Domagają się usunięcia z programu spektaklu baletowego „Bajadér”.
Prezes Powszechnego Towarzystwa Hinduizmu Rajan Zed wezwał Węgierską Operę Państwową do wycofania baletu A Bajadér, który ma zostać wystawiony w czerwcu 2025 roku, powołując się na obawy związane z trywializacją wschodnich tradycji religijnych i kulturowych.
W oświadczeniu wydanym w Nevadzie w USA Zed argumentował, że finansowana przez podatników Opera powinna powstrzymać się od zawłaszczania tradycji i ośmieszania całych społeczności.
Nazwał balet „rażącą dyskredytacją bogatej cywilizacji” i prezentacją „dziewiętnastowiecznych postaw orientalistycznych”.
Zed nalegał, aby Opera wykazała się dojrzałością w wyborze, unikała baletów utrwalających stereotypy etniczne i fałszywe przedstawianie informacji, a także przeprosiła za nieprawidłowy wybór.
Skrytykował balet za „protekcjonalną, wadliwą mieszankę orientalistycznych stereotypów, odczłowieczającego przedstawiania kultury, elementy obraźliwe i poniżające, niepotrzebne zawłaszczanie motywów kulturowych, esencjalizm, płytką egzotykę i karykaturę”.
Zed wezwał dyrektora generalnego Opery Szilvesztera Ókovácsa, dyrektora baletu Tamása Solymosiego i dyrektora artystycznego Andrása Almási-Tótha do ponownej oceny stosowanych procedur i zapewnienia menedżerom szkolenia w zakresie wrażliwości kulturowej.
Wezwał Ministerstwo Kultury i Innowacji pod przewodnictwem Jánosa Csáka oraz Narodową Radę Kultury do przeglądu swoich relacji z Operą, jeśli nadal będzie ona prezentować balety takie jak A bajadér.
Zed zwrócił uwagę, że choć balet jest wysoko cenioną formą sztuki, to utwór, którego prawykonanie miało miejsce w Sankt Petersburgu w Rosji w 1877 roku, powinien już dawno zostać wycofany ze światowej sceny.
Utwór z choreografią Alberta Mirzoyana i wyreżyserowany przez Gábora Hontváriego, Máté Hámoriego i Domonkosa Héję to balet trwający 2 godziny i 55 minut w trzech aktach.
W związku ze sprawą oświadczenie Węgierskiej Opery Państwowej wydało oświadczenie.
„Przywódca religijny z Nevady, którego organizacja zwana Powszechnym Towarzystwem Hinduizmu ca. ma tysiąc obserwujących na najpopularniejszym portalu społecznościowym, a ostatni post pojawił się ponad dziesięć lat temu.W ostatnich latach bajadér wyrażał swój sprzeciw wobec wszystkich zapowiadanych przedstawień, podobnie jak Royal Ballet w Londynie, Opera Paryska, Houston Ballet, Scala w Mediolanie, Opera Bawarii, Drezdeńska Semperoper, Boston Ballet, Australian Ballet i dziesiątki innych zespołów. Wypowiedzi Rajana Zada nie miały istotnego wpływu na powstanie i prowadzenie tych produkcji” – czytamy w komunikacie, w którym podkreślono:
Ponieważ autor nie kontaktował się z Węgierską Operą Państwową, można przypuszczać, że jego ogłoszenie nie było skierowane przede wszystkim do opery.
„Węgierska Opera Państwowa robi wszystko, aby widzowie jej przedstawień nie poczuli się urażeni ze względu na swoją kulturę, wiarę, religię czy pochodzenie etniczne. Mając to na uwadze, mamy pewność, że jeśli spektaklom Bajadéra, uznawanym za jedną z perełek klasycznej literatury baletowej, nie będą towarzyszyć skandale w wielokulturowych bastionach, takich jak Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Australia czy Francja, to tradycja - poszanowanie spektaklu Węgierskiej Opery Państwowej również nie stanie się źródłem konfliktu.”
Zdjęcie na okładce: Budynek Węgierskiej Opery Państwowej
Źródło: Wikipedia/Tamás Thaler
