Pracownicy OSZK pracują nad ochroną skarbów Nagyváradu.
„Czasy się zmieniają, ale zdrowe nauczanie jest wieczne. (...) Bądźmy nie tylko strażnikami, ale także przekazicielami tego, co stworzyli nasi poprzednicy” – powiedział László Böcskei, rzymskokatolicki biskup okręgowy, w czwartek w pałacu biskupim w Nagyvárad, kiedy digitalizacja nauk Lőrinca Schlaucha i zawarcie porozumienia ogłoszono w towarzystwie delegacji Biblioteki Narodowej Széchényi i zaproszonych gości podpisano w sprawie restauracji relikwii Szentjobba w Budapeszcie.
Podczas uroczystości, która odbyła się w sali pamięci Schlauch w pałacu biskupim, powiedziano, że Lőrinc Schlauch urodził się w Új-Arad 200 lat temu, 27 marca; imię jedynego kardynała Kościoła rzymskokatolickiego panującego w Nagyvárad może dla wielu wydawać się znajome. Pozostawił głęboki ślad w historii, a jego nauki są nadal aktualne.
Izba pamięci w pałacu została otwarta w zeszłym roku, gdy poboczni potomkowie kardynała powiększyli zbiory kościoła o znaczący zapis. Zrodził się wówczas pomysł, aby pamięć o wybitnym polityku kościelnym, zwierzchniku Kościoła i teologu pielęgnować w sposób nowoczesny i terminowy, dlatego jego bogate drukowane dziedzictwo literackie zostało zdigitalizowane przez Bibliotekę Narodową Széchényi i udostępnione publicznie w Węgierskiej Bibliotece Elektronicznej (MEK).
Biskup hrabstwa László Böcskei podkreślił, że digitalizacja daje jeszcze szerszą możliwość poznania świętych kazań. Jego zdaniem idee Lőrinca Schlaucha są nowoczesne. „Czytając ją, możemy odkryć wiele tematów, które wciąż nurtują ludzi dzisiaj. Niezależnie od tego, czy żyjesz na masowych Węgrzech, czy rozproszony, stawiasz czoła starej lub nowej rzeczywistości. Wskazówki, nauki, jak próbować wstać” – wyjaśnił. Głowa Kościoła podkreśliła, że choć czasy się zmieniają, zdrowe nauczanie jest wieczne. „Warto zwracać na to uwagę, naśladować i wyciągać z tego wnioski, abyśmy mogli być nie tylko strażnikami, ale także przekazicielami tego, co stworzyli nasi poprzednicy” – powiedział.
Dávid Rózsa, dyrektor Biblioteki Narodowej Széchényi, podkreślił, że misją, która łączy biskupstwo i węgierską bibliotekę narodową, jest gromadzenie, ochrona, przetwarzanie i przekazywanie węgierskiej kultury chrześcijańskiej Transylwanii. „Biblioteka Narodowa Széchény’ego jest biblioteką wszystkich Węgrów, znajduje się w zbiorach wszystkich Węgrów, więc jest dla nas zupełnie naturalne, że zwracamy szczególną uwagę na aspekt Nagyváradu” – powiedział. Ogłosił, że na stronie internetowej MEK udostępniono już do bezpłatnego pobrania ponad 40 tomów. Zdaniem ich autorów, Lőrinca Schlaucha i Dávida Rózsy, wszystkie dokumenty bez wyjątku dają do myślenia. Dodał, że drugim wielkim dziełem jego życia jest dzieło Vincégo Bunyitay’a, który był rówieśnikiem Schlaucha Lőrincza, który sam był wybitną postacią kościelną i historykiem. Jego prace są również dostępne w MEK, a jednocześnie cały czas trwają prace nad digitalizacją i dodaniem innych książek i czasopism związanych z Varadem.
Relikt Szentjobba jest odnawiany
Podczas wydarzenia László Böcskei i Dávid Rózsa podpisali także umowę partnerską dotyczącą renowacji relikwii Szentjobba w Budapeszcie. Jest to jedno z najważniejszych dzieł sztuki rzymskokatolickiej diecezji Nagyvárad, będące własnością katolickiej wspólnoty Szentjobb. W zaproszeniu prasowym wspomniano już, że niewielki malowany wizerunek św. Prawicy, związany z osobą królowej Marii Teresy, został wykonany na jedwabną chustę, która okrywała prawe św. Szczepana, gdy w 1771 r. wracał z Ragusy na Węgry, o godz. prośbę króla. Z tego właśnie powodu Kościół rzymskokatolicki uważa artefakt z relikwią autografową - uwierzytelnieniem i tekstem dawcy królowej za relikt dotykalny.
László Böcskei podkreślił, że w odrestaurowanym pałacu biskupim starają się nie tylko zachować „ślady”, ale także przekazać je dalej. „Są ślady, których nie da się powtórzyć. (…) Dla nas relikt Szentjobba nie może się powtórzyć. Ten ślad należy do naszej historii, którą nie tylko chcemy zachować, ale także zadbać o to, aby nie straciła na wartości i mogła długo służyć eksponowaniu” – powiedział.
Dávid Rózsa podkreślił także, że relikwia Szentjobba stanowi szczególną ozdobę zbiorów biskupich. W pierwszej kolejności konserwatorzy biblioteki w środę ocenili stan zabytku, a w kolejnym kroku spróbują przywrócić go do jak najlepszego stanu, korzystając z najlepszej dostępnej technologii.
Niezwykle cenny egzemplarz
Attila Lakatos, kierownik zbiorów sztuki kościelnej biskupstwa , powiedział Maszolowi Jego historia jest ekscytująca – stwierdził. Powszechnie wiadomo, że relikwia ramienia św. Istvána, którego zwykle nazywamy Szentjobbem, przechowywana była w klasztorze benedyktynów w komitacie Bihar, w osadzie, którą znamy dzisiaj jako Szentjobb. Zanikł w średniowieczu, pojawił się ponownie w Ragusie w XVI wieku, a w 1771 roku na rozkaz królowej Marii Teresy powrócił na terytorium Węgier, do Budy. „Mniej znana część tej historii jest taka, że delegacja, która w imieniu królowej Marii Teresy udała się do Ragusy po relikwie, obrała objazd w drodze do domu, do Schönbrunn, gdzie mieszkała wówczas starsza już Maria Teresa. Relikwia ta została mu podarowana, a jedwabny całun, którym była przykryta, został mu podarowany jako symboliczny prezent. Znamy Szentjoboba takim, jakim jest przedstawiany. A Mária Terézia wykonuje lub wykonała – wciąż jest na ten temat mała dyskusja – rysunek na tym jedwabnym całunie, przedstawiający sposób, w jaki widziała wówczas Świętą, a nawet sporządza do niego certyfikat relikwii z autografem. I przedstawił to arcypatowi Dánielowi Somogyi, który przewodził delegacji. Później podarował go opatowi Szentjobb i tak stał się własnością diecezji” – wyjaśnił Attila Lakatos.
Podkreślił, że jest to zabytek podwójny, dzieło niezwykle szczególne. Z drugiej strony nie można jeszcze dokładnie określić, na czym będzie polegać renowacja, ponieważ eksperci muszą najpierw ocenić jej stan. „Już widzimy, że przez 200 lat nikt tak naprawdę tego nie dotknął. (…) Sekcja autografów jest niemal zagrożona zniszczeniem. Jest poważnie skażony, więc jego rekultywacja jest zdecydowanie uzasadniona” – wyjaśnił.
Podkreślił, że dzieje się to również w ramach szeroko zakrojonego partnerstwa, dzięki któremu dokonano digitalizacji dziedzictwa Schlaucha. W związku z tym zwrócił uwagę, że nazwisko Lőrinca Schlaucha stało się znane przede wszystkim w związku z dziełami materialnymi związanymi z jego nazwiskiem, niewiele osób wie, jak wielkim był „duchowym olbrzymem”. „Był jednym z największych filarów węgierskiej myśli teologicznej XIX wieku. Można to dziś poznać dopiero z jego opublikowanych pism, które nie są w publicznym obiegu i nie są łatwo dostępne. Cały ten materiał został zdigitalizowany. W przyszłości będą podobne projekty. (…) Chodzi o to, aby jak najwięcej źródeł pisanych i drukowanych dotyczących tego regionu i tej diecezji stało się zasobem publicznym” – powiedział Attila Lakatos.
źródło: maszol.ro
Zdjęcie na okładce: Attila Lakatos | Zdjęcie: strona na Facebooku rzymskokatolickiej diecezji Nagyvárad
