W rekordowym czasie redakcja „Spiegla” zorientowała się, że Orbán tak naprawdę zmiażdżył wszystkich na szczycie UE.
Chociaż XX. gdyby jeszcze w XIX wieku połączyli się tak szybko, nie zaginęłoby dziś na kontynencie stu milionów ludzi i ich potomków. Oczywiście i teraz z rozpoznania nic dobrego nie wyniknie, ale przynajmniej otrzymaliśmy informację, że korzeń nerwowy odpowiedzialny za złość i nienawiść, który zajmuje miejsce w ich mózgu, pozostał funkcjonalny. Tak, widać, że Orbán nie zrezygnował z niczego dla tego, po co przyszedł.
Gdyby nie wychowali się na baśniach Grimma, w których silni zawsze okradają i okaleczają słabszych, ale na węgierskich baśniach ludowych, które kształtują normalnych, przyzwoitych, zrównoważonych dorosłych, nie powodują problemów z panowaniem nad sobą i zaburzeń psychicznych, to nie zdziwiliby się, gdyby Orbán odzyskał nasze skradzione pieniądze w zamian za kawę. Dla nas to normalna kolej rzeczy, przed końcowym tytułem antagoniści poznają nawet miecz. Tylko, że nam się nie spieszy.
W wersji ludowej fabuła rozwijała się następująco.
Najmniejszy, ale najmądrzejszy chłopiec – nazwijmy go Wiktorem ze względu na gatunkową niejasność i brak identyfikacji – przybył mniej więcej w tym czasie na zwykły bal, na którym wszyscy rycerze zachodniej części miasta byli już na wielkim zgromadzeniu z kilkoma poddanymi lobotomii służącymi, którzy przybyli ze wschodniej części miasta. Z grubymi i pomarszczonymi zmarszczkami czołami debatowali, w jaki sposób podzielą się bogactwem skradzionym innym. Najmniejszy i najmądrzejszy chłopiec poszedł tam, aby odzyskać swoją piłkę i rower, które zostały skonfiskowane przez blond kawalerów z miasteczka, uznając, że nasz bohater nie odpowiada ich idealnemu wizerunkowi. Jest niższy, jego kolor skóry nie jest tak szlachetny jak ich i jego nos nie jest taki sam.
Od stuleci były to główne kwestie w zachodniej części miasta, co już ekscytowało ich rodziców i dziadków, a także pradziadków, którzy zmuszeni zostali za Wielki Ocean Óperencias z powodu pewnych historycznych ekscesów. Wiktorce zarzucono także swoje niewłaściwe zachowanie, zwłaszcza to, że w zimnych porach roku nie maszeruje z innymi na wschód oraz że zbyt często korzysta ze wspólnej wody ze wspólnego strumienia do mycia się i utrzymywania porządku w swoim otoczeniu, gdyż także
produkuje także żywność przy użyciu wody, zamiast wymieniać produkty wyprodukowane z niewolnikami sprowadzonymi z obcych krajów na żywność wyprodukowaną na obcych ziemiach.
Tak się złożyło, że Wiktorka wpadła na bal, na którym naradzali się inni, i tam bez wątpienia oświadczyła, że choć skradziono jej piłkę, rower i inne rzeczy, to na pewno nie zamierza oddać kasztana, który ma w kieszeni. Nie ma boga, ideologii ani perwersji, w którą wierzą. Chłopcy z Zachodu natychmiast zaczęli się zastanawiać, co może wiedzieć ten cenny kasztan, gdy dotarła do nich wiadomość, że chłopiec od wielu dni traktował wszystkich na rynku, mówiąc, że ma kasztany.
Może uda ci się go użyć do znęcania się nad innymi, do spowodowania wiecznej nędzy na całym świecie?
– pytali siebie nawzajem gorąco, rumieniąc się.
Połączyli także głowy w İzı, aby zobaczyć, czy razem mogliby osiągnąć więcej, co teraz zrobić.
Po długich naradach wpadli na pomysł, aby powiedzieć Wiktorowi, że kasztan należy do nich. Bardzo się wkurzyli, gdy chłopczyk tylko wzruszył ramionami na sugestię, że kasztan na pewno zostanie mu w kieszeni, niezależnie od tego, co mówią o warunkach własności. Wycofali się, aby ponownie się skonsultować, tym razem szybko podjęli decyzję. Wysłali swojego najsilniejszego, najbardziej zaprawionego w bojach towarzysza, Olafa, Jednookiego, który przez lata pojawiał się jedynie w towarzystwie ostrej teczki, aby dzięki przebiegłości i podstępowi zdobył cenny kasztan. (Olafa za jego plecami nazywano półgłówkiem o złych intencjach, ale niesłusznie: jako jedyny wśród chłopaków potrafił dodawać liczby do dziesięciu za pomocą palców.)
„Ty, Wiktorka, nie bądź taka palantka i zazdrosna!” Jeśli sam nie oddasz kasztana, my dostaniemy go w zamian!
– zwrócił się do chłopczyka rozdzierającym uszy głosem, który nie toleruje charakterystycznej dla niego sprzeczności. Gdy echo jego grzmiących słów zniknęło w ścianach, obejrzał się i mrugnął do pozostałych: sprawa jest na dobrej drodze, niedługo będą mieli cały kasztan.
- Jak sobie wyobrażasz tę wymianę, bo nie mam pojęcia, co może być tyle warte, co nieuszkodzony, cały, wypolerowany kasztan z kartą gwarancyjną?
Wiktor odpowiedział z głęboką szczerością i niezrozumieniem w oczach.
„Słuchaj, oddamy ci piłkę i rower i obiecuję, że przez jakiś czas nie będziemy wobec ciebie agresywni, może nawet nie będziemy cię okradać, dopóki nie zabraknie kasztanów”.
– Olaf uczynił postać najłagodniejszą, jak tylko mógł.
„Twardo negocjuję, to pewne”.
– Wiktor otarł pot z czoła, po czym kontynuował
„Nie wierzę w to drugie, obiecałeś już coś takiego, ale w porządku, jest was więcej i też jesteście agresywni”. Poddaję się, oto kasztany, twoje!
- po tych słowach odwrócił się i opuścił spotkanie ze swoimi rzeczami. Towarzyszył mu drwiący, bolesny śmiech, który w drodze do domu słyszał nawet wśród kasztanowców. Ale mu to nie przeszkadzało, ponieważ miał piłkę i rower, więc z radością zaczął grać w piłkę nożną z setkami kasztanów leżących na drodze. Odchodząc od kasztana, nie mógł już tego znieść i wybuchnął śmiechem. Nie przejmując się nawet tym, że ktoś może patrzeć, krzyknął głośno:
„To są tak głupie, że następnym razem wezmę dwa kasztany i za to wszystko odzyskam”. I straszę im, że nie będzie już więcej kradzieży i rabunków, bo wtedy będą mogli rzucić półksiężyc na zapasy kasztanów.
To koniec, uciekaj z tym!
Oczywiście opowieść polaryzowała i przemilczała pewne drobnostki. Przykładowo, że sekretarz wioski, wąsaty Vonder, który z jakiegoś powodu uważał się za bezlitosnego, ale sprawiedliwego pana zwycięskich wojen i niekończących się krajów, już czuł się bardzo nieswojo, pilnując powierzonych mu skradzionych i zrabowanych rzeczy. Wiedział, że to, co robi, jest nielegalne, gdyż zgodnie z zasadami ustanowionymi przez ojców założycieli miasta zabrania się wzajemnego okradania, twierdząc, że to tajemnica pokojowego współistnienia. Dlatego po pewnym czasie zwrócił część towaru prawowitym właścicielom. Ale Wiktor bardziej ufał sobie i swojemu umysłowi niż zdrowemu rozsądkowi wielu brutalnych, głupich, złych i dziwnie śmierdzących mieszkańców, którzy dominowali w zachodniej części miasta.
Zatem historia jeszcze się nie skończyła, ale bawimy się coraz lepiej. Nie rozumieją, niech redakcja Spiegla przez wiele tygodni patrzy na kasztana, dlaczego tak im to było potrzebne. I tak to rozwiążą.
Wyróżniony obraz: Facebook/Viktor Orbán