Hard Hat and Potato Nose to jeden z najpopularniejszych seriali młodzieżowych lat siedemdziesiątych. Film powstał latem 1973 roku, a wycinek serialu wyemitowano pięć lat później, 31 sierpnia 1978 roku.

Być może nawet ci, którzy urodzili się w latach 90., pamiętają film „Hard Hat” i „Nos ziemniaczany”, który był najważniejszym dziełem dzieciństwa pokoleń. Chociaż wielu z nas jako dzieci bało się klaunów, w tym serialu jakoś zapomnieliśmy o złych uczuciach, bo kochaliśmy dzieci i ich przygody, a oczywiście było coś uroczego w ciągle narzekającym Bagaméri.

Patrząc dzisiaj wstecz, film daje o wiele więcej niż kiedyś, bo kadry przenoszą w przeszłość. Dlaczego to kochamy? Cóż, są tacy, którzy z ciekawością przyglądają się ulicom Budapesztu, żeby zobaczyć, co zmieniło się od tego czasu, ale są też tacy, którzy pamiętają swoje własne dzieciństwo, bo włóczyli się po nim podczas wakacji, zupełnie jak dzieci w filmach.

Jeszcze inny opowiada, jak dla niego ten film jest dowodem na to, że świat był kiedyś lepszy, bo naprawdę mniej się spieszyliśmy, byliśmy bardziej uważni i był czas dla drugiej osoby. Panuje zgodna opinia, że ​​Kapelusz i Nos ziemniaka mają w sobie urok niemal niepowtarzalny - dzięki temu jest to jeden z najlepszych węgierskich filmów młodzieżowych wszechczasów!

Wszystko to – i wiele innych – to przede wszystkim zasługa pisarza Istvána Csukása, któremu nawet bez Keménykalapa i ziemniaczanego nosa węgierska produkcja filmowa wiele by zawdzięczała, gdyż nazwiska Mirr-Murr, Pom Pom i Süsü są również do niego przywiązany.

Było kilka różnic między książką a filmem, na przykład skradzione zwierzęta, ponieważ w opowieści Istvána Csukása kradnie się żółwie, a nie małpy, podczas gdy mała dziewczynka w filmie, Péterke, była Péterem z powieści i chłopcem. W oryginalnym dziele Bagaméri jest postacią bardziej sympatyczną, bo dzieci kradną jego ogłoszenie, a on nie przemyca Jóski ze szpitala, jak to robi w filmie.

Film wyreżyserował István Lauró Bácskai. Wyreżyserował już kilka filmów kryminalnych, ale ten kryminał dla dzieci był dla niego z pewnością nowym gatunkiem. Nie było to rygorystyczne, więc jeśli dzieci-aktorzy odeszli od tekstu choć jednym słowem, nie musieli powtarzać sceny. Choć zdjęcia do filmu zaczął już jako doświadczony profesjonalista, jego najbardziej znanymi dziełami stały się Hard Hat i Potato Nose. Nic nie potwierdza tego lepiej niż fakt, że kinową wersję serialu obejrzało w kinach ponad pół miliona widzów, a sukces odniósł także za granicą:

Wyświetlany był w 37 krajach, zdobył też kilka nagród, w tym nagrodę festiwalu telewizji w Hollywood, ale twórcy dowiedzieli się o tym dopiero później i nagroda nigdy do nich nie dotarła.

Większość aktorów, którzy są już dorośli, wspomina, że ​​kręcenie filmu nie było dla nich pracą. Rano wysyłano po nich samochód, który pod nadzorem rodziców przewoził je we wskazane miejsce, a wieczorem odwoził do domu. Choć była to poważna praca, mieli mnóstwo zabawy, bo między scenami grali lub zachowywali się niewłaściwie. Dorośli aktorzy dbali o to, aby dzieci szybko się rozluźniły i traktowały je nie jak dzieci, ale jak kolegów.

Oprócz uznanych aktorów dziecięcych tamtej epoki, wystąpiło wielu, jeszcze lepszych, aktorów dorosłych. Jednym z nich byłby Tamás Major, który odmówił zagrania w filmie dla dzieci. W ten sposób na scenę wkroczył József Markos, czyli Alfonzó, który podróżował już po świecie jako artysta i animator. Twórcy wykorzystali jego talent, aby mógł zaprezentować na scenie cyrkowej swoje prywatne numery – dzięki temu na ekranie odegrał znacznie większą rolę niż w powieści. Jedną ze scen, które odegrał, była ulepszona wersja występu Charliego Chaplina w Flea Circus z 1952 roku: tak narodziła się pchła Lajoska. Mimo sukcesu serii filmowej aktor obawiał się wersji kinowej, gdyż jego zdaniem była ona niewystarczająco rozreklamowana. Tak, jak powiedział:

„Byłem zdenerwowany, przestraszony i zdenerwowany tym, czego im brakowało. Nawet nie poszłam na pokazy testowe. Wreszcie nadeszła prezentacja. Siedziałem w kącie sali Teatru Filmowego Csokonai i byłem zdenerwowany. Jak ty to robisz? Film stał się dynamiczny, szybszy i łatwiejszy do zrozumienia. Ogromny śmiech uspokoił mnie na dobre. Tego właśnie chciałem, tego chcieliśmy – i udało nam się. Moja rola też jest dziwna. Nie jest ani klaunem, ani aktorem – może przypomina postać ze starych filmów o burlesce.

Nie tylko Alfonzó odziedziczył tę rolę: choć István Szilágyi miał małą, kilkuminutową scenę, do końca życia pozostał ulicznym prezenterem, czyli Gáspárem Lópici. Ekipa planowała zmianę nazwy, ale aktor lobbował za nią, dopóki jej nie pozostawiono.

Powieść składała się z czteroczęściowej serii po sześćdziesiąt minut w każdym odcinku, która pięć lat później została podzielona na półtoragodzinny film. Do tej wersji stworzono nową partyturę muzyczną, dlatego też utwór musiał zostać zdubbingowany. Dzieci już wtedy bardzo podrosły, dlatego w wersji kinowej nie usłyszymy Krisztiána Kovácsa, Gábora Berkesa i innych.

W 1998 roku zrodził się pomysł nakręcenia kontynuacji filmu.

Plany były na tyle szczegółowe, że już wiadomo było, że głównym tematem będzie syn Bagamériego, grany przez György Markos. Jednak pomimo pomysłów film nie powstał.

Jednak oryginalny film jest nadal popularny. Były autor zdjęć Mihály Ráday dostrzegł tajemnicę w tym, że oprócz tego, że jest zabawą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, jest jak Kubuś Puchatek: „jest pełen zdań, które zapadają w pamięć na zawsze, a które przez lata staną się prawdziwymi hotelowymi powiedzeniami”.

Rzeczywiście może tak być, ponieważ od tego czasu wszyscy dobrze wiemy, kiedy kwitnie pierwiosnek.

Film dostępny jest na Filmio.

jeden.hu

Wyróżniony obraz: MTVA