacja Dom Transylwańskich Tradycji i zrealizowała wspólnie z Transylwskim Muzeum Etnograficznym. Następnie odwiedzili społeczności w Kalotaszeg, prosząc je, aby pokazały się i swoją barwną kulturę odziedziczoną po swoich poprzednikach w cennym mieście, tak jak to miało miejsce wcześniej na Dniach Węgierskich w Kalotaszeg.
Ci, którzy przegapili czwartkową prezentację strojów ludowych, będą mieli okazję podziwiać stroje z okolic Kalotaszegu w piątek i sobotę. W piątek zostaną zaprezentowane z obszaru Kapus-Fenes: Zsobok, Ketesd, Tordaszentlászló, Magyarlóna, Gyalu, Gyerővásárhely, Magyarkapus i Györgyfalva. A w soboty publiczność będzie mogła zobaczyć stroje ludowe Nádasmente, na scenie wystąpią: Kajántó, Szucság, Mákófalva, Bogártelke, Türe i Magyarvista.
