Za dużo jest pobożności, a za mało prawdziwej wiary. Mam za dużo ekstrawagancji, a za mało wstydu. Za dużo jest osądów, a za mało głęboko przeżywanej moralności. Za dużo jest fałszywej obrazy, fałszywej gorliwości, a za mało współczucia i lojalności.

Czy kogoś jeszcze ciekawi piekło, mnogość grzechów, żeby gdy je poznaje, nienawidził i żałował? Przejść przez oczyszczenie i dotrzeć do świata piękna i łaski. A może już toniemy w arogancji, w rozumowaniu i obłudzie miliardów małych „człowieków-bogów”? Do bolesnego czekania, czekania. Że nadejdzie Ktoś, kto w jakiś sposób zjednoczy ludzi i narody i zapewni między nimi pokój i ciszę. Czy ktoś jest ciekaw zmartwychwstania, kamienia węgielnego naszej wiary, a może zapomniał o piekle, piekle? I brzmią tysiące okropnych gołych akordów.

Za dużo jest pobożności, a za mało prawdziwej wiary. Mam za dużo ekstrawagancji, a za mało wstydu. Za dużo jest osądów, a za mało głęboko przeżywanej moralności. Za dużo jest fałszywej obrazy, fałszywej gorliwości, a za mało współczucia i lojalności.

Wszystkiego ostatnio jest za dużo, a to dlatego, że z najważniejszych zostało już niewiele lub bardzo mało. Jest niezmierzona ilość pustej gadki i prawie nie ma już żadnych prawdziwych myśli, uczuć i działań. Na każdym forum odbywa się pozorowana debata, pozorowana rozmowa, pozorowana konkurencja, pozorowana wiedza specjalistyczna i nie powstaje żadne porozumienie, harmonia, harmonia ani nawet kompromis.

Celem nie jest harmonia czy porozumienie, ale dyskredytacja, pokonanie, unicestwienie. Plotka niesie się dzień i noc, jest wiele prawdy, wiele rewelacji, wiele „śledztw”, ale o dziwo, nie zbliżamy się ani na krok do prawdy, rzeczywistości, prawdziwych powodów co się dzieje.

To jest fałszywe panowanie – w istocie! To tylko majstrowanie. Za dużo gadania, za mało do powiedzenia. „Uniż się, dumny człowieku!” ryczy z dołu Dostojewski.

Ostatnio wszystkiego stało się za dużo.

Za dużo polityki, a przynajmniej tak się mówi. Plotki, kłamstwa, nienawiść, dowcipy, groźby. Wszyscy mówią, wiedzą, mają odwagę i zrobiliby to, a prawie mogą. Samozwańczy wybawiciele na każdym forum rozmawiają i mówią pseudoczasownikami, dzielą umysły z powodu braku umiejętności, wiedzy i informacji.

Za dużo ambicji, za mało umiejętności.

Rekrutują armie – a armia zawsze jest, armia lubi się gromadzić – jeśli jest dwadzieścia osób, można sfotografować tłum, jeśli jest sto tysięcy, to nic nie znaczy. Jest zbyt wiele etapów i są niedoszli, którzy nic nie mówią, nawet ci, którzy przyszli, im nie wierzą. Istnieje również zbyt wiele wirtualnych etapów, na których „producenci treści” rozumują, „analizują” i przewidują. Chiromancja miała kiedyś większy sens. Wyróżniają się nawzajem. Jest ich za dużo i dlatego mamy wrażenie, że prawdziwa treść całkowicie zanika. Wszystko jest iluzją. Gdzie podziała się pierwotna moc? Czas prawie mnie zabija. „Celem każdej zbrodni znienawidzonej w niebie jest skrzywdzenie innych” – mówi Dante Babits węgierskimi słowami Mihály’ego.

To za dużo pieniędzy. Nie do końca nasze, ale te, o których słyszymy. Płynie obficie w wielu kierunkach. Miliony, miliardy. Pracownicy państwowi, samorządowcy, piłkarze, muzycy, celebryci, aktorzy, majorzy i naczelni rycerze, przedstawiciele!

Jakie osiągnięcia! Odporny na tynki. „Na małe objazdy”. Setki sztuczek. A moją ulubioną jest „sfera konkurencji”, „rynek”, którego koszty pokrywa kto? Oczywiście, że tak. Ach, inflacja! Cały świat to jeden wielki kartel. Strach w ogóle usłyszeć o milionowych dochodach, bo nic nie jest warte milionowej miesięcznej pensji, zwłaszcza gole, punkty i sekundy. Ani milion widzów w kinach.

Gdzieś jest za dużo pieniędzy, a zatem dla tak wielu za mało.

Stąd ciągła frustracja. Jakoś nadal sobie radzimy. Żyjemy, jemy, pijemy, grzejemy, czytamy, oglądamy telewizję. Możemy też kochać, trząść się, szaleć. Wielu z nas ma samochody, moglibyśmy nawet podróżować, ale do Szentendre już nie jedziemy, bo przygnębiające jest to, że nie możemy jechać dalej. Najbardziej przygnębiające jest to, że nawet nie chcemy już tam chodzić. Co za cholerna pułapka.

Widzimy zbyt wiele kawałków świata, które nigdy się nie łączą; jest za dużo nieskończoności i już nawet nie postrzegamy nieskończoności; za dużo jest nauki egoistycznej – także w mojej dziedzinie – i to niemal w każdej dziedzinie, bo cel nie jest poprawnie przypisany.

Sensu istnienia nie da się rozszyfrować za pomocą nauki, a sztuczna inteligencja na pewno tego nie zrobi. Jeśli tak: niech Bóg zlituje się nad nami.

Jest zbyt wiele twierdzeń, zbyt wiele nauki, a pokój nie pochodzi z nauki. Jest to straszliwa sprzeczność, którą można rozwiązać, ale tylko wtedy, gdy nauce towarzyszy pewność zaangażowania na rzecz dobra. Wszyscy wielcy przyrodnicy wiedzą i czują to. Pracy jest za dużo, ale rezultatów prawie nie ma, a dużo „pracy” nie ma już sensu. Zatrudnienie to nie praca.

Zbyt wielu ludzi utrzymuje się także z biznesu sportowego. Nie mówię o małych chłopcach. Nie możesz ich nawet powstrzymać. Reprezentacja hokejowa U8. Od janowca wokół nich. Ale chłopaki nadal wychodzą grać w piłkę nożną na sztucznej trawie. Widzę je tutaj, nad brzegiem jeziora. Trener juniorów prowadzi ze środka. Zadanie: kopnąć piłkę tak mocno, jak to możliwe. Jestem szczęśliwy dla nich. Mają koszulki, specjalny szczupak, sztuczną trawę. Leżanka jest zrelaksowana. Feri tam nie patrzy. Ale czy to będzie gra? Taka gra, która pochłania czas i działa po zmroku.

Za dużo znajomych, za mało przyjaciół. Nie ma już prawie żadnych przyjaciół. Zdania wybuchają hałasem. Ekspert podpowiada, co robić, gdy zawieje wiatr. Wiadomość: zginęły sto pięćdziesiąt cztery osoby; przewodniczący partii z żoną przedstawiają program; w pekińskim zoo urodziły się urocze misie pandy. Zbyt wiele jest spalonych miast, obsesyjnych urzędników i wyimaginowanych pacjentów. Jest zbyt wielu umarłych, którzy wciąż wędrują tutaj, uwięzieni pomiędzy tym, co powyżej, a tym, co poniżej, w mojej duszy. W moim pokoju jest zbyt wielu nieznajomych. Dziewczyna lub ptak, widmo na ścianie, dziwne światło na klamce, wielki ptak grający na harfie w kącie, sama śmierć z krwią, ciałem, kośćmi i skórą na tarczy zegara.

Za dużo chichotu, a za mało radości. Za dużo jest poszukiwania talentów, a za mało talentów. Jest dużo hałasu i małej pieśni, harmonii, która zamienia się w pieśń z głębi serca, z duszą i pomysłami. Za dużo jest w tym wszystkim zbędnych emocji, przewracania oczami i hipokryzji. Za dużo wiadomości, a za mało wiadomości. Jest zbyt wielu pisarzy, a literatury prawie nie ma.

Jest za dużo broni. Mówią o wojnie, prawie nikt o pokoju. Jednakże istnieje wiele istotnych powodów przemawiających za tym, że nie ma mowy o wojnie. A obok wojny? To wszystko są bezsensowne i bezsensowne kłótnie. Korzysci ekonomiczne. Jakiś prestiż. Krajowy zysk polityczny. Sukces wyborczy. Reputacja. Powinni wiedzieć, że wojna równa się śmierć. Rozległa, wielka wojna światowa: z całkowitym zniszczeniem. Pokój równa się możliwości życia. Z rozwojem. Z przyszłością. To tak, jakby w wielu miejscach ludzie oszaleli, wszyscy wiedzą, jaka jest prawda, ale nikt nie ma odwagi jej powiedzieć. Boi się swojej pozycji, boi się, że „liberałowie” zamęczą go na śmierć. Jest za dużo strachu, drobnego strachu i dlatego nie boją się Boga.

Zbyt wiele jest fałszywych entuzjazmów i fałszywych mesjaszy. Tymczasem nie zauważamy, że Zbawiciel jest tu z nami, w naszej duszy, która jest niczym innym jak centrum ludzkiej kultury. Miejsce urodzenia. Spokój i harmonia. Piosenka prosto z serca. Prawdziwe słowo. Dobrze trafione posunięcie. Entuzjazm małych chłopców. Właściwe stanowisko polityczne. Stałość i lojalność. Czysta miłość. Dziecko, maleńkie dziecko wiszące u matki. Patriotyzm: czym jest dom i czym jest bezdomność. Ślepy tłum, oddzielony od Boga, czeka. Czekał długo, z niedowierzaniem, czekał od tysiąca lat, czeka i czeka, a od czasu do czasu chce się zachwycić i świętować. Wszystko, co wygląda na odkupienie. Entuzjazmowi temu towarzyszy straszliwe rozczarowanie. Z rozczarowaniem. Z okropnym smrodem. Przez przemoc. Grzechy ze wszystkim.

Dziękuję Ci, Jezu, za przerwanie tego bolesnego oczekiwania! I nie jesteśmy w piekle, nieochrzczeni w miłości, jedzeniu i piciu, pieniądzach i temperamencie. Nie chełpimy się i nie żyjemy w bzdurach; heretycy, niewierni. Brutalni, tyrani, mordercy, rabusie. Samobójcy, wandale na naszej posesji. Nie jesteśmy bluźniercami przeciwko naturze ani nienaturalnym blaskom. Nie są też przestępcami sztuki i rzemiosła, lichwiarzami ani oszustami. Zdrajcy. (Ci, którzy oszukują tych, którzy im ufają.) Są tam na dole, w głębinach, nawet jeśli wciąż są tutaj, na scenach.

Na ziemi wschodzi świt: Wielka Sobota.

Autor jest historykiem

Węgierska gazeta

Wyróżnione zdjęcie: Nagy Bogi